https://wiki.apertium.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=User%3ASaswata_Bose%2FGSoC2024Proposal 2026-04-21T17:20:55Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.34.1 https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=User:Saswata_Bose/GSoC2024Proposal&diff=75649&oldid=prev 2024-04-02T15:31:22Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 15:31, 2 April 2024</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 61:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 61:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>(Vocabulary Addition using other References)</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>(Vocabulary Addition using other References)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* Adding further vocabulary in the Monodix and the Bidix in accordance to “Barendri'' by maximum possible translations of the already included words in the dictionaries.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* Adding further vocabulary in the Monodix and the Bidix in accordance to “Barendri'' by maximum possible translations of the already included words in the dictionaries.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* Using reference material (primarily the 5 volume “Ancholik Bhashar Obhidaan” (<del class="diffchange diffchange-inline">The dictionary</del> of Regional Language)<del class="diffchange diffchange-inline"> by Calcutta University</del>) to extend the vocabulary as much as possible</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* Using reference material (primarily the 5 volume “Ancholik Bhashar Obhidaan” (<ins class="diffchange diffchange-inline">Dictionary</ins> of Regional Language)) to extend the vocabulary as much as possible</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>''Week 3 (10/06-16/06):''</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>''Week 3 (10/06-16/06):''</div></td> </tr> </table>

Saswata Bose https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=User:Saswata_Bose/GSoC2024Proposal&diff=75648&oldid=prev 2024-04-02T15:27:15Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 15:27, 2 April 2024</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 5:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>'''University:''' </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>'''University:''' </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* International Institute of Information Technology Hyderabad </div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* International Institute of Information Technology Hyderabad <ins class="diffchange diffchange-inline">(Deemed to be University)</ins></div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="Paragraph was moved. Click to jump to old location." href="#movedpara_4_0_lhs">&#x26AB;</a></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><a name="movedpara_2_0_rhs"></a>* Indian Institute of Technology Madras<ins class="diffchange diffchange-inline"> (Enrolled in an Online Degree Course)</ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>&lt;br/&gt; (Deemed to be University)</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="Paragraph was moved. Click to jump to new location." href="#movedpara_2_0_rhs">&#x26AB;</a></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><a name="movedpara_4_0_lhs"></a>* Indian Institute of Technology Madras</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>&lt;br/&gt;(Enrolled in an Online Degree Course)</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>'''Email address:''' saswatabosepersonal@gmail.com</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>'''Email address:''' saswatabosepersonal@gmail.com</div></td> </tr> </table>

Saswata Bose https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=User:Saswata_Bose/GSoC2024Proposal&diff=75647&oldid=prev 2024-04-02T15:25:44Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 15:25, 2 April 2024</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 6:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>'''University:''' </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>'''University:''' </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* International Institute of Information Technology Hyderabad </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* International Institute of Information Technology Hyderabad </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>&lt;br<del class="diffchange diffchange-inline"> </del>/&gt; (Deemed to be University)</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>&lt;br/&gt; (Deemed to be University)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* Indian Institute of Technology Madras</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* Indian Institute of Technology Madras</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>&lt;br<del class="diffchange diffchange-inline"> </del>/&gt;(Enrolled in an Online Degree Course)</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>&lt;br/&gt;(Enrolled in an Online Degree Course)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>'''Email address:''' saswatabosepersonal@gmail.com</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>'''Email address:''' saswatabosepersonal@gmail.com</div></td> </tr> </table>

Saswata Bose https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=User:Saswata_Bose/GSoC2024Proposal&diff=75646&oldid=prev 2024-04-02T15:23:20Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 15:23, 2 April 2024</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 6:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>'''University:''' </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>'''University:''' </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* International Institute of Information Technology Hyderabad </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* International Institute of Information Technology Hyderabad </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>&lt;<del class="diffchange diffchange-inline">\n</del>&gt; (Deemed to be University)</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>&lt;<ins class="diffchange diffchange-inline">br /</ins>&gt; (Deemed to be University)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* Indian Institute of Technology Madras</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* Indian Institute of Technology Madras</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>&lt;<del class="diffchange diffchange-inline">\n</del>&gt;(Enrolled in an Online Degree Course)</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>&lt;<ins class="diffchange diffchange-inline">br /</ins>&gt;(Enrolled in an Online Degree Course)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>'''Email address:''' saswatabosepersonal@gmail.com</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>'''Email address:''' saswatabosepersonal@gmail.com</div></td> </tr> </table>

