Difference between revisions of "Portuguese"

From Apertium
Jump to navigation Jump to search
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 5: Line 5:
The following language pairs exist in Apertium:
The following language pairs exist in Apertium:


===Trunk (Released pairs)===
[http://www.apertium.org/?id=translatetext&dir=es-pt/ Spanish ⇆ Portuguese]
* [http://www.apertium.org/?id=translatetext&dir=es-pt/ Spanish ⇆ Portuguese]


[http://www.apertium.org/?id=translatetext&dir=pt-ca/ Portuguese ⇆ Catalan]
* [http://www.apertium.org/?id=translatetext&dir=pt-ca/ Portuguese ⇆ Catalan]


[http://www.apertium.org/?id=translatetext&dir=pt-gl/ Portuguese ⇆ Galician]
* [http://www.apertium.org/?id=translatetext&dir=pt-gl/ Portuguese ⇆ Galician]

===Staging===
* French ⇆ Portuguese
* Tetum ⇆ Portuguese

===Nursery===
* English ⇆ Portuguese
* Italian ⇆ Portuguese

===Incubator===
* Esperanto ⇆ Portuguese
* Portuguese ⇆ Interlingua
* Sardinian ⇆ Portuguese


== Resources ==
== Resources ==
Line 18: Line 32:
* http://www.usp.br/gmhp/AreaI.html
* http://www.usp.br/gmhp/AreaI.html


=== Grammar ===
=== Grammar, Morphology, & Other Linguistic Components ===
* http://www.portugueselanguageguide.com/grammar/
* http://www.portugueselanguageguide.com/grammar/
* Whitlam, John. Modern Brazilian Portuguese Grammar: a Practical Guide. Routledge, an Imprint of the Taylor & Francis Group, 2017.
* Whitlam, John. Modern Brazilian Portuguese Grammar: a Practical Guide. Routledge, an Imprint of the Taylor & Francis Group, 2017.
* Perini, Mário A. Modern Portuguese: a Reference Grammar. Yale University Press, 2002.
* Perini, Mário A. Modern Portuguese: a Reference Grammar. Yale University Press, 2002.

=== Morphology ===
* Wetzels, Leo, et al. The Handbook of Portuguese Linguistics. Wiley Blackwell, 2016.
* Wetzels, Leo, et al. The Handbook of Portuguese Linguistics. Wiley Blackwell, 2016.
* [https://jpl.letras.ulisboa.pt/ Journal of Portuguese Linguistics]



=== Machine Translation ===
=== Machine Translation ===
* [https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-662-45701-6_7/ Lu C., Leal A., Quaresma P., Schmaltz M. (2014) Analysis of the Chinese – Portuguese Machine Translation of Chinese Localizers Qian and Hou. In: Shi X., Chen Y. (eds) Machine Translation. CWMT 2014. Communications in Computer and Information Science, vol 493. Springer, Berlin, Heidelberg]
* [http://www.dlsi.ua.es/~fsanchez/pub/pdf/garrido04p.pdf/ Garrido-Alenda, Alicia, et al. “Shallow Parsing for Portuguese–Spanish Machine Translation.” Departament De Llenguatges i Sistemes Informatics.]


=== Dictionaries ===
=== Dictionaries ===
* https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english-portuguese
* http://www.lexilogos.com/english/portuguese_dictionary.htm
* https://www.linguee.com/english-portuguese
* https://en.pons.com/translate/portuguese-spanish
* https://en.bab.la/dictionary/portuguese-spanish/


=== Corpora ===
=== Corpora ===
* [http://www.abola.pt/ Portuguese Online Newspaper: A Bola on-line]
* [https://www.dn.pt/ Portuguese Online Newspaper: Diário de Notícias]
* [http://software77.com/onlinebibles/portuguese/ The Bible in Portuguese]


[[Category:Portuguese]]
[[Category:Portuguese]]

Latest revision as of 16:23, 26 December 2017

Portuguese (Wikipedia: Portuguese language) is a Romance language primarily spoken in Portugal, Brazil, Angola and Mozambique.

In Apertium[edit]

The following language pairs exist in Apertium:

Trunk (Released pairs)[edit]

Staging[edit]

  • French ⇆ Portuguese
  • Tetum ⇆ Portuguese

Nursery[edit]

  • English ⇆ Portuguese
  • Italian ⇆ Portuguese

Incubator[edit]

  • Esperanto ⇆ Portuguese
  • Portuguese ⇆ Interlingua
  • Sardinian ⇆ Portuguese

Resources[edit]

General[edit]

Grammar, Morphology, & Other Linguistic Components[edit]

Machine Translation[edit]

Dictionaries[edit]

Corpora[edit]

Retrieved from "https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Portuguese&oldid=65132"