Difference between revisions of "User:Khannatanmai/New Apertium stream format"
Jump to navigation
Jump to search
Khannatanmai (talk | contribs) |
Khannatanmai (talk | contribs) |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
All discussions on IRC about this can be found in the discussion page of this wiki. |
All discussions on IRC about this can be found in the discussion page of this wiki. |
||
= Rationale = |
|||
= Formalism = |
|||
= Potential benefits = |
|||
= Modifications needed = |
|||
== Apertium stream at each module == |
== Apertium stream at each module == |
||
| Line 69: | Line 77: | ||
The dogs of the boy run fast..[][ |
The dogs of the boy run fast..[][ |
||
] |
] |
||
</pre> |
|||
Post-generator |
|||
<pre> |
|||
The dogs of the boy run fast..[][ |
|||
] |
|||
</pre> |
|||
Reformatter |
|||
<pre> |
|||
The dogs of the boy run fast. |
|||
</pre> |
</pre> |
||
Revision as of 16:32, 16 April 2020
Here I will provide updates about the development of the new Apertium stream format, which will include an arbitrary amount of optional secondary information.
All discussions on IRC about this can be found in the discussion page of this wiki.
Contents
Rationale
Formalism
Potential benefits
Modifications needed
Apertium stream at each module
Deformatter
Los perros del chico corren rápido..[][ ]
Morph Analyser
^Los/El<det><def><m><pl>/Prpers<prn><pro><p3><m><pl>$ ^perros/perro<n><m><pl>$ ^del/de<pr>+el<det><def><m><sg>$ ^chico/chico<n><m><sg>$ ^corren/correr<vblex><pri><p3><pl>$ ^rápido/rápido<adj><m><sg>$^./.<sent>$^./.<sent>$[][ ]
POS Tagger
^El<det><def><m><pl>$ ^perro<n><m><pl>$ ^de<pr>+el<det><def><m><sg>$ ^chico<n><m><sg>$ ^correr<vblex><pri><p3><pl>$ ^rápido<adj><m><sg>$^.<sent>$^.<sent>$[][ ]
Pre transfer
^El<det><def><m><pl>$ ^perro<n><m><pl>$ ^de<pr>$ ^el<det><def><m><sg>$ ^chico<n><m><sg>$ ^correr<vblex><pri><p3><pl>$ ^rápido<adj><m><sg>$^.<sent>$^.<sent>$[][ ]
Bidix Lookup
^El<det><def><m><pl>/The<det><def><m><pl>$ ^perro<n><m><pl>/dog<n><m><pl>$ ^de<pr>/of<pr>/from<pr>$ ^el<det><def><m><sg>/the<det><def><m><sg>$ ^chico<n><m><sg>/boy<n><sg>$ ^correr<vblex><pri><p3><pl>/run<vblex><pri><p3><pl>$ ^rápido<adj><m><sg>/fast<adj><sint><m><sg>$^.<sent>/.<sent>$^.<sent>/.<sent>$[][ ]
Lexical Selection
^El<det><def><m><pl>/The<det><def><m><pl>$ ^perro<n><m><pl>/dog<n><m><pl>$ ^de<pr>/of<pr>/from<pr>$ ^el<det><def><m><sg>/the<det><def><m><sg>$ ^chico<n><m><sg>/boy<n><sg>$ ^correr<vblex><pri><p3><pl>/run<vblex><pri><p3><pl>$ ^rápido<adj><m><sg>/fast<adj><sint><m><sg>$^.<sent>/.<sent>$^.<sent>/.<sent>$[][ ]
Anaphora Resolution
^El<det><def><m><pl>/The<det><def><m><pl>/$ ^perro<n><m><pl>/dog<n><m><pl>/$ ^de<pr>/of<pr>/from<pr>/$ ^el<det><def><m><sg>/the<det><def><m><sg>/$ ^chico<n><m><sg>/boy<n><sg>/$ ^correr<vblex><pri><p3><pl>/run<vblex><pri><p3><pl>/$ ^rápido<adj><m><sg>/fast<adj><sint><m><sg>/$^.<sent>/.<sent>/$^.<sent>/.<sent>/$[][ ]
Chunker (t1x)
^Det_nom<SN><m><pl>{^the<det><def><3>$ ^dog<n><3>$}$ ^de<PREP>{^of<pr>$}$ ^det_nom<SN><m><sg>{^the<det><def><3>$ ^boy<n><3>$}$ ^verbcj<SV><vblex><pri><p3><pl>{^run<vblex><pres>$}$ ^adj<SA><m><sg>{^fast<adj><sint>$}$^punt<sent>{^.<sent>$}$^punt<sent>{^.<sent>$}$[][
]
Interchunk (t2x)
^Det_nom<SN><m><pl>{^the<det><def><3>$ ^dog<n><3>$}$ ^de<PREP>{^of<pr>$}$ ^det_nom<SN><m><sg>{^the<det><def><3>$ ^boy<n><3>$}$ ^verbcj<SV><vblex><pri><p3><pl>{^run<vblex><pres>$}$ ^adj<SA><m><sg>{^fast<adj><sint>$}$^punt<sent>{^.<sent>$}$^punt<sent>{^.<sent>$}$[][
]
Postchunk (t3x)
^The<det><def><pl>$ ^dog<n><pl>$ ^of<pr>$ ^the<det><def><sg>$ ^boy<n><sg>$ ^run<vblex><pres>$ ^fast<adj><sint>$^.<sent>$^.<sent>$[][ ]
Generator
The dogs of the boy run fast..[][ ]
