User talk:Rlopez/Application GSoC-2014 - Revision history

Rlopez at 16:14, 21 March 2014

2014-03-21T16:14:08Z

2014-03-20T19:17:18Z

2014-03-20T19:14:10Z

List your skills and give evidence of your qualifications

2014-03-20T19:13:21Z

List your skills and give evidence of your qualifications

2014-03-20T19:07:49Z

List any non-Summer-of-Code plans you have for the Summer

2014-03-20T19:02:05Z

Description

2014-03-20T19:00:56Z

Description

2014-03-20T18:59:16Z

Description

2014-03-20T10:49:53Z

2014-03-19T20:22:47Z

@@ Line 118: / Line 118: @@
 This is the first year applying to the GSoC. I hope to be part of your team in this summer.
+== References ==
+<references/>

@@ Line 106: / Line 106: @@
 I develop all of my own software under free licenses and make an effort to work in groups as often as possible. However, unfortunately I can't claim much in terms of experience with open-source projects.
-'''CV:''' More about me in  my [http://maskaygroup.com/rlopez/resource/RoqueCV_English.pdf complete CV]
+'''CV:''' More about me in  my [http://maskaygroup.com/rlopez/resource/RoqueCV_English.pdf complete CV].
 == List any non-Summer-of-Code plans you have for the Summer ==

@@ Line 106: / Line 106: @@
 I develop all of my own software under free licenses and make an effort to work in groups as often as possible. However, unfortunately I can't claim much in terms of experience with open-source projects.
+'''CV:''' More about me in  my [http://maskaygroup.com/rlopez/resource/RoqueCV_English.pdf complete CV]
 == List any non-Summer-of-Code plans you have for the Summer ==

@@ Line 109: / Line 109: @@
 == List any non-Summer-of-Code plans you have for the Summer ==
-During the May 19 and August 18 period, mainly my activities will be focused in the GSoC project and the progress of my master’s work. This year I don’t have courses at my master, therefore, my tasks are related to research activities. I do not pretend to make any trip, I will stay in São Paulo–Brazil.
+During the May 19 and August 18 period, mainly my activities will be focused in the GSoC project and the progress of my master’s work. This year I don’t have courses at my master, therefore, my tasks are related to research activities. I do not pretend to make any trip, I will stay in São Paulo–Brazil. I have planned to work at least 30 hours a week for this project, but if it is necessary I can work some hours more.
 == About me ==

@@ Line 24: / Line 24: @@
 === Description  ===
+<pre>
-[[ssss|Nikant]]
+Example
+</pre>
 === Why Google and Apertium should sponsor this project? ===

@@ Line 23: / Line 23: @@
 === Description  ===
+[[Example]]
 === Why Google and Apertium should sponsor this project? ===
 Machine translation systems are pretty fragile working with non-standard input like spelling mistakes, internet abbreviation, etc. These types of inputs reduce the machine translation performance. Currently Apertium has no a preprocessing module to normalize these type of non-standard input. With a good text normalitation module, Apertium can significantly increases the translation quality and gets more human translation. Also this module would be helpful for other NLP tasks.

@@ Line 14: / Line 14: @@
 == Why is it you are interested in machine translation?  ==
+I am master student majoring in Natural Language Processing, and I like many tasks of this area.  The machine translation is a task with various challenges. Nowadays, with the growth of internet, it is very common to find many non-standard texts like spelling mistakes, internet abbreviation, etc. These texts represent a big challenge to the machine translation. I'm so interested in finding better translations using a good preprocessing of these kinds of texts.
 == Why is it that you are interested in the Apertium project?  ==
+I think Apertium is one of the most important NLP open-source project. I'm very interested in the NLP area and I worked in some projects about this area. But, unfortunately I haven't had the opportunity to contribute to any open source project, and I think that Apertium is the right place to start.  In addition, Apertium has many tasks which are so amazing to doing. I would really like to participate in this organitation because I have a big desire to contribute to the open source community.
 == Which of the published tasks are you interested in? What do you plan to do?  ==

@@ Line 30: / Line 30: @@
 === Work Plan  ===
 ==== Coding Challenge ====
-I have finished the Coding Challenge and, in addition to the English, I aggregate support for two languages (Spanish and Portuguese). All the instructions and explanations are in my [ https//github.com/rlopezc27/Coding_challenge_Apertium2014 Github repo].
+I have finished the Coding Challenge and, in addition to the English, I aggregate support for two languages (Spanish and Portuguese). All the instructions and explanations are in my [https://github.com/rlopezc27/Coding_challenge_Apertium2014 Github Repo].
 ==== Community Bonding Period ====
-- Familiaritation with Apertium tool and community.
+* Familiaritation with Apertium tool and community.
-- Find and analyze language resources for English, Spanish and Portuguese.
+* Find and analyze language resources for English, Spanish and Portuguese.
-- Make preparations that will be used in the implementation.
+* Make preparations that will be used in the implementation.
 ==== Week Plan ====