Difference between revisions of "Tatar and Russian/Pending tests"

From Apertium
Jump to navigation Jump to search
(more test cases)
(move working tests to 'Regression')
Line 14: Line 14:
=== Possessives ===
=== Possessives ===


* {{test|tat|Минем бакчам.|Мой сад .}}
* {{test|tat|Синең бакчаң.|Твой сад .}}
* {{test|tat|Аның бакчасы.|Его сад .}}
* {{test|tat|Безнең мәктәбебез.|Наша школа .}}
* {{test|tat|Сезнең мәктәбегез.|Ваша школа .}}
* {{test|tat|Аларның мәктәбе.|Их школа .}}
* {{test|tat|Минем бакчаларым.|Мои сады .}}
* {{test|tat|Минем бакчаларым.|Мои сады .}}
* {{test|tat|Синең бакчаларың.|Твои сады .}}
* {{test|tat|Синең бакчаларың.|Твои сады .}}

Revision as of 20:45, 26 March 2014

Tatar to Russian

Verbs

Postpositional phrases

  • (tat) мәктәптә. → в школе.
  • (tat) Әхмәт һәм Гөлнара бакчада. → Ахмет и Гульнара в саду.
  • (tat) Өй алдындагы бакча. → Дом напротив сада.
  • (tat) Өй алдындагы бакчада. → В доме напротив сада.

Possessives

  • (tat) Минем бакчаларым. → Мои сады .
  • (tat) Синең бакчаларың. → Твои сады .
  • (tat) Аның бакчалары. → Его сады .
  • (tat) Безнең мәктәпләребез. → Наши школы .
  • (tat) Сезнең мәктәпләрегез. → Ваши школы .
  • (tat) Аларның мәктәпләре. → Их школы .
  • (tat) Минем бакчама. → Моему саду .
  • (tat) Синең бакчаңа. → Твоему саду .
  • (tat) Аның бакчасына. → Его саду .
  • (tat) Безнең мәктәбебезгә. → Нашей школе .
  • (tat) Сезнең мәктәбегезгә. → Вашей школе .
  • (tat) Аларның мәктәбенә. → Их школе .
Retrieved from "https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Tatar_and_Russian/Pending_tests&oldid=47864"