User:Kiara

Kiara's page

Suggestion task:

Notes

1. How to work with APY from the command line: http://wiki.apertium.org/wiki/APY#Usage

2. How to launch Suggestions from the command line https://github.com/goavki/apertium-html-tools/pull/35

Suggestion docs:

This is for the apy page

---

use ./servlet.py /usr/local/share/apertium/ --wiki-username=WikiUsername --wiki-password=WikiPassword -rs=YourRecaptchaSecret to run apy in google reCaptcha mode

• -b --bypass-token: testing token is generated to bypass recaptcha

---

URL	Function	Parameters	Output
/suggest	Generate a suggestion on target wiki-page using a testing token.	context: sentence word: word that will be sugested newWord: suggestion langpair: language pair to use for translation g-recaptcha-response: testing token generated when running apy (note that only testing token can be used with curl)	Returns the status. If "Success", the suggestion is posted on the target wiki-page. Note that the correct wiki-page url is required (wiki_util.py) For production usage of Google reCaptcha the registration is required (https://developers.google.com/recaptcha/). Note that correct keys are required when starting apy and in the html-tools config file. curl --data 'context=otro+mundo&word=*mundo&newWord=MUNDO&langpair=esp|eng&g-recaptcha-response=testingToken' http://localhost:2737/suggest {"responseStatus": 200, "responseData": {"status": "Success"}, "responseDetails": null}

This is for the html-tools page:

• ENABLED: turns on the suggestion mode (True/False)
• RECAPTCHA_SITE_KEY: recaptcha site key which can be obtained by registration at https://developers.google.com/recaptcha/
• CONTEXT_WRAP: a number of context words from the left

---

Speller backlog:

1. Localize 'Any ideas?' fixed and question

2. Punctuation fixed

3. Documentation

4. Button glitch fixed

5. Hovering over a misspelled word highlights it in black, with a second underline. fixed

6. After a word has been updated, it stays red, even though the underline disappears fixed

7. An error message for missed -translate mode fixed and question

---

Language detection

Apertium code	langdetect code	Language
af	af	Afrikaans
ara	ar	Arabic
an	N/A +	Aragonese
ast	N/A	Asturian
bg	bg	Bulgarian
	bn	Bengali
br	N/A	Breton
ca	ca	Catalan
	cs	Czech
cy	cy	Welsh
dan	da	Danish
	de	German
	el	Greek
en	en	English
eo	N/A	Esperanto
es	es	Spanish
	et	Estonian
eu	N/A	Basque
	fa	Persian
	fi	Finnish
fra	fr	French
gl	N/A	Galician
	gu	Gujarati
	he	Hebrew
hin	hi	Hindi
	hr	Croatian
	hu	Hungarian
id	id	Indonesian
is	N/A	Icelandic
it	it	Italian
	ja	Japanese
kaz	N/A (kk)	Kazakh
	kn	Kannada
	ko	Korean
	lt	Lithuanian
	lv	Latvian
mk	mk	Macedonian
	ml	Malayalam
	mr	Marathi (Marāṭhī)
ms	N/A	Malaysian
mt	N/A	Maltese
nob	N/A (nb)	Bokmål
	ne	Nepali
nl	nl	Dutch
nno	N/A (nn)	Norwegian Nynorsk
nor	no	Norwegian
oc	N/A +	Occitan
	pa	Panjabi
	pl	Polish
pt	pt	Portuguese
ro	ro	Romanian
	ru	Russian
hbs	N/A (sh)	Serbo-Croatian
sme	N/A (se) +	Northern Sami
	sk	Slovak
slv	sl	Slovenian
	so	Somali
	sq	Albanian
swe (sv)	sv	Swedish
	sw	Swahili
	ta	Tamil
	te	Telugu
	th	Thai
	tl	Tagalog
	tr	Turkish
tat	N/A (tt)	Tatar
	uk	Ukrainian
urd	ur	Urdu
	vi	Vietnamese
N/A	zh-cn	Chinese (Simplified and using Mainland Chinese terms)
N/A	zh-tw	Chinese (Traditional and using Taiwanese terms)

How to train a new language model:

1. Install Langdetect library and follow the instructions here https://github.com/Mimino666/langdetect#how-to-add-new-language

2. Locate the folder where Langdetect is installed

3. Copy the new language model to the Profiles folder

4. Initiate the new model:

from langdetect import detector_factory 

detector_factory.init_factory()

print(detector_factory._factory.langlist)