Difference between revisions of "Swedish and Danish"
Jump to navigation
Jump to search
| Line 10: | Line 10: | ||
:(sv) '''Det''' kommer en bil |
:(sv) '''Det''' kommer en bil |
||
:(da) '''Der''' kommer en bil |
:(da) '''Der''' kommer en bil |
||
==Further reading== |
|||
* LUNDIN AKESSON Katarina (2003) "Constructions with låta, LET, reflexives and passive-s: a comment on some differences, similarities and related phenomena". ''Working papers in Scandinavian syntax'' ISSN 1100-097X |
|||
[[Category:Language pairs]] |
[[Category:Language pairs]] |
||
Revision as of 07:42, 10 April 2008
Comparisons
Swedish keeps the verb together with a conjoined adverbial particle, where Danish separates them.
- (sv) Vill du köra in bilen
- (da) Vil du køre bilen ind
Swedish can use "det" as an equivalent to the English "there", where Danish prefers "der",
- (sv) Det kommer en bil
- (da) Der kommer en bil
Further reading
- LUNDIN AKESSON Katarina (2003) "Constructions with låta, LET, reflexives and passive-s: a comment on some differences, similarities and related phenomena". Working papers in Scandinavian syntax ISSN 1100-097X
