Difference between revisions of "Apertium-srd-ita/Regression tests"

From Apertium
Jump to navigation Jump to search
Line 1: Line 1:
==Imperativu negativu==
==Passatu remotu==
* {{test|ita|combattè.|aiat combatidu.}}
* {{test|ita|conobbe.|aiat connotu.}}


==Futuru==
* {{test|ita|non fare.|non fatzas.}}

* {{test|ita|non lo fare.|non lu fatzas.}}
* {{test|ita|non farlo.|non lu fatzas.}}
* {{test|ita|Farò.|Apo a faghere.}}
* {{test|ita|non farlielo.|non liu fatzas.}}
==Futuru Anteriore==
* {{test|ita|non farlielo.|non bi lu fatzas.}}

* {{test|ita|non fate.|non fatzais.}}
* {{test|ita|non fatelo.|non lu fatzais.}}
* {{test|ita|Avrò fatto.|Apo a àere fatu.}}

* {{test|ita|non fateglielo.|non bi lu fatzais.}}
==Condizionale==
* {{test|ita|non fategliela.|non bi la fatzais.}}

* {{test|ita|Farei.|Dia faghere.}}
* {{test|ita|Avrei fatto.|Dia àere fatu.}}


[[Category:Sardo e italiano|Regression tests]]
[[Category:Sardo e italiano|Regression tests]]

Revision as of 19:05, 5 August 2016

Passatu remotu

  • (ita) combattè. → aiat combatidu.
  • (ita) conobbe. → aiat connotu.

Futuru

  • (ita) Farò. → Apo a faghere.

Futuru Anteriore

  • (ita) Avrò fatto. → Apo a àere fatu.

Condizionale

  • (ita) Farei. → Dia faghere.
  • (ita) Avrei fatto. → Dia àere fatu.