https://wiki.apertium.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=User%3ARajeshPandey 2026-05-22T20:53:25Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.34.1 https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=User:RajeshPandey&diff=28032&oldid=prev 2011-08-27T12:40:37Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 12:40, 27 August 2011</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>Hi,</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>Hi,</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>:I <del class="diffchange diffchange-inline">come from Ne wikipedia</del> &lt;span class="plainlinks"&gt;[http://ne.wikipedia.org/wiki/user:RajeshPandey Rajesh Pandey]&lt;/span&gt;</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>:I <ins class="diffchange diffchange-inline">am</ins> &lt;span class="plainlinks"&gt;[http://ne.wikipedia.org/wiki/user:RajeshPandey Rajesh Pandey]&lt;/span&gt;<ins class="diffchange diffchange-inline"> and come from Ne wikipedia.</ins></div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* Computer Engineer and interested in research works.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>*I am more interested in translating documents from other languages to Nepali. The source language might be anything but the target language is Nepali. </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>*I am more interested in translating documents from other languages to Nepali. The source language might be anything but the target language is Nepali. </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>*I chose Hindi-&gt;Nepali machine language pair because of the similarities between the languages. Bhojpuri might also be similar but Hindi might be better choice because it is supported by Google as well. </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>*I chose Hindi-&gt;Nepali machine language pair because of the similarities between the languages. Bhojpuri might also be similar but Hindi might be better choice because it is supported by Google as well. </div></td> </tr> </table>

RajeshPandey https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=User:RajeshPandey&diff=28017&oldid=prev 2011-08-27T11:49:35Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 11:49, 27 August 2011</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>Hi,</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Hi </del>I come from Ne wikipedia &lt;span class="plainlinks"&gt;[http://ne.wikipedia.org/wiki/user:RajeshPandey Rajesh Pandey]&lt;/span&gt;</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:</ins>I come from Ne wikipedia &lt;span class="plainlinks"&gt;[http://ne.wikipedia.org/wiki/user:RajeshPandey Rajesh Pandey]&lt;/span&gt;</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>I am <del class="diffchange diffchange-inline">specially</del> interested in translating documents from other languages to Nepali. The source language might be anything but the target language is Nepali. </div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">*</ins>I am <ins class="diffchange diffchange-inline">more</ins> interested in translating documents from other languages to Nepali. The source language might be anything but the target language is Nepali. </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>I <del class="diffchange diffchange-inline">choose</del> Hindi-&gt;Nepali machine language pair because of the similarities between the languages. Bhojpuri might also be similar but Hindi might be better choice because it is supported by Google as well. </div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">*</ins>I <ins class="diffchange diffchange-inline">chose</ins> Hindi-&gt;Nepali machine language pair because of the similarities between the languages. Bhojpuri might also be similar but Hindi might be better choice because it is supported by Google as well. </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>Most projects have English listed in them, but its time consuming to translate from English to Nepali whereas its faster to translate from Hindi to Nepali. </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>Most projects have English listed in them, but its time consuming to translate from English to Nepali whereas its faster to translate from Hindi to Nepali. </div></td> </tr> </table>

RajeshPandey https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=User:RajeshPandey&diff=28016&oldid=prev 2011-08-27T11:48:44Z

<p>Creating a user page.</p> <p><b>New page</b></p><div>Hi I come from Ne wikipedia &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://ne.wikipedia.org/wiki/user:RajeshPandey Rajesh Pandey]&lt;/span&gt;<br /> I am specially interested in translating documents from other languages to Nepali. The source language might be anything but the target language is Nepali. <br /> I choose Hindi-&gt;Nepali machine language pair because of the similarities between the languages. Bhojpuri might also be similar but Hindi might be better choice because it is supported by Google as well. <br /> <br /> Most projects have English listed in them, but its time consuming to translate from English to Nepali whereas its faster to translate from Hindi to Nepali. <br /> <br /> Hence the language pair Hindi=&gt;Nepali. <br /> <br /> I have got satisfactory success in Hindi-&gt;Nepali machine translation using &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://ne.wikipedia.org/wiki/user:RajeshPandey/Nepali_Wikipedia_Translator Nepali Wikipedia Translator]&lt;/span&gt;.<br /> <br /> Later I came to know about apertium in &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://wikimania2011.wikimedia.org|Wikimania 2011]&lt;/span&gt;<br /> <br /> <br /> I have installed apertium and I am a noob as of today :) and I am playing around apertium to see how things work. <br /> <br /> --[[User:RajeshPandey|RajeshPandey]] 11:48, 27 August 2011 (UTC)</div>

RajeshPandey