https://wiki.apertium.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=User%3AFrancis_Tyers%2FSandbox4 2026-04-18T15:29:12Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.34.1 https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=User:Francis_Tyers/Sandbox4&diff=37563&oldid=prev 2012-12-12T10:31:43Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 10:31, 12 December 2012</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 3:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>! !! ling !! hand !! tlm !! tlm-alig !! tlm-rules !! alig !! rules !! max-ent(M) !! max-ent(P) !! oracle</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>! !! ling !! hand !! tlm !! tlm-alig !! tlm-rules !! alig !! rules !! max-ent(M) !! max-ent(P) !! oracle</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>| br-fr || || ||[44.2, 50.5]||[44.5, 50.2]||[44.3, 50.0]||[29.7, 35.1]|| [27.6, 33.0] ||[40.8, 46.9]||[18.0, 22.6] || [0.0, 0.0]</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| br-fr || <ins class="diffchange diffchange-inline">[54.8, 60.7]</ins> || ||[44.2, 50.5]||[44.5, 50.2]||[44.3, 50.0]||[29.7, 35.1]|| [27.6, 33.0] ||[40.8, 46.9]||[18.0, 22.6] || [0.0, 0.0]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>| mk-en ||[28.8, 32.6] || [26.3, 30.0] ||[26.8, 30.5]||[23.7, 27.1]||[23.4, 27.0]||[19.0, 22.2]||[18.5, 21.5]|| [25.2, 28.8] ||[16.3, 19.3]|| [0.0, 0.0]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>| mk-en ||[28.8, 32.6] || [26.3, 30.0] ||[26.8, 30.5]||[23.7, 27.1]||[23.4, 27.0]||[19.0, 22.2]||[18.5, 21.5]|| [25.2, 28.8] ||[16.3, 19.3]|| [0.0, 0.0]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 17:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 17:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>! !! ling !! hand !! tlm !! tlm-alig !! tlm-rules !! alig !! rules !! max-ent(M) !! max-ent(P) !! oracle</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>! !! ling !! hand !! tlm !! tlm-alig !! tlm-rules !! alig !! rules !! max-ent(M) !! max-ent(P) !! oracle</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>| br-fr || || ||[15.1, 17.0] ||[14.4, 16.3]||[14.5, 16.3]||[15.0, 16.9]||[15.3, 17.2]||[14.8, 16.6]||[15.8, 17.7]|| [16.7, 18.6]</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| br-fr || <ins class="diffchange diffchange-inline">[13.3, 15.0]</ins> || ||[15.1, 17.0] ||[14.4, 16.3]||[14.5, 16.3]||[15.0, 16.9]||[15.3, 17.2]||[14.8, 16.6]||[15.8, 17.7]|| [16.7, 18.6]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>| mk-en ||[28.6, 31.0]||[28.7, 31.1] ||[30.7, 32.3]||[29.0, 31.4]||[29.1, 31.5]||[29.9, 32.3]||[30.0, 32.4]||[29.1, 31.5] ||[30.2, 32.6]|| [30.9, 33.3]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>| mk-en ||[28.6, 31.0]||[28.7, 31.1] ||[30.7, 32.3]||[29.0, 31.4]||[29.1, 31.5]||[29.9, 32.3]||[30.0, 32.4]||[29.1, 31.5] ||[30.2, 32.6]|| [30.9, 33.3]</div></td> </tr> </table>

Francis Tyers https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=User:Francis_Tyers/Sandbox4&diff=37544&oldid=prev 2012-12-10T12:47:44Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Diff. eval</span></span></p> <a href="//wiki.apertium.org/w/index.php?title=User:Francis_Tyers/Sandbox4&amp;diff=37544&amp;oldid=37543">Show changes</a>

Francis Tyers https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=User:Francis_Tyers/Sandbox4&diff=37543&oldid=prev 2012-12-10T12:46:37Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Diff. eval</span></span></p> <a href="//wiki.apertium.org/w/index.php?title=User:Francis_Tyers/Sandbox4&amp;diff=37543&amp;oldid=37542">Show changes</a>

Francis Tyers https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=User:Francis_Tyers/Sandbox4&diff=37542&oldid=prev 2012-12-10T12:43:58Z

<p></p> <a href="//wiki.apertium.org/w/index.php?title=User:Francis_Tyers/Sandbox4&amp;diff=37542&amp;oldid=37541">Show changes</a>

Francis Tyers https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=User:Francis_Tyers/Sandbox4&diff=37541&oldid=prev 2012-12-10T12:43:26Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 12:43, 10 December 2012</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 24:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 24:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>| en-es ||[21.6, 23.5]||[21.6, 23.5]||[22.1, 24.0] ||[22.2, 24.1]||[22.2, 24.1]||[22.1, 24.0]||[22.3, 24.2]||[22.2, 24.1]||[22.4, 24.3]|| [22.8, 24.7] </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>| en-es ||[21.6, 23.5]||[21.6, 23.5]||[22.1, 24.0] ||[22.2, 24.1]||[22.2, 24.1]||[22.1, 24.0]||[22.3, 24.2]||[22.2, 24.1]||[22.4, 24.3]|| [22.8, 24.7] </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>==Diff. eval==</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>{|class=wikitable</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>! id || Sentence</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|}</div></td> </tr> </table>

