Difference between revisions of "Золотницкий"

From Apertium
Jump to navigation Jump to search
 
(7 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
''Япала ячӗ''/''Noun''<br/>
''Япала ячӗ''/''Noun''<br/>
[http://ilazki.thinkgeek.co.uk/~spectre/txuvaix/cv-tr/index.php?q=Золотницкий Туркӑла куҫарни/Turkish translation]<br/>
[http://ilazki.thinkgeek.co.uk/~spectre/txuvaix/cv-tr/index.php?q=Золотницкий Турккӑлла куҫарни/Turkish translation]<br/>
[http://samah.chv.su/cgi-bin/s.cgi?a=s&word=Золотницкий Вырӑсла куҫарни/Russian translation]
[http://samah.chv.su/cgi-bin/s.cgi?a=s&word=Золотницкий Вырӑсла куҫарни/Russian translation]


{|class=wikitable
{|class=wikitable
|-
|-
!colspan=9|'''Пӗрреллӗ хисеп / Singular'''
!colspan=9|'''Singular'''
|-
|-
! Сӑпат<br/>Person !! Тӗп<br/>Absolutive<br/>''Кам/Мӗн?'' !! Камӑнлӑх<br/>Genitive<br/>''Камӑн/Мӗнӗн?'' !! Пару<br/>Dative<br/>''Кама/Мӗне?'' !! Вырӑн<br/>Locative<br/>''Камра/Мӗнре?'' !! Туху<br/>Ablative<br/>''Камран/Мӗнрен?'' !! Пӗрлелӗх<br/>Instrumental<br/>''Кампа/Мӗнпе?'' !! Ҫуклӑх<br/>Privative<br/>''Камсӑр/Мӗнсӗр?'' !! Пирке<br/>Final<br/>''Камшӑн/Мӗншӗн?''
! Person !! Tеп<br/>Absolutive<br>''Мӗн?'' !! Камӑнлӑх<br/>Genitive<br>''Мӗнӗн?'' !! Пару<br/>Dative<br>''Мӗне?'' !! Вырӑн<br/>Locative<br>''Мӗнре?'' !! Туху<br/>Ablative<br>''Мӗнрен?'' !! Пӗрлелӗх<br/>Instrumental<br>''Мӗнпе?'' !! Ҫуклӑх<br/>Privative<br>''Мӗнсӗр?'' !! Пирке<br/>Final<br>''Мӗншӗн?''
|-
|-
| - || Золотницкий || Золотницки·н || Золотницки·е || Золотницки·ре || Золотницки·рен || Золотницки·пе || Золотницки·сӗр || Золотницки·шӗн
| - || Золотницкий || Золотницки·н || Золотницки·е || Золотницки·ре || Золотницки·рен || Золотницки·пе || Золотницки·сӗр || Золотницки·шӗн
|-
|-
| 1c.1х./1sg.<br/>''Мaнӑн'' || Золотницки·м || Золотницки·м·ӗн || Золотницки·м·е || Золотницки·м·ре || Золотницки·м·рен || Золотницки·м·пе || Золотницки·м·сӗр || Золотницки·м·шӗн
| 1 sg || Золотницки·йӗм || Золотницки·йӗм·ӗн || Золотницки·йӗм·е || Золотницки·йӗм·ре || Золотницки·йӗм·рен || Золотницки·йӗм·пе || Золотницки·йӗм·сӗр || Золотницки·йӗм·шӗн
|-
|-
| 2c.1х./2sg.<br/>''Санӑн'' || Золотницкий·ӳ || Золотницкий·ӳ·н || Золотницкий·ӳ·н·е || Золотницкий·ӳ·н·те || Золотницкий·ӳ·н·тен || Золотницкий·ӳ·пе || Золотницкий·ӳ·сӗр || Золотницкий·ӳ·шӗн
