Difference between revisions of "Hindi and English"
Jump to navigation
Jump to search
| Line 8: | Line 8: | ||
* Add other personal pronouns on the model of 'I' -- in both the Hindi dictionary and the bilingual dictionary. |
* Add other personal pronouns on the model of 'I' -- in both the Hindi dictionary and the bilingual dictionary. |
||
* Come up with short example sentences (they should include a verb) for common postpositions "with the cat" "under the table". etc. |
* Come up with short example sentences (they should include a verb) for common postpositions "with the cat" "under the table". etc. |
||
==Disambiguation== |
|||
<pre> |
|||
^बच्चों/बच्चा<n><m><pl><obl>$ |
|||
^की/का<post><f><sg><nom>/का<post><f><sg><obl>/का<post><f><pl><nom>/का<post><f><pl><obl>$ |
|||
^मॉं/मॉं<n><f><sg><nom>/मॉं<n><f><sg><obl>$ |
|||
</pre> |
|||
==Grammar stuff== |
==Grammar stuff== |
||
Revision as of 15:01, 2 June 2013
Todo list
- Main article: /Work plan
- Check that the story is correctly translated from English to Hindi and that there are no missing sentences.
- Fix spelling errors in the story.
- Add other personal pronouns on the model of 'I' -- in both the Hindi dictionary and the bilingual dictionary.
- Come up with short example sentences (they should include a verb) for common postpositions "with the cat" "under the table". etc.
Disambiguation
^बच्चों/बच्चा<n><m><pl><obl>$ ^की/का<post><f><sg><nom>/का<post><f><sg><obl>/का<post><f><pl><nom>/का<post><f><pl><obl>$ ^मॉं/मॉं<n><f><sg><nom>/मॉं<n><f><sg><obl>$
Grammar stuff
Noun phrase
Postpositional phrase
NP-obl post NP-obl GEN post
