Difference between revisions of "Komi and Russian/Pending tests"

From Apertium
Jump to navigation Jump to search
Line 4: Line 4:


* {{test|kv|?|В начале сотворил Бог небо и землю.}}
* {{test|kv|?|В начале сотворил Бог небо и землю.}}
* {{test|kv|И эн лэдз миянöс ылавны, но видз миянöс лёксьыс.|Не подвергай нас испытанию, но защити нас от Злодея.}}
* {{test|kv|И эн лэдз миянӧс ылавны, но видз миянӧс лёксьыс.|Не подвергай нас испытанию, но защити нас от Злодея.}}
* {{test|kv|Менам эмöсь каньпиян.|У меня есть котята.}}
* {{test|kv|Менам эмӧсь каньпиян.|У меня есть котята.}}
* {{test|kv|Ме ола Сыктывкарын.|Я живу в Сыктывкаре.}}
* {{test|kv|Ме ола Сыктывкарын.|Я живу в Сыктывкаре.}}
* {{test|kv|Тэ абу инженер, тэ студент.|Ты не инженер, ты студент.}}
* {{test|kv|Тэ абу инженер, тэ студент.|Ты не инженер, ты студент.}}

Revision as of 17:34, 5 June 2011

Язык коми → Русский

Разное

  • (kv) ? → В начале сотворил Бог небо и землю.
  • (kv) И эн лэдз миянӧс ылавны, но видз миянӧс лёксьыс. → Не подвергай нас испытанию, но защити нас от Злодея.
  • (kv) Менам эмӧсь каньпиян. → У меня есть котята.
  • (kv) Ме ола Сыктывкарын. → Я живу в Сыктывкаре.
  • (kv) Тэ абу инженер, тэ студент. → Ты не инженер, ты студент.
  • (kv) Тані библиотек, сэні эм стадион. → Здесь есть библиотека, там есть стадион.