| 2 sg || Золотницки·йӳ || Золотницки·йӳ·н || Золотницки·йӳ·не || Золотницки·йӳ·нте || Золотницки·йӳ·нтен || Золотницки·йӳ·пе || Золотницки·йӳ·сӗр || Золотницки·йӳ·шӗн
|-
|-
| 3<br/>''Унан/Вӗсен'' || Золотницкий·ӗ || Золотницкий·ӗн || Золотницкий·ӗ·не || Золотницкий·ӗ·н·че || Золотницкий·ӗ·н·чен || Золотницкий·ӗ·пе || Золотницкий·ӗ·сӗр || Золотницкий·ӗ·шӗн
| 3 || Золотницки·йӗ || Золотницки·йӗ·н || Золотницки·не || Золотницки·йӗ·нче<br />Золотницки·нче || Золотницки·йӗ·нчен<br />Золотницки·нчен || Золотницки·йӗ·пе || Золотницки·йӗ·сӗр || Золотницки·йӗ·шӗн
|-
|-
| 1c.нум.х./1pl.<br/>''Пирӗн'' || Золотницки·м·ӗр || Золотницки·м·ӗр·ӗн || Золотницки·м·ӗр·е || Золотницки·м·ӗр·те || Золотницки·м·ӗр·тен || Золотницки·м·ӗр·пе || Золотницки·м·ӗр·сӗр || Золотницки·м·ӗр·шӗн
| 1 pl || Золотницки·йӗм·ӗр || Золотницки·йӗм·ӗр·ӗн || Золотницки·йӗм·ӗр·е || Золотницки·йӗм·ӗр·те || Золотницки·йӗм·ӗр·тен || Золотницки·йӗм·ӗр·пе || Золотницки·йӗм·ӗр·сӗр || Золотницки·йӗм·ӗр·шӗн
|-
|-
| 2c.нум.х./2pl.<br/>''Сирӗн'' || Золотницкий·ĕр || Золотницкий·ĕр·ӗн || Золотницкий·ĕр·е || Золотницкий·ĕр·те || Золотницки·р·тен || Золотницки·р·пе || Золотницки·р·сӗр || Золотницки·р·шӗн
| 2 pl || Золотницки·йӗр || Золотницки·йӗр·ӗн || Золотницки·йӗр·е || Золотницки·йӗр·те || Золотницки·йӗр·тен || Золотницки·йӗр·пе || Золотницки·йӗр·сӗр || Золотницки·йӗр·шӗн
|-
|-
!colspan=9|'''Нумайлӑ хисеп / Plural'''
!colspan=9|'''Plural'''
|-
|-
! Сӑпат<br/>Person !! Тӗп<br/>Absolutive<br/>''Кам/Мӗн?'' !! Камӑнлӑх<br/>Genitive<br/>''Камӑн/Мӗнӗн?'' !! Пару<br/>Dative<br/>''Кама/Мӗне?'' !! Вырӑн<br/>Locative<br/>''Камра/Мӗнре?'' !! Туху<br/>Ablative<br/>''Камран/Мӗнрен?'' !! Пӗрлелӗх<br/>Instrumental<br/>''Кампа/Мӗнпе?'' !! Ҫуклӑх<br/>Privative<br/>''Камсӑр/Мӗнсӗр?'' !! Пирке<br/>Final<br/>''Камшӑр/Мӗншӗн?''
! Person !! Tеп<br/>Absolutive<br>''Мӗн?'' !! Камӑнлӑх<br/>Genitive<br>''Мӗнӗн?'' !! Пару<br/>Dative<br>''Мӗне?'' !! Вырӑн<br/>Locative<br>''Мӗнре?'' !! Туху<br/>Ablative<br>''Мӗнрен?'' !! Пӗрлелӗх<br/>Instrumental<br>''Мӗнпе?'' !! Ҫуклӑх<br/>Privative<br>''Мӗнсӗр?'' !! Пирке<br/>Final<br>''Мӗншӗн?''
|-
|-
| - || Золотницки·сем || Золотницки·се·н || Золотницки·сен·е || Золотницки·сен·че || Золотницки·сен·чен || Золотницки·сем·пе || Золотницки·сем·сӗр || Золотницки·сем·шӗн