Saswata Bose https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=User:Saswata_Bose/GSoC2024Proposal&diff=75645&oldid=prev 2024-04-02T15:11:23Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 15:11, 2 April 2024</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 4:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 4:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>'''Location:''' India</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>'''Location:''' India</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>'''University:''' </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><del class="diffchange diffchange-inline">'''University:'''</del> International Institute of Information Technology Hyderabad <del class="diffchange diffchange-inline">(Deemed to be University)</del></div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">*</ins> International Institute of Information Technology Hyderabad </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>&lt;\n&gt; (Deemed to be University)</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* Indian Institute of Technology Madras</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>&lt;\n&gt;(Enrolled in an Online Degree Course)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>'''Email address:''' saswatabosepersonal@gmail.com</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>'''Email address:''' saswatabosepersonal@gmail.com</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 53:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 57:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>''Week 1 (27/05-02/06):''</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>''Week 1 (27/05-02/06):''</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>(Vocabulary creation)</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>(Vocabulary creation)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* Building paradigms in monolingual Bengali dictionary in perspective of "Barendri" dialect.</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* Building paradigms in<ins class="diffchange diffchange-inline"> the</ins> monolingual Bengali dictionary in<ins class="diffchange diffchange-inline"> the</ins> perspective of "Barendri" dialect.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* Adding vocabulary to the Monodix and Bidix in accordance <del class="diffchange diffchange-inline">to</del> "Barendri"<del class="diffchange diffchange-inline"> by comparing corresponding entries in the existing Bengali dictionary, as much as possible</del></div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* Adding<ins class="diffchange diffchange-inline"> the most used</ins> vocabulary to the Monodix and Bidix in accordance <ins class="diffchange diffchange-inline">with</ins> "Barendri"<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>''Week 2 (03/06-09/06):''</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>''Week 2 (03/06-09/06):''</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>(Vocabulary Addition using other References)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>(Rectification of .t1x file)</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* Adding further vocabulary in the Monodix and the Bidix in accordance to “Barendri'' by maximum possible translations of the already included words in the dictionaries.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* Learn about transfer rules, focusing mainly on .t1x file</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* Using reference material (primarily the 5 volume “Ancholik Bhashar Obhidaan” (The dictionary of Regional Language) by Calcutta University) to extend the vocabulary as much as possible</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* Investigate other language pairs of English with Sanskrit-derived languages to get more insights on the transfer rules.</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* Writing the .t1x file as much as possible</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>''Week 3 (10/06-16/06):''</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>''Week 3 (10/06-16/06):''</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>(Multiword Expressions)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>(Rectification of .t2x file)</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* Adding Idiomatic cases, connotations and Multi Word Expressions as many as possible</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* Learn the construction of the .t2x file</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* Writing the .t2x file as much as possible</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* Complete pending portions of .t1x file</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>''Week 4 (17/06-23/06):''</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>''Week 4 (17/06-23/06):''</div></td> </tr> </table>

Saswata Bose https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=User:Saswata_Bose/GSoC2024Proposal&diff=75644&oldid=prev 2024-04-02T12:39:20Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Coding Challenge</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 12:39, 2 April 2024</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 121:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 121:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>== Coding Challenge ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>== Coding Challenge ==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>I could only complete the coding challenge partially, investing my time in it from 18th March to 31st March. I was busy with my college exams beforehand. The progress made till now can be found <del class="diffchange diffchange-inline">[</del>[https://github.com/HimalayanSaswataBose/apertium-bn-en here<del class="diffchange diffchange-inline">]</del>]. The transfer rules are not yet rectified. I planned to also look at the Hindi-English pair after learning the usage of transfer rules so that I could take the best of the lot and increase the accuracy of the system.</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>I could only complete the coding challenge partially, investing my time in it from 18th March to 31st March. I was busy with my college exams beforehand. The progress made till now can be found [https://github.com/HimalayanSaswataBose/apertium-bn-en here]. The transfer rules are not yet rectified. I planned to also look at the Hindi-English pair after learning the usage of transfer rules so that I could take the best of the lot and increase the accuracy of the system.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>== Data Acquisition ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>== Data Acquisition ==</div></td> </tr> </table>

