User:Francis Tyers - Revision history

Francis Tyers: /* Scratchpad */

2020-07-01T00:06:43Z

Scratchpad

2020-07-01T00:04:19Z

Todo

2018-04-15T08:06:29Z

Humour and poetry

2016-10-13T23:01:03Z

Phrases

2015-05-29T20:05:22Z

Stuff

2015-05-29T20:04:34Z

Stuff

2014-06-13T21:43:01Z

girls, if you want spectie's attention, this is how:

2014-06-06T17:44:34Z

Phrases

2013-11-29T11:10:04Z

Humour and poetry

2013-10-29T23:55:42Z

Todo

@@ Line 44: / Line 44: @@
 * [[Why is machine translation good]]?
 * [[/An MT system in one thousand steps]]
-==Scratchpad==
-* http://www.services.gov.za/en-za/Home.htm &mdash; Available in 11 official languages.
-* http://www-user.tu-chemnitz.de/~fri/ding/ &mdash; German-English dictionary (GPL) ~100,000 lemmata.
-* http://www.hakikatkitabevi.com/ &mdash; text available for aligning in many languages (incl. Turkish, Azerbaijani).
-** http://www.harunyahya.org/ &mdash; related to above.
-* Emores, an Empirical MOrphological REaSoning engine for the automatic acquisition of lemmas from a word list. (lexical acquisition)
 ==Humour and poetry==

@@ Line 39: / Line 39: @@
 ==Todo==
-* <s>Some kind of generic web verb conjugator which uses lttoolbox, to increase the valuability of having Apertium style data.</s>
-: See 'apertium-verbconj'
-* <s>Some kind of generic analyser, with human readable output &mdash; see work on [http://xixona.dlsi.ua.es/~fran/faroese/ faroese].</s>
-:See [http://xixona.dlsi.ua.es/~fran/faroese/ here] etc.
-* <s>Investigate if [http://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/gramotron/SOFTWARE/SFST.html SFST] or ''hunmorph'' may be used as an analyser for more complicated language morphology, and how it may be included into an Apertium pipeline.</s>
-:See [[HFST]], [[Foma]], [[SFST]] and [[hunmorph]]
 * A HOWTO of approaching transfer rules, similar to the "getting started with a language pair" HOWTO
 * A HOWTO of designing a language pair from scratch, including milestones. e.g. doing syntactic analysis of sentences, working out where translation problems will be, which ones can be tackled easily, which ones to leave until later etc.
 * [[Why is machine translation good]]?
 * [[/An MT system in one thousand steps]]
-; EU project
-"Bridging the gap: Machine translation into morphologically complex languages"
-{en,de,fr} -> {fi,et,hu,tr,eu}
 ==Scratchpad==

@@ Line 269: / Line 269: @@
 <pre>
 <spectre> they have a song in Scots Gaelic about Linux
+</pre>
+<pre>
+<fotonzade> okay oguz so these pipes | are used for taking the output of one program and using them as input to another program
+<fotonzade> they're called pipes because they work like aqueducts
 </pre>

@@ Line 282: / Line 282: @@
 * prediction → forsaying
 * predict → forsay
+==Songs==
+<pre>
+Substantiv är namn på ting,
+till exempel boll och ring
+Verb är sådant man kan göra,
+som att hoppa, se och höra
+Adjektiven sen oss lär,
+hurudana tingen är
+</pre>
 __NOTOC__

@@ Line 32: / Line 32: @@
 * Mus uni non fidit antro.
-* {{sc|ein burde ikkje sove når natta fell på}}
+* {{sc|ein burde ikkje sove}}
-* {{sc|ein burde sjå på stjernene ein burde vere to.}}
+* {{sc|når natta fell på}}
+* {{sc|ein burde sjå på stjernene}}
+* {{sc|ein burde vere to.}}
 ==Todo==

@@ Line 260: / Line 260: @@
 <spectre> tachyons, \o/
 <tachyons> postposition
+</pre>
+<pre>
+<spectre> they have a song in Scots Gaelic about Linux
 </pre>

@@ Line 254: / Line 254: @@
 <spectie> <Unhammer>  "I was walking along the road with two friends – the sun was setting – suddenly the sky turned blood red – I paused, feeling exhausted, and leaned on the fence – there was ciklonas 1 - 1 1 1 1 1 1 1 0 0 2 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 http://is.gd/z31AgG "
 <spectie> <Unhammer> true story
+</pre>
+<pre>
+* tachyons (~tachyons@117.221.159.182) ha entrat a #hfst
+<spectre> tachyons, \o/
+<tachyons> postposition
 </pre>

@@ Line 240: / Line 240: @@
 <Flammie> I think I'm gonna start using that from now on
 <spectie> :D
+</pre>
+<pre>
+<spectie> <sirex> https://bitbucket.org/sirex/morfologija - this is my attempt to parse data and http://donelaitis.vdu.lt/~vytas/lmdb/ this is actual data.
+<spectie> <spectie> ciklonas 1 - 1 1 1 1 1 1 1 0 0 2 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0
+<spectie> <spectie> wow
+<spectie> <spectie> nice codes XD
+<spectie> <Unhammer> <spectie> ciklonas 1 - 1 1 1 1 1 1 1 0 0 2 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0  [21:59]
+<spectie> <Unhammer> AGH
+<spectie> <spectie> Unhammer, SILENT SCREAM
+<spectie> <spectie> or not so silent
+<spectie> <Unhammer> hahah
+<spectie> <Unhammer>  "I was walking along the road with two friends – the sun was setting – suddenly the sky turned blood red – I paused, feeling exhausted, and leaned on the fence – there was ciklonas 1 - 1 1 1 1 1 1 1 0 0 2 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 http://is.gd/z31AgG "
+<spectie> <Unhammer> true story
 </pre>