| - || Золотницки·сем || Золотницки·се·н || Золотницки·сен·е || Золотницки·сен·че || Золотницки·сен·чен || Золотницки·сем·пе || Золотницки·сем·сӗр || Золотницки·сем·шӗн
|-
|-
| 1c.1х./1sg.<br/>''Мaнӑн'' || Золотницки·м·сем || Золотницки·м·се·н || Золотницки·м·сен·е || Золотницки·м·сен·че || Золотницки·м·сен·чен || Золотницки·м·сем·пе || Золотницки·м·сем·сӗр || Золотницки·м·сем·шӗн
| 1 sg || Золотницки·йӗм·сем || Золотницки·йӗм·се·н || Золотницки·йӗм·сен·е || Золотницки·йӗм·сен·че || Золотницки·йӗм·сен·чен || Золотницки·йӗм·сем·пе || Золотницки·йӗм·сем·сӗр || Золотницки·йӗм·сем·шӗн
|-
|-
| 2c.1х./2sg.<br/>''Санӑн'' || Золотницкий·ӳ·сем || Золотницкий·ӳ·се·н || Золотницкий·ӳ·сен·е || Золотницкий·ӳ·сен·че || Золотницкий·ӳ·сен·чен || Золотницкий·ӳ·сем·пе || Золотницкий·ӳ·сем·сӗр || Золотницкий·ӳ·сем·шӗн
| 2 sg || Золотницки·йӳ·сем || Золотницки·йӳ·се·н || Золотницки·йӳ·сен·е || Золотницки·йӳ·сен·че || Золотницки·йӳ·сен·чен || Золотницки·йӳ·сем·пе || Золотницки·йӳ·сем·сӗр || Золотницки·йӳ·сем·шӗн
|-
|-
| 3<br/>''Унан/Вӗсен'' || Золотницкий·ӗ·сем || Золотницкий·ӗ·се·н || Золотницкий·ӗ·сен·е || Золотницкий·ӗ·сен·че || Золотницкий·ӗ·сен·чен || Золотницкий·ӗ·сем·пе || Золотницкий·ӗ·сем·сӗр || Золотницкий·ӗ·сем·шӗн
| 3 || Золотницки·йӗ·сем || Золотницки·йӗ·се·н || Золотницки·йӗ·сен·е || Золотницки·йӗ·сен·че || Золотницки·йӗ·сен·чен || Золотницки·йӗ·сем·пе || Золотницки·йӗ·сем·сӗр || Золотницки·йӗ·сем·шӗн
|-
|-
| 1c.нум.х./1pl.<br/>''Пирӗн'' || Золотницки·м·ӗр·сем || Золотницки·м·ӗр·се·н || Золотницки·м·ӗр·сен·е || Золотницки·м·ӗр·сен·че || Золотницки·м·ӗр·сен·чен || Золотницки·м·ӗр·сем·пе || Золотницки·м·ӗр·сем·сӗр || Золотницки·м·ӗр·сем·шӗн
| 1 pl || Золотницки·йӗм·ӗр·сем || Золотницки·йӗм·ӗр·се·н || Золотницки·йӗм·ӗр·сен·е || Золотницки·йӗм·ӗр·сен·че || Золотницки·йӗм·ӗр·сен·чен || Золотницки·йӗм·ӗр·сем·пе || Золотницки·йӗм·ӗр·сем·сӗр || Золотницки·йӗм·ӗр·сем·шӗн
|-
|-
| 2c.нум.х./2pl.<br/>''Сирӗн'' || Золотницкий·ĕр·сем || Золотницкий·ĕр·се·н || Золотницкий·ĕр·сен·е || Золотницкий·ĕр·сен·че || Золотницкий·ĕр·сен·чен || Золотницкий·ĕр·сем·пе || Золотницкий·ĕр·сем·сӗр || Золотницкий·ĕр·сем·шӗн
| 2 pl || Золотницки·йӗр·сем || Золотницки·йӗр·се·н || Золотницки·йӗр·сен·е || Золотницки·йӗр·сен·че || Золотницки·йӗр·сен·чен || Золотницки·йӗр·сем·пе || Золотницки·йӗр·сем·сӗр || Золотницки·йӗр·сем·шӗн
|-
|-
|}
|}

