Difference between revisions of "Apertium-srd-ita/Regression tests"

From Apertium
Jump to navigation Jump to search
Line 1: Line 1:
==faghere + a + infinito==
==èssere de + infinitu==


* {{test|ita|Il secchio era da mettere in quell'angolo.|Su puale fiat de pònnere in cudd'angrone.}}
* {{test|ita|Si può entrare?|Faghet a intrare?}}
* {{test|ita|Il secchio non era da mettere in quell'angolo.|Su puale no fiat de pònnere in cudd'angrone.}}

* {{test|ita|Non ti si può dire niente.|Non faghet a ti nàrrere nudda.}}
* {{test|ita|Il secchio sarà da mettere in quell'angolo.|Su puale at a èssere de pònnere in cudd'angrone.}}
* {{test|ita|Il secchio non sarà da mettere in quell'angolo.|Su puale no at a èssere de pònnere in cudd'angrone.}}
* {{test|ita|Il secchio è da mettere in quell'angolo.|Su puale est de pònnere in cudd'angrone.}}
* {{test|ita|Il secchio non è da mettere in quell'angolo.|Su puale no est de pònnere in cudd'angrone.}}


[[Category:Sardo e italiano|Regression tests]]
[[Category:Sardo e italiano|Regression tests]]

Revision as of 21:13, 6 August 2016

èssere de + infinitu

  • (ita) Il secchio era da mettere in quell'angolo. → Su puale fiat de pònnere in cudd'angrone.
  • (ita) Il secchio non era da mettere in quell'angolo. → Su puale no fiat de pònnere in cudd'angrone.
  • (ita) Il secchio sarà da mettere in quell'angolo. → Su puale at a èssere de pònnere in cudd'angrone.
  • (ita) Il secchio non sarà da mettere in quell'angolo. → Su puale no at a èssere de pònnere in cudd'angrone.
  • (ita) Il secchio è da mettere in quell'angolo. → Su puale est de pònnere in cudd'angrone.
  • (ita) Il secchio non è da mettere in quell'angolo. → Su puale no est de pònnere in cudd'angrone.