Difference between revisions of "Posteditions from ContentTranslation"
Jump to navigation
Jump to search
(Created page with "You can get dumps of ContentTranslation translations here: * https://dumps.wikimedia.org/other/contenttranslation/ The TMX files (e.g. <code>20160923/cx-corpora.es2ca.text.t...") |
|||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 23: | Line 23: | ||
The original, the MT and the postedition. |
The original, the MT and the postedition. |
||
If you use the <code>.json</code> output then you can also see which engine was used. |
|||
[[Category:Documentation]] |
[[Category:Documentation]] |
||
[[Category:Tools]] |
[[Category:Tools]] |
||
[[Category:ContentTranslation]] |
|||
Latest revision as of 06:15, 5 September 2017
You can get dumps of ContentTranslation translations here:
The TMX files (e.g. 20160923/cx-corpora.es2ca.text.tmx.gz) contain:
<tu srclang="es">
<tuv xml:lang="es">
<prop type="origin">source</prop>
<seg>André Lotterer durante una tanda de entrenamientos de la Fórmula Nippon 2010 en Motegi.</seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="ca">
<prop type="origin">mt</prop>
<seg>André Lotterer durant una tanda d'entrenaments de la Fórmula Nippon 2010 en Motegi.</seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="ca">
<prop type="origin">user</prop>
<seg>André Lotterer durant una tanda d'entrenaments de la Fórmula Nippon 2010 a Motegi.</seg>
</tuv>
</tu>
The original, the MT and the postedition.
If you use the .json output then you can also see which engine was used.
