Difference between revisions of "User:Sushain/awikTest"
| Line 1: | Line 1: | ||
В этом руководстве рассказано, как создать новую языковую пару в Apertium с нуля.Для создания языковой пары не нужно каких-то особых навыков в области лингвистики или машинного перевода.Ваши знания должны быть на уровне примерно таком, чтобы уметь отличать существительные от глаголов (или предлогов и т.п.). |
В этом руководстве рассказано, как создать новую языковую пару в Apertium с нуля.Для создания языковой пары не нужно каких-то особых навыков в области лингвистики или машинного перевода.Ваши знания должны быть на уровне примерно таком, чтобы уметь отличать существительные от глаголов (или предлогов и т.п.). |
||
==объясним== |
|||
Здесь мы объясним, как изучать новый язык с lttoolbox. lttoolbox на самом деле не подходит для агглютинативных языков, или языков со сложной и регулярной морфо-фонологией (или по крайней мере никто не написал словарь с нуля, используя lttoolbox для одного из этих языков), мы будем работать над таким с языком с простой и менее регулярной морфологией В частности, мы рекомендуем людям использовать lttoolbox возможности; lttoolbox имеет простой синтаксис, есть несколько очень |
|||
Revision as of 00:18, 17 December 2013
В этом руководстве рассказано, как создать новую языковую пару в Apertium с нуля.Для создания языковой пары не нужно каких-то особых навыков в области лингвистики или машинного перевода.Ваши знания должны быть на уровне примерно таком, чтобы уметь отличать существительные от глаголов (или предлогов и т.п.).
объясним
Здесь мы объясним, как изучать новый язык с lttoolbox. lttoolbox на самом деле не подходит для агглютинативных языков, или языков со сложной и регулярной морфо-фонологией (или по крайней мере никто не написал словарь с нуля, используя lttoolbox для одного из этих языков), мы будем работать над таким с языком с простой и менее регулярной морфологией В частности, мы рекомендуем людям использовать lttoolbox возможности; lttoolbox имеет простой синтаксис, есть несколько очень
