Difference between revisions of "English"

From Apertium
Jump to navigation Jump to search
Line 1: Line 1:
'''English''' ([[Wikipedia:English language]]) is a West Germanic languages. It is available in [[Apertium]] as a standalone analyser/generator (apertium-eng) and as a component of several pairs which translate to/from English.
'''English''' ([[Wikipedia:English language]]) is a West Germanic language. It is available in [[Apertium]] as a standalone analyser/generator (apertium-eng) and as a component of several pairs which translate to/from English.


== Language pairs (incomplete)==
== Language pairs ==
''See also: [[List of language pairs]]''
''See also: [[List of language pairs]]''


Line 38: Line 38:
|}
|}


In [[nursery]]:


{|class=wikitable
''See also: [[:Category:English]]''
! width=200 | Pair name !! width=350 | Languages !! width=130 | Last update
|-
| align=center | <code>[[apertium-bg-en]]</code> || align=center | Bulgarian <-> English || align=center | 09 Jun 2014
|-
| align=center | <code>[[apertium-en-pt]]</code> || align=center | English <-> Portuguese || align=center | 09 Jun 2014
|-
| align=center | <code>[[apertium-eng-afr]]</code> || align=center | English <-> Afrikaans || align=center | 18 Nov 2016
|-
| align=center | <code>[[apertium-eng-deu]]</code> || align=center | English <-> German || align=center | 13 Apr 2017
|-
| align=center | <code>[[apertium-eng-hin]]</code> || align=center | English <-> Hindi || align=center | 12 Jan 2017
|-
| align=center | <code>[[apertium-fin-eng]]</code> || align=center | Finnish <-> English || align=center | 07 Jun 2015
|-
| align=center | <code>[[apertium-hye-eng]]</code> || align=center | Armenian --> English || align=center | 22 Jan 2013
|-
| align=center | <code>[[apertium-nor-eng]]</code> || align=center | Norwegian <-> English || align=center | 25 Apr 2016
|-
|}

In [[incubator]]:

