Difference between revisions of "Belarusian and Russian/Pending tests"
Jump to navigation
Jump to search
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
* {{test|rus-bel|Он был в доме.|Ён быў у доме.}} |
* {{test|rus-bel|Он был в доме.|Ён быў у доме.}} |
||
* {{test|rus-bel|Она была в доме.|Яна была ў доме.}} |
* {{test|rus-bel|Она была в доме.|Яна была ў доме.}} |
||
* {{test|rus-bel|Я была в доме.|Я была ў доме.}} |
|||
* {{test|rus-bel|День независимости Украины|Дзень незалежнасці Украіны}} |
* {{test|rus-bel|День независимости Украины|Дзень незалежнасці Украіны}} |
||
* {{test|rus-bel|Газета "Правда" возобновила публикацию.|Газета "Праўда" ўзнавіла публікацыю.}} |
|||
* {{test|rus-bel|Она упала в доме.|Яна ўпала ў доме.}} |
|||
* {{test|rus-bel|Я упала в доме.|Я ўпала ў доме.}} |
|||
===Prepositions=== |
|||
====у → ва==== |
|||
* {{test|rus-bel|в университете|ва ўніверсітэце}} |
|||
====з → са==== |
|||
* {{test|rus-bel|со школы|са школы}} |
|||
* {{test|rus-bel|с оружием|са зброяй}} |
|||
* {{test|rus-bel|с братом|з братам}} |
|||
====аб/над/пад/перад → аба/нада/пада/перада==== |
|||
* {{test|rus-bel|обо мне|аба мне}} |
|||
* {{test|rus-bel|надо мной|нада мной}} |
|||
* {{test|rus-bel|передо мной|перада мной}} |
|||
====з + "я" → са + "я"==== |
|||
* {{test|rus-bel|со мной|са мной}} |
|||
* {{test|rus-bel|с меня|з мяне}} |
|||
[[Category:Belarusian and Russian]] |
[[Category:Belarusian and Russian]] |
||
Latest revision as of 20:23, 15 August 2016
Contents
Rules for у and ў[edit]
- (rus-bel) звезда в небе → зорка ў небе
- (rus-bel) сильный удар → моцны ўдар
- (rus-bel) Он был в доме. → Ён быў у доме.
- (rus-bel) Она была в доме. → Яна была ў доме.
- (rus-bel) Я была в доме. → Я была ў доме.
- (rus-bel) День независимости Украины → Дзень незалежнасці Украіны
- (rus-bel) Газета "Правда" возобновила публикацию. → Газета "Праўда" ўзнавіла публікацыю.
- (rus-bel) Она упала в доме. → Яна ўпала ў доме.
- (rus-bel) Я упала в доме. → Я ўпала ў доме.
Prepositions[edit]
у → ва[edit]
- (rus-bel) в университете → ва ўніверсітэце
з → са[edit]
- (rus-bel) со школы → са школы
- (rus-bel) с оружием → са зброяй
- (rus-bel) с братом → з братам
аб/над/пад/перад → аба/нада/пада/перада[edit]
- (rus-bel) обо мне → аба мне
- (rus-bel) надо мной → нада мной
- (rus-bel) передо мной → перада мной
з + "я" → са + "я"[edit]
- (rus-bel) со мной → са мной
- (rus-bel) с меня → з мяне
