Difference between revisions of "Siciliano y castellano/Resources"
Hectoralos (talk | contribs) |
|||
| (7 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Resources== |
|||
Dictionaries: |
|||
The Sicilian corpus (collected from Wikipedia by Apertium): [https://www.dropbox.com/s/kec4kq8ctafyq08/scn.crp.txt?dl=0 link] |
|||
Dictionaries to parse: [http://www.dieli.net/SicilyPage/SicilianLanguage/SicVoMtoR.html 1] |
|||
| ⚫ | Online |
||
'''Vocabulary: |
|||
''' |
|||
Sicilian Wiktionary: [https://scn.wiktionary.org/wiki/P%C3%A0ggina_principali link] |
|||
| ⚫ | Online Dictionaries: [https://books.google.ru/books?id=u7gWAAAAQAAJ&redir_esc=y 1], [https://play.google.com/books/reader?id=-3fCCgAAQBAJ&printsec=frontcover&output=reader&hl=ru&pg=GBS.PT69 2], [https://books.google.ru/books?id=-wTL0gsu2ZEC&pg=PP1&lpg=PP1&dq=giusto+pecorella&source=bl&ots=Yb2m_au_wD&sig=kD_syfzc__XQArr3fkOjGknJLk0&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwjHuOD9poTNAhVFOJoKHdvlA684ChDoAQgaMAA#v=onepage&q=casteddu&f=false 3], [http://www.dieli.net/SicilyPage/SicilianLanguage/SicVoMtoR.html 4] |
||
Glosbe: https://glosbe.com/it/scn |
|||
'''Corpora: |
|||
''' |
|||
Wikipedia: https://scn.wikipedia.org/wiki/P%C3%A0ggina_principali |
|||
Lingua Siciliana: http://www.linguasiciliana.org/ |
|||
Lu Curreri di l'Unesco: |
|||
* 2018/4: https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000265904_scn |
|||
* 2019/1: https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000366654_scn |
|||
* 2019/2: https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000367693_scn |
|||
Giuseppe Pitrè. ''Fiabe, novelle e racconti popolari siciliani e delle parlate siciliane,'' 1875. |
|||
'''Grammar and general information about Sicilian language: |
|||
''' |
|||
Bonner, J.K. ''Introduction to Sicilian Grammar,'' 2001. |
|||
Centro di studi filologici e linguistici siciliani: http://www.csfls.it/papers/ |
|||
Language Archives: http://www.language-archives.org/language/scn |
|||
Giuseppe Pitrè. ''Grammatica Siciliana : un saggio completo del dialetto e delle parlate siciliane,'' 1875. |
|||
Latest revision as of 14:38, 5 October 2019
Resources[edit]
The Sicilian corpus (collected from Wikipedia by Apertium): link
Vocabulary:
Sicilian Wiktionary: link
Online Dictionaries: 1, 2, 3, 4
Glosbe: https://glosbe.com/it/scn
Corpora:
Wikipedia: https://scn.wikipedia.org/wiki/P%C3%A0ggina_principali
Lingua Siciliana: http://www.linguasiciliana.org/
Lu Curreri di l'Unesco:
- 2018/4: https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000265904_scn
- 2019/1: https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000366654_scn
- 2019/2: https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000367693_scn
Giuseppe Pitrè. Fiabe, novelle e racconti popolari siciliani e delle parlate siciliane, 1875.
Grammar and general information about Sicilian language:
Bonner, J.K. Introduction to Sicilian Grammar, 2001.
Centro di studi filologici e linguistici siciliani: http://www.csfls.it/papers/
Language Archives: http://www.language-archives.org/language/scn
Giuseppe Pitrè. Grammatica Siciliana : un saggio completo del dialetto e delle parlate siciliane, 1875.
