User:Surajkawade/GSOC proposal: Marathi and English - Revision history

Surajkawade: /* My non-Summer-of-Code plans for the Summer */

2013-05-03T09:51:12Z

My non-Summer-of-Code plans for the Summer

2013-05-03T09:50:15Z

Week Plan

2013-05-03T09:46:16Z

Week Plan

2013-05-03T09:45:31Z

Week Plan

2013-05-03T09:44:42Z

Week Plan

2013-05-03T09:21:24Z

Week Plan

2013-05-03T08:50:39Z

Week Plan

2013-05-03T08:44:36Z

Week Plan

2013-05-03T08:13:05Z

Week Plan

2013-05-03T08:02:33Z

List your skills and give evidence of your qualifications

← Older revision		Revision as of 09:51, 3 May 2013
Line 145:		Line 145:
	== My non-Summer-of-Code plans for the Summer ==		== My non-Summer-of-Code plans for the Summer ==

	I will be a bit busy for university exams until they finish on 10th of June, after which I have no other commitments. I will be available for about 40 hours a week for entire project period. On Saturdays and Sundays I can add more hours to work.		I will be a bit busy for university exams until they finish on 10th of June, after which I have no other commitments. I will be available for about 40-45 hours a week for entire project period. On Saturdays and Sundays I can add more hours to work.

@@ Line 68: / Line 68: @@
 === Week Plan ===
-The documentation
 {| class="wikitable" border="1"
 |-
@@ Line 117: / Line 117: @@
 |-
 |''Deliverable #3''
-|''Completion of the project''
+|''Completion of the project.''
 |-
 |}
+* I am doing the documentation work along with the project.
+* At the end of the project I will discuss about future advancement of the Marathi-English language and finding potential contributors.
 == List your skills and give evidence of your qualifications ==

@@ Line 114: / Line 114: @@
 |-
 |12
-|-
 |Wrap-up testvoc, cleaning up, result evaluation and completion of documentation.
+|-
 |''Deliverable #3''
 |''Completion of the project''

@@ Line 114: / Line 114: @@
 |-
 |12
+|-
 |Wrap-up testvoc, cleaning up, result evaluation and completion of documentation.
 |''Deliverable #3''

@@ Line 67: / Line 67: @@
 === Week Plan ===
+The documentation
 {| class="wikitable" border="1"
 |-
@@ Line 91: / Line 93: @@
 |-
 |6
-|Continue and wrap-up adding more words to the bilingual dictionary.
+|Continue adding more words to the bilingual dictionary.
 |-
 |7
-|Implementation of basic transfer rules and constraint grammar. Simultaneous testing.
+|Implementation of disambiguation rules for Marathi.
 |-
 |8
-|Continue implementation of basic transfer rules and constraint grammar. Simultaneous testing.
+|Implementation of transfer rules for Marathi->English.
 |-
 |''Deliverable #2''
-|''Completion of morphological dictionaries.''
+|''Completion of morphological dictionaries with 8000 words in monodix and about 10000 words in bidix''
 |-
 |9
+|Complete the disambiguation, transfer rules implementation and design of constraint grammar.
-|
 |-
 |10
+|testvoc
-|
 |-
 |11
+|testvoc
-|
 |-
 |12
+|Wrap-up testvoc, cleaning up, result evaluation and completion of documentation.
-|
+|''Deliverable #3''
+|''Completion of the project''
+|-
 |}

@@ Line 84: / Line 84: @@
 |Continue adding more words monolingual and bilingual dictionaries.
 |-
-|'''Deliverable #1'''
+|''Deliverable #1''
-|'''A monolingual dictionary containing at least 4000 words(4000*3mins/word=12000/60min=200/6hrsperday=33days).'''
+|''A monolingual dictionary containing at least 4000 words(4000*3mins/word=12000/60min=200/6hrsperday=33days).''
 |-
 |5
+|Continue and wrap-up adding more words to monolingual dictionary. Continue adding words to bilingual dictionary.
-|
 |-
 |6
+|Continue and wrap-up adding more words to the bilingual dictionary.
-|
 |-
 |7

@@ Line 73: / Line 73: @@
 |-
 |1
-|Getting to know the Mentor and discuss the whole plan with him. Start the implementation of Marathi monodix according to the word frequency list.
+|Getting to know the Mentor and discuss the whole plan with him. Start the implementation of Marathi monodix according to the word frequency list. Add closed class words.
 |-
 |2
+|Continue to work on monodix and adding more words. Add open class words.
-|
 |-
 |3
+|Continue to work on monodix and adding more open class words. Start Working on a Marathi-English bilingual dictionary.
-|
 |-
 |4
+|Continue adding more words monolingual and bilingual dictionaries.
-|
+|-
+|'''Deliverable #1'''
+|'''A monolingual dictionary containing at least 4000 words(4000*3mins/word=12000/60min=200/6hrsperday=33days).'''
 |-
 |5

@@ Line 111: / Line 111: @@
 == List your skills and give evidence of your qualifications ==
+Currently I am a final year student of  Computer Engineering at University of Pune. Marathi is my mother-tongue and I can also speak and write good English.
+Regarding my experience with open source, I have been working on l10n of Firefox in Hindi and starting contributing for Marathi too. I have also attended their workshops and seminars. Also I have been a member of Pune Linux User Group for past 4 years.
+I am quite fascinated by concept of Rasberry Pi and have given seminar on it in my college.
+I am comfortable with XML and HTML.
+I am autodidact regarding Python, and have intermediate knowledge of it and have planned to continue leaning after the university exams.
+I know C/C++, but have not done any big projects in them.
+I have studied subjects Theory of Computation and Compilers.
+Regarding MT, I am a newbie and sees GSoC project with Apertium as great opportunity to learn everything possible.
 == My non-Summer-of-Code plans for the Summer ==