Difference between revisions of "Apertium-srd-ita/Regression tests"

From Apertium
Jump to navigation Jump to search
Line 9: Line 9:
* {{test|ita|settimo.|su de sete.}}
* {{test|ita|settimo.|su de sete.}}
* {{test|ita|ottavo.|su de oto.}}
* {{test|ita|ottavo.|su de oto.}}
* {{test|ita|nove.|su de noe.}}
* {{test|ita|nono.|su de noe.}}
* {{test|ita|decimo.|su de deghe.}}
* {{test|ita|decimo.|su de deghe.}}
* {{test|ita|è arrivato il secondo.|est arribadu su segundu.}}
* {{test|ita|è arrivato il secondo.|est arribadu su segundu.}}

Revision as of 22:32, 31 July 2016

Nùmeros ordinales

  • (ita) primo. → su primu.
  • (ita) secondo. → segundu.
  • (ita) terzo. → su de tres.
  • (ita) quarto. → su de bator.
  • (ita) quinto. → su de chimbe.
  • (ita) sesto. → su de ses.
  • (ita) settimo. → su de sete.
  • (ita) ottavo. → su de oto.
  • (ita) nono. → su de noe.
  • (ita) decimo. → su de deghe.
  • (ita) è arrivato il secondo. → est arribadu su segundu.
  • (ita) è arrivato secondo. → est arribadu segundu.
  • (ita) è arrivato il terzo. → est arribadu su de tres.
  • (ita) è arrivato terzo in gara. → est arribadu su de tres in gara.
  • (ita) è stato il terzo ad arrivare. → est istadu su de tres a che arribare.
  • (ita) La seconda casa. → Sa segunda domo.
  • (ita) La mia seconda casa. → Sa segunda domo mea.
  • (ita) La terza casa. → Sa de tres domos.
  • (ita) La terza gran casa. → Sa de tres grandes domos.
  • (ita) La mia terza casa. → Sa de tres de sas domos meas.
  • (ita) Una terza famiglia. → Una de tres famìlias.
Retrieved from "https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Apertium-srd-ita/Regression_tests&oldid=59313"