Talk:North Saami and South Saami

==Noun groups==

===Pronouns===


; pron.dem noun
; pron.indef noun (some with case paradigm, others without)
; pron.interr

mark ones with case/num in bidix

case para: 
* full in case of single-use as NP
* gen form of loc cases (marked Ill Attr, Loc Attr) in case of mod N


mii interr what, which
mii N šhich N

sg
n guhte mánná
ag guđe máná
i guđe mánnái <=== 
l guđe mánás
c guđiin mánáin
e guhten mánnán

guđe mánát šhich of the children Pl caseforms
guđe mánáid
...

guđe
guđe    guhte+Pron+Rel+Sg+Gen 
guđe    guhte+Pron+Rel+Sg+Acc
guđe    guhte+Pron+Rel+Sg+Ill+Attr <<< ?
guđe    guhte+Pron+Rel+Sg+Loc+Attr <<< ?
guđe    guhte+Pron+Interr+Sg+Gen 
guđe    guhte+Pron+Interr+Sg+Acc
guđe    guhte+Pron+Interr+Sg+Ill+Attr @→N
guđe    guhte+Pron+Interr+Sg+Loc+Attr

goappá mánát  which of the two child groups
goappá mánáid
...

"<dan>"
    "dat" Pron Dem Sg Loc Attr @>N 
"<oamasteaddjis>"
    "oamasteaddji" Hum N NomAg Sg Loc @ADVL> 
"<lea>"
    "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV 
"<hoahppu>"
    "hoahppu" N Sg Nom @<SPRED 
"<.>"
    "." CLB 

"<Biila>"
    "biila" Veh N Sg Nom @SUBJ> 
"<,>"
    "," CLB 
"<guđe>"
    "guhte" Pron Rel Sg Gen @>N 
"<oamasteaddjis>"
    "oamasteaddji" Hum N NomAg Sg Loc @ADVL> 
"<lea>"
    "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV 
"<hoahppu>"
    "hoahppu" N Sg Nom @<SPRED 
"<,>"
    "," CLB 
"<lea>"
    "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV 
"<doppe>"
    "doppe" Plc Adv @<ADVL 
"<.>"
    "." CLB  
    
tf-hsl-m0016:morphology ttr000$ smedis "Biila, guđe oamasteaddji mun dovddan, lea doppe."
... disambiguating ...
"<Biila>"
    "biila" Veh N Sg Nom 
"<,>"
    "," CLB 
"<guđe>"
    "guhte" Pron Rel Sg Acc 
"<oamasteaddji>"
    "oamasteaddji" Hum N NomAg Sg Nom 
    "oamasteaddji" Hum N NomAg Sg Gen 
"<mun>"
    "mun" Pron Pers Sg1 Nom 
"<dovddan>"
    "dovdat" V TV Ind Prs Sg1 @+FMAINV 
"<,>"
    "," CLB 
"<lea>"
    "leat" V IV Ind Prs Sg3 @+FMAINV 
"<doppe>"
    "doppe" Plc Adv 
"<.>"
    "." CLB 
    
    
=== Numerals===

okta 1 + N = as Dem
guokte + N =

===Locative====

1. with stative verbs, sme LOC gets sma INE

2. with @HAB + stative verb, sme LOC gets sma GEN

3. by default sme LOC to sma ELA

4. LEAT 'to be' gets INE "mun lean rikkis gávpogis' I am in the rich city Loc --> Ine
4b. LEAT Mun lean Romssas eret' I am from Tromsø --> Ela
4c. LEAT Son leat rikkis sogas 'She is from rich family' Loc --> Ela




==Verb groups==

0. cond/pot -> ind

1. neg (adv)+ verb 

sme
ii
ind.prs: mun in boađe
ind.prt: mun in boahtán
cond.prs: mun in boadále
pot.prs: mun in bodeš
imprt: ale boađe

Mun in goassege boađe
In mun leat goassege boahtán 
 Mun in goassege beassan
     Neg   Adv   Prt.ConNeg
==>  neg.pret    ConNeg
            
 De son ii goassege eahpidan ahte
  
sma  
ind.prs: manne im båade 
ind.prt: manne idtjim båade
ind.prs: manne im båade
ind.prs: manne im båade
imprt: aellieh båade

==Derivations==

* der_nomact  → der_nomag
* der_ahtti →    +Der/ahtje 
* der_alla → DEL
* der_at →  (adverbialiser) +Der/laakan
* der_bealat → DEL 
* der_d → +Der/didh
* der_dimin → Der_Dimin
* der_gielat → DEL
* der_goahti → (inchoative)  +Der/gåete
* der_h → DEL
* der_halla → (passive)   +Der/htalle
* der_heapmi → DEL
* der_huvva → DEL
* der_l → (inf) +Der/lidh 
* der_lágan → (adverbialiser) +Der/laakan
* der_laš → DEL
* der_muš → DEL
* der_nomact → +Der/NomAct
* der_nomag → +Der/NomAg
* der_passl → +Der/PassL
* der_passs → +Der/PassL
* der_st →  +Der/stidh
* der_suorat → DEL
* der_upmi → DEL
* der_vuohta → (nominaliser)  +Der/voete