Francis Tyers https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=User:Francis_Tyers/Sandbox4&diff=37540&oldid=prev 2012-12-10T11:41:52Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 11:41, 10 December 2012</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 19:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 19:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>| br-fr || || ||[15.1, 17.0] ||[14.4, 16.3]||[14.5, 16.3]||[15.0, 16.9]||[15.3, 17.2]||[14.8, 16.6]||[15.8, 17.7]|| [16.7, 18.6]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>| br-fr || || ||[15.1, 17.0] ||[14.4, 16.3]||[14.5, 16.3]||[15.0, 16.9]||[15.3, 17.2]||[14.8, 16.6]||[15.8, 17.7]|| [16.7, 18.6]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>| mk-en ||[28.6, 31.0]||[28.7, 31.1] ||[<del class="diffchange diffchange-inline">31</del>.7, <del class="diffchange diffchange-inline">34</del>.3]||[29.0, 31.4]||[29.1, 31.5]||[29.9, 32.3]||[30.0, 32.4]||[29.1, 31.5] ||[30.2, 32.6]|| [30.9, 33.3]</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| mk-en ||[28.6, 31.0]||[28.7, 31.1] ||[<ins class="diffchange diffchange-inline">30</ins>.7, <ins class="diffchange diffchange-inline">32</ins>.3]||[29.0, 31.4]||[29.1, 31.5]||[29.9, 32.3]||[30.0, 32.4]||[29.1, 31.5] ||[30.2, 32.6]|| [30.9, 33.3]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>| eu-es ||[10.1, 12.0]||[10.1, 12.0]||[10.6, 12.6]||[10.2, 12.1] ||[10.2, 12.1]||[11.1, 13.1]||[11.1, 13.2]||[10.3, 12.2]||[11.1, 13.2]|| [11.5, 13.5]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>| eu-es ||[10.1, 12.0]||[10.1, 12.0]||[10.6, 12.6]||[10.2, 12.1] ||[10.2, 12.1]||[11.1, 13.1]||[11.1, 13.2]||[10.3, 12.2]||[11.1, 13.2]|| [11.5, 13.5]</div></td> </tr> </table>

Francis Tyers https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=User:Francis_Tyers/Sandbox4&diff=37539&oldid=prev 2012-12-10T11:39:31Z

<p>Created page with &#039;{|class=wikitable |- ! !! ling !! hand !! tlm !! tlm-alig !! tlm-rules !! alig !! rules !! max-ent(M) !! max-ent(P) !! oracle |- | br-fr || || |…&#039;</p> <p><b>New page</b></p><div>{|class=wikitable<br /> |-<br /> ! !! ling !! hand !! tlm !! tlm-alig !! tlm-rules !! alig !! rules !! max-ent(M) !! max-ent(P) !! oracle<br /> |-<br /> | br-fr || || ||[44.2, 50.5]||[44.5, 50.2]||[44.3, 50.0]||[29.7, 35.1]|| [27.6, 33.0] ||[40.8, 46.9]||[18.0, 22.6] || [0.0, 0.0]<br /> |-<br /> | mk-en ||[28.8, 32.6] || [26.3, 30.0] ||[26.8, 30.5]||[23.7, 27.1]||[23.4, 27.0]||[19.0, 22.2]||[18.5, 21.5]|| [25.2, 28.8] ||[16.3, 19.3]|| [0.0, 0.0]<br /> |-<br /> | eu-es ||[43.6, 48.8]||[43.4, 48.5]||[38.8, 44.2]||[38.5, 44.1]||[38.5, 44.1]||[16.5, 20.8] ||[15.9, 20.2]||[40.9, 46.2]||[15.3, 19.4]|| [0.0, 0.0]<br /> |-<br /> | en-es ||[20.4, 24.7]||[20.4, 24.7]||[15.1, 18.9]||[10.3, 13.9]||[10.3, 13.8]||[7.2, 10.0]||[6.3, 9.1] ||[10.4, 13.8]||[4.7, 7.1]||[0.0, 0.0]<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> {|class=wikitable<br /> |-<br /> ! !! ling !! hand !! tlm !! tlm-alig !! tlm-rules !! alig !! rules !! max-ent(M) !! max-ent(P) !! oracle<br /> |-<br /> | br-fr || || ||[15.1, 17.0] ||[14.4, 16.3]||[14.5, 16.3]||[15.0, 16.9]||[15.3, 17.2]||[14.8, 16.6]||[15.8, 17.7]|| [16.7, 18.6]<br /> |-<br /> | mk-en ||[28.6, 31.0]||[28.7, 31.1] ||[31.7, 34.3]||[29.0, 31.4]||[29.1, 31.5]||[29.9, 32.3]||[30.0, 32.4]||[29.1, 31.5] ||[30.2, 32.6]|| [30.9, 33.3]<br /> |-<br /> | eu-es ||[10.1, 12.0]||[10.1, 12.0]||[10.6, 12.6]||[10.2, 12.1] ||[10.2, 12.1]||[11.1, 13.1]||[11.1, 13.2]||[10.3, 12.2]||[11.1, 13.2]|| [11.5, 13.5]<br /> |-<br /> | en-es ||[21.6, 23.5]||[21.6, 23.5]||[22.1, 24.0] ||[22.2, 24.1]||[22.2, 24.1]||[22.1, 24.0]||[22.3, 24.2]||[22.2, 24.1]||[22.4, 24.3]|| [22.8, 24.7] <br /> |-<br /> |}</div>

Francis Tyers