{|class=wikitable
! width=200 | Pair name !! width=350 | Languages !! width=130 | Last update
|-
| align=center | <code>[[apertium-asm-eng]]</code> || align=center | Assamese <-> English || align=center | 04 Jan 2016
|-
| align=center | <code>[[apertium-bn-en]]</code> || align=center | Bengali <-> English || align=center | 04 Jan 2016
|-
| align=center | <code>[[apertium-ckb-eng]]</code> || align=center | Central Kurdish <-> English || align=center | 13 Oct 2016
|-
| align=center | <code>[[apertium-ell-eng]]</code> || align=center | Modern Greek <-> English || align=center | 29 Sep 2015
|-
| align=center | <code>[[apertium-en-ga]]</code> || align=center | English -?- Irish || align=center | 13 Dec 2016
|-
| align=center | <code>[[apertium-en-it]]</code> || align=center | English <-> Italian || align=center | 26 Jun 2015
|-
| align=center | <code>[[apertium-en-lt]]</code> || align=center | English -?- Lithuanian || align=center | 07 Dec 2010
|-
| align=center | <code>[[apertium-en-lv]]</code> || align=center | English -?- Latvian || align=center | 26 Jun 2015
|-
| align=center | <code>[[apertium-en-mt]]</code> || align=center | English -?- Maltese || align=center | 19 Jun 2011
|-
| align=center | <code>[[apertium-en-nl]]</code> || align=center | English <-> Dutch || align=center | 29 Apr 2011
|-
| align=center | <code>[[apertium-en-pl]]</code> || align=center | English <-> Polish || align=center | 26 Jun 2015
|-
| align=center | <code>[[apertium-en-sq]]</code> || align=center | English --> Albanian || align=center | 31 Aug 2010
|-
| align=center | <code>[[apertium-eng-cat]]</code> || align=center | English <-> Catalan || align=center | 24 Jan 2016
|-
| align=center | <code>[[apertium-eng-ina]]</code> || align=center | English <-> Interlingua || align=center | 13 Jan 2017
|-
| align=center | <code>[[apertium-eng-ita]]</code> || align=center | English <-> Italian || align=center | 08 Jan 2017
|-
| align=center | <code>[[apertium-eng-lvs]]</code> || align=center | English <-> Standard Latvian || align=center | 09 Jun 2014
|-
| align=center | <code>[[apertium-eng-pes]]</code> || align=center | English <-> Iranian Persian || align=center | 11 Aug 2015
|-
| align=center | <code>[[apertium-eng-sco]]</code> || align=center | English <-> Scots || align=center | 01 Apr 2017
|-
| align=center | <code>[[apertium-eng-tel]]</code> || align=center | English <-> Telugu || align=center | 26 Jun 2015
|-
| align=center | <code>[[apertium-fra-eng]]</code> || align=center | French <-> English || align=center | 24 Mar 2017
|-
| align=center | <code>[[apertium-gle-eng]]</code> || align=center | Irish <-> English || align=center | 01 Feb 2016
|-
| align=center | <code>[[apertium-ht-en]]</code> || align=center | Haitian Creole --> English || align=center | 04 Jan 2016
|-
| align=center | <code>[[apertium-hun-eng]]</code> || align=center | Hungarian --> English || align=center | 19 Jan 2016
|-
| align=center | <code>[[apertium-kmr-eng]]</code> || align=center | Kmer ? <-> English || align=center | 06 Mar 2017
|-
| align=center | <code>[[apertium-ky-en]]</code> || align=center | Kyrgyz -?- English || align=center | 29 Jun 2011
|-
| align=center | <code>[[apertium-la-en]]</code> || align=center | Latin -?- English || align=center | 01 Dec 2011
|-
| align=center | <code>[[apertium-lat-eng]]</code> || align=center | Latin <-> English || align=center | 11 Jan 2017
|-
| align=center | <code>[[apertium-mal-eng]]</code> || align=center | Malayalam <-> English || align=center | 04 Jan 2016
|-
| align=center | <code>[[apertium-mar-eng]]</code> || align=center | Marathi --> English || align=center | 12 May 2013
|-
| align=center | <code>[[apertium-mfe-en]]</code> || align=center | Morisyen --> English || align=center | 19 Jun 2010
|-
| align=center | <code>[[apertium-ne-en]]</code> || align=center | Nepali <-> English || align=center | 26 Jun 2015
|-
| align=center | <code>[[apertium-pes-eng]]</code> || align=center | Iranian Persian <-> English || align=center | 11 Mar 2017
|-
| align=center | <code>[[apertium-rus-eng]]</code> || align=center | Russian -?- English || align=center | 18 May 2014
|-
| align=center | <code>[[apertium-sah-eng]]</code> || align=center | Yakut -?- English || align=center | 18 Mar 2015
|-
| align=center | <code>[[apertium-si-en]]</code> || align=center | Sinhala <-> English || align=center | 26 Jun 2015
|-
| align=center | <code>[[apertium-sjo-eng]]</code> || align=center | Xibe --> English || align=center | 09 Nov 2014
|-
| align=center | <code>[[apertium-swa-eng]]</code> || align=center | Swahili -?- English || align=center | 17 Dec 2016
|-
| align=center | <code>[[apertium-swe-eng]]</code> || align=center | Swedish <-> English || align=center | 17 Dec 2016
|-
| align=center | <code>[[apertium-tha-eng]]</code> || align=center | Thai <-> English || align=center | 03 Dec 2016
|-
| align=center | <code>[[apertium-tr-en]]</code> || align=center | Turkish <-- English || align=center | 04 Aug 2011
|-
| align=center | <code>[[apertium-vi-en]]</code> || align=center | Vietnamese --> English || align=center | 24 Oct 2010
|-
|}

''For further documentation about English in Apertium, check: [[:Category:English]]''


[[Category:Languages]]
[[Category:Languages]]
[[Category:West Germanic languages]]
[[Category:West Germanic languages]]
[[Category:Documentation in English]]

Revision as of 10:22, 16 August 2017

English (Wikipedia:English language) is a West Germanic language. It is available in Apertium as a standalone analyser/generator (apertium-eng) and as a component of several pairs which translate to/from English.