Saswata Bose https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=User:Saswata_Bose/GSoC2024Proposal&diff=75643&oldid=prev 2024-04-02T12:37:53Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 12:37, 2 April 2024</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 97:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 97:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>(Testvoc)</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>(Testvoc)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* Complete pending tasks</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* Complete pending tasks</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* Start testvoc with "Generation testvoc with lttoolbox analyser" as mentioned <del class="diffchange diffchange-inline">[</del>[https://wiki.apertium.org/wiki/Testvoc here<del class="diffchange diffchange-inline">]</del>].</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* Start testvoc with "Generation testvoc with lttoolbox analyser" as mentioned [https://wiki.apertium.org/wiki/Testvoc here].</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>''Week 10 (02/08-08/08):''</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>''Week 10 (02/08-08/08):''</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>(Corpus testvoc)</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>(Corpus testvoc)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* Run Corpus testvoc (as mentioned here <del class="diffchange diffchange-inline">[</del>[https://wiki.apertium.org/wiki/Testvoc here<del class="diffchange diffchange-inline">]</del>]) and solve errors.</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* Run Corpus testvoc (as mentioned here [https://wiki.apertium.org/wiki/Testvoc here]) and solve errors.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>''Week 11 (09/08-15/08):''</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>''Week 11 (09/08-15/08):''</div></td> </tr> </table>

Saswata Bose https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=User:Saswata_Bose/GSoC2024Proposal&diff=75642&oldid=prev 2024-04-02T12:36:56Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 12:36, 2 April 2024</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 10:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 10:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>'''Timezone:''' GMT+5:30</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>'''Timezone:''' GMT+5:30</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>'''Github:''' <del class="diffchange diffchange-inline">[</del>[https://github.com/HimalayanSaswataBose HimalayanSaswataBose<del class="diffchange diffchange-inline">]</del>]</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>'''Github:''' [https://github.com/HimalayanSaswataBose HimalayanSaswataBose]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>== Why is it that you are interested in Apertium? ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>== Why is it that you are interested in Apertium? ==</div></td> </tr> </table>

Saswata Bose https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=User:Saswata_Bose/GSoC2024Proposal&diff=75641&oldid=prev 2024-04-02T12:35:58Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Contact Information</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 12:35, 2 April 2024</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 23:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 23:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>== Proposal ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>== Proposal ==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>Deliverables: </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>Deliverables: </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* <del class="diffchange diffchange-inline">Creating</del> the BN-EN bilingual dictionary<del class="diffchange diffchange-inline">.</del></div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* <ins class="diffchange diffchange-inline">Updating</ins> the BN-EN bilingual dictionary<ins class="diffchange diffchange-inline">, specific to the “Barendri” dialect</ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* <del class="diffchange diffchange-inline">Creating</del> the BN monolingual dictionary specific to the "Barendri" dialect</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* <ins class="diffchange diffchange-inline">Updating</ins> the BN monolingual dictionary specific to the "Barendri" dialect</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* Updating the EN monolingual dictionary, if required.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* Updating the EN monolingual dictionary, if required.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* <del class="diffchange diffchange-inline">Building</del> the transfer rules for the BN-EN pair.</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* <ins class="diffchange diffchange-inline">Updating</ins> the transfer rules for the BN-EN pair.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* <del class="diffchange diffchange-inline">Creating</del> <del class="diffchange diffchange-inline">a</del> BN-EN translator.<del class="diffchange diffchange-inline"> </del></div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* <ins class="diffchange diffchange-inline">Updating</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">the</ins> BN-EN translator.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* Trying to develop the BN-EN Language pair to get updated to the Nursery level at least, from the Incubator stage.<del class="diffchange diffchange-inline"> </del></div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* Trying to develop the BN-EN Language pair<ins class="diffchange diffchange-inline">, as a whole, </ins> to get updated to the Nursery level at least, from the Incubator stage.</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div> </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>== Reasons why Google and Apertium should sponsor it: ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>== Reasons why Google and Apertium should sponsor it: ==</div></td> </tr> </table>

Saswata Bose https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=User:Saswata_Bose/GSoC2024Proposal&diff=75640&oldid=prev 2024-04-02T11:48:39Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Contact Information</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 11:48, 2 April 2024</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 10:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 10:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>'''Timezone:''' GMT+5:30</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>'''Timezone:''' GMT+5:30</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>'''Github:''' HimalayanSaswataBose </div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>'''Github:''' <ins class="diffchange diffchange-inline">[[https://github.com/</ins>HimalayanSaswataBose <ins class="diffchange diffchange-inline">HimalayanSaswataBose]]</ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><br /></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>== Why is it that you are interested in Apertium? ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>== Why is it that you are interested in Apertium? ==</div></td> </tr> </table>

Saswata Bose