Difference between revisions of "Apertium-srd-ita/Regression tests"
Jump to navigation
Jump to search
Hectoralos (talk | contribs) |
Hectoralos (talk | contribs) |
||
| (30 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==èssere de + infinitu== |
|||
==Nùmeros ordinales== |
|||
* {{test|ita|Il secchio era da mettere in quell'angolo.|Su puale fiat de pònnere in cuddu angrone.}} |
|||
* {{test|ita|primo.|su primu.}} |
|||
* {{test|ita|Il secchio non era da mettere in quell'angolo.|Su puale no fiat de pònnere in cuddu angrone.}} |
|||
* {{test|ita|secondo.|segundu.}} |
|||
* {{test|ita|Il secchio sarà da mettere in quell'angolo.|Su puale at a èssere de pònnere in cuddu angrone.}} |
|||
* {{test|ita|terzo.|su de tres.}} |
|||
* {{test|ita|Il secchio non sarà da mettere in quell'angolo.|Su puale no at a èssere de pònnere in cuddu angrone.}} |
|||
* {{test|ita|quarto.|su de bator.}} |
|||
* {{test|ita| |
* {{test|ita|Il secchio è da mettere in quell'angolo.|Su puale est de pònnere in cuddu angrone.}} |
||
* {{test|ita| |
* {{test|ita|Il secchio non è da mettere in quell'angolo.|Su puale no est de pònnere in cuddu angrone.}} |
||
* {{test|ita|settimo.|su de sete.}} |
|||
* {{test|ita|ottavo.|su de oto.}} |
|||
* {{test|ita|nono.|su de noe.}} |
|||
* {{test|ita|decimo.|su de deghe.}} |
|||
* {{test|ita|è arrivato il secondo.|est arribadu su segundu.}} |
|||
* {{test|ita|è arrivato secondo.|est arribadu segundu.}} |
|||
* {{test|ita|è arrivato il terzo.|est arribadu su de tres.}} |
|||
* {{test|ita|è arrivato terzo in gara.|est arribadu su de tres in gara.}} |
|||
* {{test|ita|è stato il terzo ad arrivare.|est istadu su de tres a che arribare.}} |
|||
* {{test|ita|La seconda casa.|Sa segunda domo.}} |
|||
* {{test|ita|La mia seconda casa.|Sa segunda domo mea.}} |
|||
* {{test|ita|La terza casa.|Sa de tres domos.}} |
|||
* {{test|ita|La terza gran casa.|Sa de tres grandes domos.}} |
|||
* {{test|ita|La mia terza casa.|Sa de tres de sas domos meas.}} |
|||
* {{test|ita|Una terza famiglia.|Una de tres famìlias.}} |
|||
[[Category:Sardo e italiano|Regression tests]] |
[[Category:Sardo e italiano|Regression tests]] |
||
Latest revision as of 05:41, 8 August 2016
èssere de + infinitu[edit]
- (ita) Il secchio era da mettere in quell'angolo. → Su puale fiat de pònnere in cuddu angrone.
- (ita) Il secchio non era da mettere in quell'angolo. → Su puale no fiat de pònnere in cuddu angrone.
- (ita) Il secchio sarà da mettere in quell'angolo. → Su puale at a èssere de pònnere in cuddu angrone.
- (ita) Il secchio non sarà da mettere in quell'angolo. → Su puale no at a èssere de pònnere in cuddu angrone.
- (ita) Il secchio è da mettere in quell'angolo. → Su puale est de pònnere in cuddu angrone.
- (ita) Il secchio non è da mettere in quell'angolo. → Su puale no est de pònnere in cuddu angrone.
