Difference between revisions of "Йӗп"

From Apertium
Jump to navigation Jump to search
(Created page with '''Япала ячӗ''/''Noun''<br/> [http://ilazki.thinkgeek.co.uk/~spectre/txuvaix/cv-tr/index.php?q=йӗп Туркӑла куҫарни/Turkish translation]<br/> [http://samah…')
 
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 2: Line 2:
[http://ilazki.thinkgeek.co.uk/~spectre/txuvaix/cv-tr/index.php?q=йӗп Туркӑла куҫарни/Turkish translation]<br/>
[http://ilazki.thinkgeek.co.uk/~spectre/txuvaix/cv-tr/index.php?q=йӗп Туркӑла куҫарни/Turkish translation]<br/>
[http://samah.chv.su/cgi-bin/s.cgi?a=s&word=йӗп Вырӑсла куҫарни/Russian translation]
[http://samah.chv.su/cgi-bin/s.cgi?a=s&word=йӗп Вырӑсла куҫарни/Russian translation]

Note: According to Виноградов's орфографи словарĕ,there is no gemination for genitive nor dative.


{|class=wikitable
{|class=wikitable
Line 9: Line 11:
! Person !! Tеп<br/>Absolutive<br>''Мӗн?'' !! Камӑнлӑх<br/>Genitive<br>''Мӗнӗн?'' !! Пару<br/>Dative<br>''Мӗне?'' !! Вырӑн<br/>Locative<br>''Мӗнре?'' !! Туху<br/>Ablative<br>''Мӗнрен?'' !! Пӗрлелӗх<br/>Instrumental<br>''Мӗнпе?'' !! Ҫуклӑх<br/>Privative<br>''Мӗнсӗр?'' !! Пирке<br/>Final<br>''Мӗншӗн?''
! Person !! Tеп<br/>Absolutive<br>''Мӗн?'' !! Камӑнлӑх<br/>Genitive<br>''Мӗнӗн?'' !! Пару<br/>Dative<br>''Мӗне?'' !! Вырӑн<br/>Locative<br>''Мӗнре?'' !! Туху<br/>Ablative<br>''Мӗнрен?'' !! Пӗрлелӗх<br/>Instrumental<br>''Мӗнпе?'' !! Ҫуклӑх<br/>Privative<br>''Мӗнсӗр?'' !! Пирке<br/>Final<br>''Мӗншӗн?''
|-
|-
| - || йӗп || йӗпп·ӑн || йӗпп·а || йӗп·ре || йӗп·рен<br/>йӗп·тер || йӗп·пе || йӗп·сӗр || йӗп·шӗн
| - || йӗп || йӗпп·ĕн || йӗпп·е || йӗп·ре || йӗп·рен || йӗп·пе || йӗп·сӗр || йӗп·шӗн
|-
|-
| 1 sg || йӗп·ӗм || йӗп·ӗм·ӗн || йӗп·ӗм·е || йӗп·ӗм·ре || йӗп·ӗм·рен || йӗп·ӗм·пе || йӗп·ӗм·сӗр || йӗп·ӗм·шӗн
| 1 sg || йӗпп·ӗм || йӗпп·ӗм·ӗн || йӗпп·ӗм·е || йӗпп·ӗм·ре || йӗпп·ӗм·рен || йӗпп·ӗм·пе || йӗпп·ӗм·сӗр || йӗпп·ӗм·шӗн
|-
|-
| 2 sg || йӗп·ӳ || йӗп·ӳ·н || йӗп·ӗв·е || йӗп·ӳ·ре || йӗп·ӳ·рен || йӗп·ӳ·пе || йӗп·ӳ·сӗр || йӗп·ӳ·шӗн
| 2 sg || йӗпп·ӳ || йӗпп·ӳ·н || йӗпп·ӳ·н·е || йӗпп·ӳ·н·те || йӗпп·ӳ·н·тен || йӗпп·ӳ·пе || йӗпп·ӳ·сӗр || йӗпп·ӳ·шӗн
|-
|-
| 3 || йӗпп·и || йӗпп·и·йӗн<br/>йӗпп·и·н || йӗпп·и·не || йӗпп·и·нче || йӗпп·и·нчен || йӗпп·и·пе || йӗпп·и·сӗр || йӗпп·и·шӗн
| 3 || йӗпп·и || йӗпп·и·н || йӗпп·и·не || йӗпп·и·нче || йӗпп·и·нчен || йӗпп·и·пе || йӗпп·и·сӗр || йӗпп·и·шӗн
|-
|-
| 1 pl || йӗп·ӗм·ӗр || йӗп·ӗм·ӗр·ӗн || йӗп·ӗм·ӗр·е || йӗп·ӗм·ӗр·те || йӗп·ӗм·ӗр·тен || йӗп·ӗм·ӗр·пе || йӗп·ӗм·ӗр·сӗр || йӗп·ӗм·ӗр·шӗн