Latest revision as of 17:13, 20 September 2012

Япала ячӗ/Noun
Турккӑлла куҫарни/Turkish translation
Вырӑсла куҫарни/Russian translation

Singular
Person Tеп
Absolutive
Мӗн?		 Камӑнлӑх
Genitive
Мӗнӗн?		 Пару
Dative
Мӗне?		 Вырӑн
Locative
Мӗнре?		 Туху
Ablative
Мӗнрен?		 Пӗрлелӗх
Instrumental
Мӗнпе?		 Ҫуклӑх
Privative
Мӗнсӗр?		 Пирке
Final
Мӗншӗн?
- Золотницкий Золотницки·н Золотницки·е Золотницки·ре Золотницки·рен Золотницки·пе Золотницки·сӗр Золотницки·шӗн
1 sg Золотницки·йӗм Золотницки·йӗм·ӗн Золотницки·йӗм·е Золотницки·йӗм·ре Золотницки·йӗм·рен Золотницки·йӗм·пе Золотницки·йӗм·сӗр Золотницки·йӗм·шӗн
2 sg Золотницки·йӳ Золотницки·йӳ·н Золотницки·йӳ·не Золотницки·йӳ·нте Золотницки·йӳ·нтен Золотницки·йӳ·пе Золотницки·йӳ·сӗр Золотницки·йӳ·шӗн
3 Золотницки·йӗ Золотницки·йӗ·н Золотницки·не Золотницки·йӗ·нче
Золотницки·нче		 Золотницки·йӗ·нчен
Золотницки·нчен		 Золотницки·йӗ·пе Золотницки·йӗ·сӗр Золотницки·йӗ·шӗн
1 pl Золотницки·йӗм·ӗр Золотницки·йӗм·ӗр·ӗн Золотницки·йӗм·ӗр·е Золотницки·йӗм·ӗр·те Золотницки·йӗм·ӗр·тен Золотницки·йӗм·ӗр·пе Золотницки·йӗм·ӗр·сӗр Золотницки·йӗм·ӗр·шӗн
2 pl Золотницки·йӗр Золотницки·йӗр·ӗн Золотницки·йӗр·е Золотницки·йӗр·те Золотницки·йӗр·тен Золотницки·йӗр·пе Золотницки·йӗр·сӗр Золотницки·йӗр·шӗн
Plural
Person Tеп
Absolutive
Мӗн?		 Камӑнлӑх
Genitive
Мӗнӗн?		 Пару
Dative
Мӗне?		 Вырӑн
Locative
Мӗнре?		 Туху
Ablative
Мӗнрен?		 Пӗрлелӗх
Instrumental
Мӗнпе?		 Ҫуклӑх
Privative
Мӗнсӗр?		 Пирке
Final
Мӗншӗн?
- Золотницки·сем Золотницки·се·н Золотницки·сен·е Золотницки·сен·че Золотницки·сен·чен Золотницки·сем·пе Золотницки·сем·сӗр Золотницки·сем·шӗн
1 sg Золотницки·йӗм·сем Золотницки·йӗм·се·н Золотницки·йӗм·сен·е Золотницки·йӗм·сен·че Золотницки·йӗм·сен·чен Золотницки·йӗм·сем·пе Золотницки·йӗм·сем·сӗр Золотницки·йӗм·сем·шӗн
2 sg Золотницки·йӳ·сем Золотницки·йӳ·се·н Золотницки·йӳ·сен·е Золотницки·йӳ·сен·че Золотницки·йӳ·сен·чен Золотницки·йӳ·сем·пе Золотницки·йӳ·сем·сӗр Золотницки·йӳ·сем·шӗн
3 Золотницки·йӗ·сем Золотницки·йӗ·се·н Золотницки·йӗ·сен·е Золотницки·йӗ·сен·че Золотницки·йӗ·сен·чен Золотницки·йӗ·сем·пе Золотницки·йӗ·сем·сӗр Золотницки·йӗ·сем·шӗн
1 pl Золотницки·йӗм·ӗр·сем Золотницки·йӗм·ӗр·се·н Золотницки·йӗм·ӗр·сен·е Золотницки·йӗм·ӗр·сен·че Золотницки·йӗм·ӗр·сен·чен Золотницки·йӗм·ӗр·сем·пе Золотницки·йӗм·ӗр·сем·сӗр Золотницки·йӗм·ӗр·сем·шӗн
2 pl Золотницки·йӗр·сем Золотницки·йӗр·се·н Золотницки·йӗр·сен·е Золотницки·йӗр·сен·че Золотницки·йӗр·сен·чен Золотницки·йӗр·сем·пе Золотницки·йӗр·сем·сӗр Золотницки·йӗр·сем·шӗн

Aquest és un material de treball subjecte a revisió que pot contenir errors.
This page is a work in progress, may contain errors and is subject to revision at any time.

Retrieved from "https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Золотницкий&oldid=36636"