Difference between revisions of "Friulian"

From Apertium
Jump to navigation Jump to search
 
(14 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
−  
 
==Resources==
  
==Resources==
  +
  +
; MT systems
  +
  +
* [http://www.serling.org/new/simplicity.php?page=servizis&lang=fu&sub=jude JUDE] (Italian--Friulian)
  +
  +
;Grammars
   
 
* [http://www1.cuni.cz/%7Ecadorini/furlan/normis/grafie2002.pdf La grafie uficiâl de lenghe furlane] (Official orthography, published 2002)
  
* [http://www1.cuni.cz/%7Ecadorini/furlan/normis/grafie2002.pdf La grafie uficiâl de lenghe furlane] (Official orthography, published 2002)
 
* [http://web.archive.org/web/20030217071133/http://www.eirelink.com/alanking/modals/documents/do-g-frl.htm Friulian: Grammar Sketch]
  
* [http://web.archive.org/web/20030217071133/http://www.eirelink.com/alanking/modals/documents/do-g-frl.htm Friulian: Grammar Sketch]
  +
:: Unknown if this sketch uses the official orthography.
  +
* [http://www.museumstuff.com/learn/topics/Friulian::sub::Grammar Friulian Grammar]
  +
  +
;Friulian
  +
  +
* [http://www.easynetserver.it/easynet/Archivi/SFF/Files/2_Formis_gramaticals.pdf Grammatical forms]
  +
* [http://www.easynetserver.it/easynet/Archivi/SFF/Files/1_Ortografie_general.pdf General ortography]
  +
* [http://www.easynetserver.it/easynet/Archivi/SFF/Files/3_Toponims_dal_Friul.pdf Friulian Toponyms]
  +
  +
;Wordlists
  +
  +
* [http://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Friulian_Swadesh_list Friulian Swadesh list]
  +
* [http://www.friul.net/multilingue/index.php?l=A&lingua=nazzi Multilingual Friulian Dictionay/Wordlist]
  +
  +
;Dictionaries (monolingual)
  +
  +
* [http://www.mediafire.com/?9tckw35b8dqlv8e Friulian dictionary]
  +
  +
;Dictionaries (bi/multi-lingual)
  +
  +
::They use official ortography
  +
  +
* [http://www.cfl2000.net/ Bilingual Friulian--Italian dictionary]
  +
* [http://www.sangiorgioinsieme.it/Friulan-English.pdf Friulian-English]
  +
* [http://www.sangiorgioinsieme.it/English-Friulan.pdf English-Friulian]
  +
* [http://www.friul.net/dizionario_nazzi/index.php Italian-Friulian, Friulian-Italian]
  +
* [http://www.friul.net/multilingue/index.php?l=A&lingua=nazzi Multilingual Friulian Dictionay/Wordlist]
  +
  +
;Corpora
  +
  +
;Other Resources
  +
  +
* [http://www.oocities.com/collegepark/union/1702/course.html Learn Friulian/Grammar/Speech]
  +
* Friulan: Language and Literature by D. B. Gregor
  +
* [http://www.jstor.org/pss/40130497?searchUrl=%2Faction%2FdoBasicSearch%3FQuery%3Dfriulian%26acc%3Doff%26wc%3Don&Search=yes Review for Friulan: Language and Literature by D. B. Gregor]
  +
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Friulan_language Wikipedia:Friulan Language]
  +
* [http://www.friulinelmondo.com/index.php?id=508 Collection of books in Friulian, over 3000]
  +
* [http://fur.wikipedia.org/wiki/Pagjine_princip%C3%A2l Friulian wikipedia]
  +
* [http://www.filologicafriulana.it/homepage.htm The Società Filologica Friulana Website]
  +
* Minority language planning and micronationalism in Italy by Paolo Coluzzi
   
 
[[Category:Languages]]
  
[[Category:Languages]]
  +
[[Category:Romance languages]]

Latest revision as of 08:55, 17 January 2013

Resources[edit]

MT systems
  • JUDE (Italian--Friulian)
Grammars
Unknown if this sketch uses the official orthography.
Friulian
Wordlists
Dictionaries (monolingual)
Dictionaries (bi/multi-lingual)
They use official ortography
Corpora
Other Resources
Retrieved from "https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Friulian&oldid=38547"