| 1 pl || йӗпп·ӗм·ӗр || йӗпп·ӗм·ӗр·ӗн || йӗпп·ӗм·ӗр·е || йӗпп·ӗм·ӗр·те || йӗпп·ӗм·ӗр·тен || йӗпп·ӗм·ӗр·пе || йӗпп·ӗм·ӗр·сӗр || йӗпп·ӗм·ӗр·шӗн
|-
|-
| 2 pl || йӗп·ӗр || йӗп·ӗр·ӗн || йӗп·ӗр·е || йӗп·ӗр·те || йӗп·ӗр·тен || йӗп·ӗр·пе || йӗп·ӗр·сӗр || йӗп·ӗр·шӗн
| 2 pl || йӗпп·ӗр || йӗпп·ӗр·ӗн || йӗпп·ӗр·е || йӗпп·ӗр·те || йӗпп·ӗр·тен || йӗпп·ӗр·пе || йӗпп·ӗр·сӗр || йӗпп·ӗр·шӗн
|-
|-
!colspan=9|'''Plural'''
!colspan=9|'''Plural'''
Line 27: Line 29:
| - || йӗп·сем || йӗп·се·н || йӗп·сен·е || йӗп·сен·че || йӗп·сен·чен || йӗп·сем·пе || йӗп·сем·сӗр || йӗп·сем·шӗн
| - || йӗп·сем || йӗп·се·н || йӗп·сен·е || йӗп·сен·че || йӗп·сен·чен || йӗп·сем·пе || йӗп·сем·сӗр || йӗп·сем·шӗн
|-
|-
| 1 sg || йӗп·ӗм·сем || йӗп·ӗм·се·н || йӗп·ӗм·сен·е || йӗп·ӗм·сен·че || йӗп·ӗм·сен·чен || йӗп·ӗм·сем·пе || йӗп·ӗм·сем·сӗр || йӗп·ӗм·сем·шӗн
| 1 sg || йӗпп·ӗм·сем || йӗпп·ӗм·се·н || йӗпп·ӗм·сен·е || йӗпп·ӗм·сен·че || йӗпп·ӗм·сен·чен || йӗпп·ӗм·сем·пе || йӗпп·ӗм·сем·сӗр || йӗпп·ӗм·сем·шӗн
|-
|-
| 2 sg || йӗп·ӳ·сем || йӗп·ӳ·се·н || йӗп·ӳ·сен·е || йӗп·ӳ·сен·че || йӗп·ӳ·сен·чен || йӗп·ӳ·сем·пе || йӗп·ӳ·сем·сӗр || йӗп·ӳ·сем·шӗн
| 2 sg || йӗпп·ӳ·сем || йӗпп·ӳ·се·н || йӗпп·ӳ·сен·е || йӗпп·ӳ·сен·че || йӗпп·ӳ·сен·чен || йӗпп·ӳ·сем·пе || йӗпп·ӳ·сем·сӗр || йӗпп·ӳ·сем·шӗн
|-
|-
| 3 || йӗпп·и·сем || йӗпп·и·се·н || йӗпп·и·сен·е || йӗпп·и·сен·че || йӗпп·и·сен·чен || йӗпп·и·сем·пе || йӗпп·и·сем·сӗр || йӗпп·и·сем·шӗн
| 3 || йӗпп·и·сем || йӗпп·и·се·н || йӗпп·и·сен·е || йӗпп·и·сен·че || йӗпп·и·сен·чен || йӗпп·и·сем·пе || йӗпп·и·сем·сӗр || йӗпп·и·сем·шӗн
|-
|-
| 1 pl || йӗп·ӗм·ӗр·сем || йӗп·ӗм·ӗр·се·н || йӗп·ӗм·ӗр·сен·е || йӗп·ӗм·ӗр·сен·че || йӗп·ӗм·ӗр·сен·чен || йӗп·ӗм·ӗр·сем·пе || йӗп·ӗм·ӗр·сем·сӗр || йӗп·ӗм·ӗр·сем·шӗн
| 1 pl || йӗпп·ӗм·ӗр·сем || йӗпп·ӗм·ӗр·се·н || йӗпп·ӗм·ӗр·сен·е || йӗпп·ӗм·ӗр·сен·че || йӗпп·ӗм·ӗр·сен·чен || йӗпп·ӗм·ӗр·сем·пе || йӗпп·ӗм·ӗр·сем·сӗр || йӗпп·ӗм·ӗр·сем·шӗн
|-
|-
| 2 pl || йӗп·ӗр·сем || йӗп·ӗр·се·н || йӗп·ӗр·сен·е || йӗп·ӗр·сен·че || йӗп·ӗр·сен·чен || йӗп·ӗр·сем·пе || йӗп·ӗр·сем·сӗр || йӗп·ӗр·сем·шӗн
| 2 pl || йӗпп·ӗр·сем || йӗпп·ӗр·се·н || йӗпп·ӗр·сен·е || йӗпп·ӗр·сен·че || йӗпп·ӗр·сен·чен || йӗпп·ӗр·сем·пе || йӗпп·ӗр·сем·сӗр || йӗпп·ӗр·сем·шӗн
|-
|-
|}
|}

Latest revision as of 14:09, 4 September 2019

Япала ячӗ/Noun
Туркӑла куҫарни/Turkish translation
Вырӑсла куҫарни/Russian translation

Note: According to Виноградов's орфографи словарĕ,there is no gemination for genitive nor dative.

