Difference between revisions of "Prelegoj pri Apertium"
Jump to navigation
Jump to search
(Created page with ' --~~~~ faris prelegon pri Apertium kaj Esperanto (http://dejo.dk/apertium/masintraduko/view?set_language=eo). Jen la prelego kiel elŝutebla video: http://vikitraduko.saluton.d…') |
m (Added link to a working video.) |
||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
Kiel mi anoncis en http://dejo.dk/apertium/masintraduko/view?set_language=eo mi faris prelegon pri Apertium kaj Esperanto. |
|||
Jen prelego: http://vimeo.com/54075259 |
|||
--[[User:Jacob Nordfalk|Jacob Nordfalk]] 09:26, 29 April 2010 (UTC) faris prelegon pri Apertium kaj Esperanto (http://dejo.dk/apertium/masintraduko/view?set_language=eo). |
|||
[[Category:Esperanto]] |
|||
Jen la prelego kiel elŝutebla video: http://vikitraduko.saluton.dk/apertium-prelego/ |
|||
01 Gxenerala enkonduko pri masxintraduko kaj Esperanto.mov |
|||
: tre (tro!) longa ĝenerala diskuto pri maŝintraduko. Se vi ne havas tempon, auxskultu la unuan duonon. |
|||
: la principoj de regulbazitaj sistemoj kaj statistikaj sistemoj (Google Translate). |
|||
02 Apertium gxenerale.mov |
|||
: Ĝenerale pri la Apertiuma maŝintraduka platformo |
|||
03 funkscimaniero de Apertium.mov |
|||
: La fazoj pre kiuj tradukado estas farata en Apertium, kun konkretaj ekzemploj |
|||
04 fontokodaj dosieroj.mov |
|||
: Kiel la fontokodo de Apertium estas strukturita |
|||
05 diversaj respondoj kaj demandoj.mov |
|||
Mi esperas ke vi rikoltos ion vidante la filmetoj. Cetere mi ne tro fieras de mia prezentado, sed estas pli bone ol nenio. |
|||
--[[User:Jacob Nordfalk|Jacob Nordfalk]] 09:26, 29 April 2010 (UTC) |
|||
Latest revision as of 01:48, 1 April 2013
Kiel mi anoncis en http://dejo.dk/apertium/masintraduko/view?set_language=eo mi faris prelegon pri Apertium kaj Esperanto.
Jen prelego: http://vimeo.com/54075259
