User:Popcorndude/Recursive Transfer - Revision history

Popcorndude: /* Work Plan */ add idea

2019-04-04T04:56:13Z

Work Plan: add idea

Popcorndude: rewrote workplan

2019-04-04T04:36:03Z

rewrote workplan

Show changes

Firespeaker: /* Work Plan */

2019-04-02T14:54:20Z

Work Plan

Popcorndude: /* Work Plan */ add deliverables

2019-04-01T03:15:05Z

Work Plan: add deliverables

Firespeaker: /* Work Plan */

2019-03-30T19:01:02Z

Work Plan

Firespeaker: /* Work Plan */

2019-03-22T19:02:44Z

Work Plan

Popcorndude: /* Work Plan */

2019-03-22T19:01:22Z

Work Plan

Popcorndude: /* 3/12/19 */

2019-03-22T14:07:33Z

3/12/19

Popcorndude: /* Work Plan */ clarify weeks 2&3

2019-03-22T13:39:56Z

Work Plan: clarify weeks 2&3

Firespeaker: /* 3/12/19 */

2019-03-22T03:40:23Z

3/12/19

@@ Line 177: / Line 177: @@
 * Converting another language pair
 * Experimenting with automated conversion of chunking rules
+* Writing a ruleset composer for generating a preliminary ruleset from two other pairs (e.g. combine eng->spa and spa->cat to get approximate rules for eng->cat)
 | TBD
 |-

@@ Line 104: / Line 104: @@
 |
 |}
-{{comment|Could you add explicit mention of deliverables? —[[User:Firespeaker|Firespeaker]] ([[User talk:Firespeaker|talk]]) 20:01, 30 March 2019 (CET)}}
 I have no other commitments this summer and would be able to work on this project full-time.

@@ Line 53: / Line 53: @@
 {| class="wikitable" border="1"
+|-
+! Time Period
+! Work Plan
+! Deliverable
 |-
 | Community Bonding Period and week 1
 | Read up on GLR parsers and finalize first draft of formalism
+| List of operations with syntax
 |-
 | weeks 2 and 3
 | Build parser which implements a subset of the formalism
+| Parser-generator which can extract attributes from lexical units and build trees with some agreement
 |-
 | week 4
 | Test by writing noun phrase rules for eng->spa
+| Ruleset which accurately translates basic English noun phrases to Spanish
 |-
 | '''evaluation 1'''
-| Basic parser done<br />
+| Basic parser done
+|
 |-
 | weeks 5 and 6
-| Implement remainder of formalism
+| Implement remainder of formalism, testing with eng->spa
+| Parser-generator with all behavior specified in week 1
 |-
 | weeks 7 and 8
 | Write the rest of eng->spa, begin working on spa->eng
+| Transfer system equivalent to current chunking system for eng-spa
 |-
 | '''evaluation 2'''
 | Working eng->spa transfer program
+|
 |-
 | week 9
 | Finish spa->eng
+It may be possible to automatically reverse a ruleset and post-edit the result, which would significantly reduce the time needed for spa->eng
+| Transfer system equivalent to current chunking system for spa->eng
 |-
 | week 10
 | Documentation and further testing
 Specifically, attempt to write minimal examples for all the phenomena listed at [[User_talk:Popcorndude/Recursive_Transfer#Linguistic.2Ftransfer_phenomena]].
+| Full description of each syntax feature and examples for common and tricky transfer phenomena
 |-
 | weeks 11 and 12
 | Either a buffer for things taking longer than expected or conversion of a second language pair
+| TBD
 |-
 | '''final evaluation'''
 |
+|
 |}

@@ Line 88: / Line 88: @@
 |
 |}
+{{comment|Could you add explicit mention of deliverables? —[[User:Firespeaker|Firespeaker]] ([[User talk:Firespeaker|talk]]) 20:01, 30 March 2019 (CET)}}
 I have no other commitments this summer and would be able to work on this project full-time.

@@ Line 65: / Line 65: @@
 | '''evaluation 1'''
 | Basic parser done<br />
-Is "implement subset of formalism" the work on the parser? —[[User:Firespeaker|Firespeaker]] ([[User talk:Firespeaker|talk]]) 04:38, 22 March 2019 (CET)
-: Yes [[User:Popcorndude|Popcorndude]] ([[User talk:Popcorndude|talk]]) 20:01, 22 March 2019 (CET)
 |-
 | weeks 5 and 6

@@ Line 48: / Line 48: @@
 Could you add comments the rules that give examples of what they do? —[[User:Firespeaker|Firespeaker]] ([[User talk:Firespeaker|talk]]) 04:40, 22 March 2019 (CET)
+: Done [[User:Popcorndude|Popcorndude]] ([[User talk:Popcorndude|talk]]) 15:07, 22 March 2019 (CET)
 == Work Plan ==