Singular
Person Tеп
Absolutive
Мӗн?		 Камӑнлӑх
Genitive
Мӗнӗн?		 Пару
Dative
Мӗне?		 Вырӑн
Locative
Мӗнре?		 Туху
Ablative
Мӗнрен?		 Пӗрлелӗх
Instrumental
Мӗнпе?		 Ҫуклӑх
Privative
Мӗнсӗр?		 Пирке
Final
Мӗншӗн?
- йӗп йӗпп·ĕн йӗпп·е йӗп·ре йӗп·рен йӗп·пе йӗп·сӗр йӗп·шӗн
1 sg йӗпп·ӗм йӗпп·ӗм·ӗн йӗпп·ӗм·е йӗпп·ӗм·ре йӗпп·ӗм·рен йӗпп·ӗм·пе йӗпп·ӗм·сӗр йӗпп·ӗм·шӗн
2 sg йӗпп·ӳ йӗпп·ӳ·н йӗпп·ӳ·н·е йӗпп·ӳ·н·те йӗпп·ӳ·н·тен йӗпп·ӳ·пе йӗпп·ӳ·сӗр йӗпп·ӳ·шӗн
3 йӗпп·и йӗпп·и·н йӗпп·и·не йӗпп·и·нче йӗпп·и·нчен йӗпп·и·пе йӗпп·и·сӗр йӗпп·и·шӗн
1 pl йӗпп·ӗм·ӗр йӗпп·ӗм·ӗр·ӗн йӗпп·ӗм·ӗр·е йӗпп·ӗм·ӗр·те йӗпп·ӗм·ӗр·тен йӗпп·ӗм·ӗр·пе йӗпп·ӗм·ӗр·сӗр йӗпп·ӗм·ӗр·шӗн
2 pl йӗпп·ӗр йӗпп·ӗр·ӗн йӗпп·ӗр·е йӗпп·ӗр·те йӗпп·ӗр·тен йӗпп·ӗр·пе йӗпп·ӗр·сӗр йӗпп·ӗр·шӗн
Plural
Person Tеп
Absolutive
Мӗн?		 Камӑнлӑх
Genitive
Мӗнӗн?		 Пару
Dative
Мӗне?		 Вырӑн
Locative
Мӗнре?		 Туху
Ablative
Мӗнрен?		 Пӗрлелӗх
Instrumental
Мӗнпе?		 Ҫуклӑх
Privative
Мӗнсӗр?		 Пирке
Final
Мӗншӗн?
- йӗп·сем йӗп·се·н йӗп·сен·е йӗп·сен·че йӗп·сен·чен йӗп·сем·пе йӗп·сем·сӗр йӗп·сем·шӗн
1 sg йӗпп·ӗм·сем йӗпп·ӗм·се·н йӗпп·ӗм·сен·е йӗпп·ӗм·сен·че йӗпп·ӗм·сен·чен йӗпп·ӗм·сем·пе йӗпп·ӗм·сем·сӗр йӗпп·ӗм·сем·шӗн
2 sg йӗпп·ӳ·сем йӗпп·ӳ·се·н йӗпп·ӳ·сен·е йӗпп·ӳ·сен·че йӗпп·ӳ·сен·чен йӗпп·ӳ·сем·пе йӗпп·ӳ·сем·сӗр йӗпп·ӳ·сем·шӗн
3 йӗпп·и·сем йӗпп·и·се·н йӗпп·и·сен·е йӗпп·и·сен·че йӗпп·и·сен·чен йӗпп·и·сем·пе йӗпп·и·сем·сӗр йӗпп·и·сем·шӗн
1 pl йӗпп·ӗм·ӗр·сем йӗпп·ӗм·ӗр·се·н йӗпп·ӗм·ӗр·сен·е йӗпп·ӗм·ӗр·сен·че йӗпп·ӗм·ӗр·сен·чен йӗпп·ӗм·ӗр·сем·пе йӗпп·ӗм·ӗр·сем·сӗр йӗпп·ӗм·ӗр·сем·шӗн
2 pl йӗпп·ӗр·сем йӗпп·ӗр·се·н йӗпп·ӗр·сен·е йӗпп·ӗр·сен·че йӗпп·ӗр·сен·чен йӗпп·ӗр·сем·пе йӗпп·ӗр·сем·сӗр йӗпп·ӗр·сем·шӗн

Aquest és un material de treball subjecte a revisió que pot contenir errors.
This page is a work in progress, may contain errors and is subject to revision at any time.

Retrieved from "https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Йӗп&oldid=70450"