Language pairs

See also: List of language pairs

In trunk:

Pair name Languages Last update
apertium-cy-en Welsh <-> English 13 Dec 2015
apertium-en-ca English <-> Catalan 28 Mar 2016
apertium-en-es English <-> Spanish 11 Apr 2017
apertium-en-gl English <-> Galician 15 Jul 2016
apertium-eo-en Esperanto <-> English 13 Dec 2015
apertium-eu-en Basque --> English 13 Dec 2015
apertium-hbs-eng Serbo-Croatian <-> English 15 Oct 2014
apertium-isl-eng Icelandic --> English 02 Mar 2016
apertium-mk-en Macedonian --> English 12 Oct 2014

In staging:

Pair name Languages Last update
apertium-eng-kaz English <-> Kazakh 14 Apr 2017

In nursery:

Pair name Languages Last update
apertium-bg-en Bulgarian <-> English 09 Jun 2014
apertium-en-pt English <-> Portuguese 09 Jun 2014
apertium-eng-afr English <-> Afrikaans 18 Nov 2016
apertium-eng-deu English <-> German 13 Apr 2017
apertium-eng-hin English <-> Hindi 12 Jan 2017
apertium-fin-eng Finnish <-> English 07 Jun 2015
apertium-hye-eng Armenian --> English 22 Jan 2013
apertium-nor-eng Norwegian <-> English 25 Apr 2016

In incubator:

Pair name Languages Last update
apertium-asm-eng Assamese <-> English 04 Jan 2016
apertium-bn-en Bengali <-> English 04 Jan 2016
apertium-ckb-eng Central Kurdish <-> English 13 Oct 2016
apertium-ell-eng Modern Greek <-> English 29 Sep 2015
apertium-en-ga English -?- Irish 13 Dec 2016
apertium-en-it English <-> Italian 26 Jun 2015
apertium-en-lt English -?- Lithuanian 07 Dec 2010
apertium-en-lv English -?- Latvian 26 Jun 2015
apertium-en-mt English -?- Maltese 19 Jun 2011
apertium-en-nl English <-> Dutch 29 Apr 2011
apertium-en-pl English <-> Polish 26 Jun 2015
apertium-en-sq English --> Albanian 31 Aug 2010
apertium-eng-cat English <-> Catalan 24 Jan 2016
apertium-eng-ina English <-> Interlingua 13 Jan 2017
apertium-eng-ita English <-> Italian 08 Jan 2017
apertium-eng-lvs English <-> Standard Latvian 09 Jun 2014
apertium-eng-pes English <-> Iranian Persian 11 Aug 2015
apertium-eng-sco English <-> Scots 01 Apr 2017
apertium-eng-tel English <-> Telugu 26 Jun 2015
apertium-fra-eng French <-> English 24 Mar 2017
apertium-gle-eng Irish <-> English 01 Feb 2016
apertium-ht-en Haitian Creole --> English 04 Jan 2016
apertium-hun-eng Hungarian --> English 19 Jan 2016
apertium-kmr-eng Kmer ? <-> English 06 Mar 2017
apertium-ky-en Kyrgyz -?- English 29 Jun 2011
apertium-la-en Latin -?- English 01 Dec 2011
apertium-lat-eng Latin <-> English 11 Jan 2017
apertium-mal-eng Malayalam <-> English 04 Jan 2016
apertium-mar-eng Marathi --> English 12 May 2013
apertium-mfe-en Morisyen --> English 19 Jun 2010
apertium-ne-en Nepali <-> English 26 Jun 2015
apertium-pes-eng Iranian Persian <-> English 11 Mar 2017
apertium-rus-eng Russian -?- English 18 May 2014
apertium-sah-eng Yakut -?- English 18 Mar 2015
apertium-si-en Sinhala <-> English 26 Jun 2015
apertium-sjo-eng Xibe --> English 09 Nov 2014
apertium-swa-eng Swahili -?- English 17 Dec 2016
apertium-swe-eng Swedish <-> English 17 Dec 2016
apertium-tha-eng Thai <-> English 03 Dec 2016
apertium-tr-en Turkish <-- English 04 Aug 2011
apertium-vi-en Vietnamese --> English 24 Oct 2010

For further documentation about English in Apertium, check: Category:English

Retrieved from "https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=English&oldid=63789"