https://wiki.apertium.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=User_talk%3AJuanpabl 2026-05-06T05:30:35Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.34.1 https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=User_talk:Juanpabl&diff=32022&oldid=prev 2012-02-05T14:43:02Z

<p>réponse</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 14:43, 5 February 2012</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>Bienvenido al Wiki de Apertium! - [[User:Francis Tyers|Francis Tyers]] 05:59, 2 May 2009 (UTC)</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>Bienvenido al Wiki de Apertium! - [[User:Francis Tyers|Francis Tyers]] 05:59, 2 May 2009 (UTC)</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>== Le couple es-an est bidirectionnel ==</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>Bonjour, j'ai changé [[List of language pairs]] pour indiquer que es-an est un couple avec traduction bidirectionnel. --[[User:Juanpabl|Juanpabl]] 14:20, 5 February 2012 (UTC)</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>:J'ai vu. Par contre, comme mon outil de fabrication de ces pages est automatique (même s'il n'est pas intégré à un ordinateur du projet Apertium, ce qui fait que je met encore à jour les pages à la main), à la prochaine génération, le sens de traduction sera de nouveau indéterminé.</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>:Pour déterminer le sens de traduction, je vérifie la présence de fichiers &lt;code&gt;.t[1-9]x&lt;/code&gt; (pe pense que les fichiers &lt;code&gt;.t1x&lt;/code&gt; devraient suffire). Pour la paire es-an il n'y a aucun de ces fichiers. Quel test de fichiers faudrait-il rajouter ? [[User:Bech|Bech]] 14:43, 5 February 2012 (UTC)</div></td> </tr> </table>

Bech https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=User_talk:Juanpabl&diff=12329&oldid=prev 2009-05-02T05:59:57Z

<p>New page: Bienvenido al Wiki de Apertium! - ~~~~</p> <p><b>New page</b></p><div>Bienvenido al Wiki de Apertium! - [[User:Francis Tyers|Francis Tyers]] 05:59, 2 May 2009 (UTC)</div>

Francis Tyers