Difference between revisions of "Nepali"

From Apertium
Jump to navigation Jump to search
Line 1: Line 1:
{{TOCD}}
==Language pairs==
'''Nepali''' ([[Wikipedia:nepali]]) \ is an Indo-Aryan ([Wikipedia:Indo-Aryan]) language spoken in Nepal, a country sandwiched between the two large asian countries, China and India. Influenced by both Chinese and Indian culture especially in the north and south respectively, it is a country in its own and has 120+ languages. Having had a history of its own and its formation of the country, language was no exception.
rtium-zho]


===General===
* [[Nepali and English]]
* https://www.britannica.com/topic/Nepali-language - History/status/demography/status
* [[Nepali and Hindi]] -- Proposed
* https://www.omniglot.com/writing/nepali.htm - Alphabets/Enunciation


===Machine translation===
⚫
[[Category:Nepali]]
* http://www.easynepalityping.com/nepali-to-english-translation-google [Powered by Google]
* [A English-Nepali converter. For knowing the alphabets especially for people comfortable with rather typing english] http://nepali.changathi.com/


===Grammars===
* Morphology https://en.wikipedia.org/wiki/Nepali_grammar#Morphology
* Adjectives https://en.wikipedia.org/wiki/Nepali_grammar#adjectives
* Pronounce https://en.wikipedia.org/wiki/Nepali_grammar#pronounce
* Unilang http://pustakalaya.org/view.php?pid=Pustakalaya:2943

===Influence ===
* Sanskrit [ http://aboutworldlanguages.com/sanskrit ]

===Same alphabets utilization ===
* Awadhi, [ https://en.wikipedia.org/wiki/Awadhi_language ]
* Bodo,
* Bhojpuri, [ https://en.wikipedia.org/wiki/Bhojpuri_language ]
* Hindi, [https://en.wikipedia.org/wiki/Hindi ]
* Kashmiri, [https://en.wikipedia.org/wiki/Kashmiri_language ]
* Konkani,
* Kurukh, [https://en.wikipedia.org/wiki/Kurukh_language ]
* Magahi, and more…


===Other Demographically important languages (r. Nepal) [scriptures]===
* Tibetan [https://thediplomat.com/2016/07/a-state-within-a-state-tibetans-in-nepal/ ]



===Language simile and translations ===

Below are translation sites(commercial), optional is https://translate.google.com
* English and Nepali [http://wiki.apertium.org/wiki/Nepali_and_English ]
* Bengali and nepali [ https://www.onehourtranslation.com/translation/benefits/language.../nepali-to-bengali ]
* Nepali and hindi [ http://imtranslator.net/translation/nepali/to-hindi/translator/ ]
* Nepali and Thai [https://www.onehourtranslation.com/translation/benefits/language-pairs/nepali-to-thai ]
* Nepali and burmese [https://www.onehourtranslation.com/translation/benefits/language.../nepali-to-burmese ]
* Nepali and Sinhala [www.stars21.com/translator/sinhala/nepali/ ]
* Language outside of vicinity
* Burma(formerly) a.k.a Myanmar
* Northern India [Darjeeling, Sikkhim, some parts of ladakh and manali, etc. ] and some people in Burma - to know more about burma gurkhas[https://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_Gurkha ]


===Encyclopedia ===
* http://www.newworldencyclopedia.org/entry/Nepal

===Corpora ===

* www.elra.info/en/catalogues/free-resources/nepali-corpora/
* Nationally celebrated poetries [http://inepal.org/nepalipoems/1 ]

===Literature ===

* Laxmi prasad devkota [https://en.wikipedia.org/wiki/Laxmi_Prasad_Devkota ]
* (Adikabi) Bhanubhakta acharya [https://en.wikipedia.org/wiki/Bhanubhakta_Acharya ]
* Lekhnath Paudyal - https://en.wikipedia.org/wiki/Lekhnath_Paudyal
* Hugely influenced by Ancient-Indian writer - Kalidas [https://en.wikipedia.org/wiki/Kālidāsa ]


===National anthem and meaning ===
* Composer : Amber gurung - https://en.wikipedia.org/wiki/Sayaun_Thunga_Phool_Ka [A. 2006]
* [b. 2006] kingdom period - https://en.wikipedia.org/wiki/Rastriya_Gaan

⚫
[[Category:Languages]]

Revision as of 05:36, 24 December 2017

Nepali (Wikipedia:nepali) \ is an Indo-Aryan ([Wikipedia:Indo-Aryan]) language spoken in Nepal, a country sandwiched between the two large asian countries, China and India. Influenced by both Chinese and Indian culture especially in the north and south respectively, it is a country in its own and has 120+ languages. Having had a history of its own and its formation of the country, language was no exception. rtium-zho]

General

Machine translation


Grammars

Influence

Same alphabets utilization


Other Demographically important languages (r. Nepal) [scriptures]


Language simile and translations

Below are translation sites(commercial), optional is https://translate.google.com


Encyclopedia

===Corpora ===
  • www.elra.info/en/catalogues/free-resources/nepali-corpora/
  • Nationally celebrated poetries [9]

Literature


National anthem and meaning

Retrieved from "https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Nepali&oldid=65055"