Difference between revisions of "Bosnian-Croatian-Montenegrin-Serbian and Macedonian/Pending tests"

From Apertium
Jump to navigation Jump to search
Line 25: Line 25:
* {{test|sh|Oni jesu.|Тие се.}}
* {{test|sh|Oni jesu.|Тие се.}}
* {{test|sh|Oni su.|Тие се.}}
* {{test|sh|Oni su.|Тие се.}}

;Miscellaneous

* {{test|sh|Jesi li video moj video?|?}}
* {{test|sh|Ovaj sto ima sto nogu.|.}}


===Ijekavski===
===Ijekavski===

Revision as of 23:53, 11 June 2011

Serbo-Croatian → Macedonian

Common

Verbs

Copula
  • (sh) Ja jesam. → Јас сум.
  • (sh) Ja sam. → Јас сум.
  • (sh) Ti jesi. → Ти си.
  • (sh) Ti si. → Ти си.
  • (sh) On jest. → Тој е.
  • (sh) On je. → Тој е.
  • (sh) Ona jest. → Таа е.
  • (sh) Ona je. → Таа е.
  • (sh) Ono jest. → Тоа е.
  • (sh) Ono je. → Тоа е.
  • (sh) Mi jesmo. → Ние сме.
  • (sh) Mi smo. → Ние сме.
  • (sh) Vi jeste. → Вие сте.
  • (sh) Vi ste. → Вие сте.
  • (sh) Oni jesu. → Тие се.
  • (sh) Oni su. → Тие се.
Miscellaneous
  • (sh) Jesi li video moj video? → ?
  • (sh) Ovaj sto ima sto nogu. → .

Ijekavski

Ekavski

Retrieved from "https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Bosnian-Croatian-Montenegrin-Serbian_and_Macedonian/Pending_tests&oldid=26356"