https://wiki.apertium.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=User%3AFirespeaker%2FKazakh_negatives 2026-04-21T06:28:49Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.34.1 https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=User:Firespeaker/Kazakh_negatives&diff=49946&oldid=prev 2014-08-22T19:18:10Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Negative forms</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 19:18, 22 August 2014</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 11:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 11:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div># {{test|kaz|Мен хатты жазбадым.|Мен хатты жаздым}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div># {{test|kaz|Мен хатты жазбадым.|Мен хатты жаздым}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div># {{test|kaz|Мен хатты жазбағанмын.|Мен хатты жазғанмын}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div># {{test|kaz|Мен хатты жазбағанмын.|Мен хатты жазғанмын}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div># {{test|kaz|Мен хатты жазған жоқпын.|}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div># {{test|kaz|Мен хатты жазған жоқпын.|<ins class="diffchange diffchange-inline">Мен хатты жазғанмын</ins>}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div># {{test|kaz|Мен хатты жазған емеспін.|}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div># {{test|kaz|Мен хатты жазған емеспін.|<ins class="diffchange diffchange-inline">Мен хатты жазған едім</ins>}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div># {{test|kaz|Мен хатты жазып жатқан жоқпын.|}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div># {{test|kaz|Мен хатты жазып жатқан жоқпын.|<ins class="diffchange diffchange-inline">Мен хатты жазып жаттым</ins>}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div># {{test|kaz|Мен хатты жазып жатқан емеспін.|}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div># {{test|kaz|Мен хатты жазып жатқан емеспін.|<ins class="diffchange diffchange-inline">Мен хатты жазып жатқан едім</ins>}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div># {{test|kaz|Мен хатты жазбай жатырмын.|}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div># {{test|kaz|Мен хатты жазбай жатырмын.|<ins class="diffchange diffchange-inline">Мен хатты жазып жатырмын</ins>}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>== Matching ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>== Matching ==</div></td> </tr> </table>

Aida https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=User:Firespeaker/Kazakh_negatives&diff=49944&oldid=prev 2014-08-22T19:16:23Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Negative forms</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 19:16, 22 August 2014</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 9:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>== Negative forms ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>== Negative forms ==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div># {{test|kaz|Мен хатты жазбадым.|}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div># {{test|kaz|Мен хатты жазбадым.|<ins class="diffchange diffchange-inline">Мен хатты жаздым</ins>}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div># {{test|kaz|Мен хатты жазбағанмын.|}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div># {{test|kaz|Мен хатты жазбағанмын.|<ins class="diffchange diffchange-inline">Мен хатты жазғанмын</ins>}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div># {{test|kaz|Мен хатты жазған жоқпын.|}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div># {{test|kaz|Мен хатты жазған жоқпын.|}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div># {{test|kaz|Мен хатты жазған емеспін.|}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div># {{test|kaz|Мен хатты жазған емеспін.|}}</div></td> </tr> </table>

Aida https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=User:Firespeaker/Kazakh_negatives&diff=49943&oldid=prev 2014-08-22T19:15:16Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Affirmative forms</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 19:15, 22 August 2014</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>== Affirmative forms ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>== Affirmative forms ==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div># {{test|kaz|Мен хатты жаздым.|<del class="diffchange diffchange-inline">}}</del>Мен хатты жазбадым</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div># {{test|kaz|Мен хатты жаздым.|Мен хатты жазбадым<ins class="diffchange diffchange-inline">}}</ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div># {{test|kaz|Мен хатты жазғанмын.|}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div># {{test|kaz|Мен хатты жазғанмын.|<ins class="diffchange diffchange-inline">Мен хатты жазбағанмын</ins>}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div># {{test|kaz|Мен хатты жазып жаттым.|}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div># {{test|kaz|Мен хатты жазып жаттым.|<ins class="diffchange diffchange-inline">Мен хатты жазып жатпадым</ins>}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div># {{test|kaz|Мен хатты жазып жатқанмын.|}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div># {{test|kaz|Мен хатты жазып жатқанмын.|<ins class="diffchange diffchange-inline">Мен хатты жазып жатқан жоқпын</ins>}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div># {{test|kaz|Мен хатты жазып жатырмын.|}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div># {{test|kaz|Мен хатты жазып жатырмын.|<ins class="diffchange diffchange-inline">Мен хатты жазып жатпадым</ins>}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>== Negative forms ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>== Negative forms ==</div></td> </tr> </table>

Aida https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=User:Firespeaker/Kazakh_negatives&diff=49942&oldid=prev 2014-08-22T19:13:23Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Affirmative forms</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 19:13, 22 August 2014</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>== Affirmative forms ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>== Affirmative forms ==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div># {{test|kaz|Мен хатты жаздым.|}Мен хатты жазбадым<del class="diffchange diffchange-inline">}</del></div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div># {{test|kaz|Мен хатты жаздым.|<ins class="diffchange diffchange-inline">}</ins>}Мен хатты жазбадым</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div># {{test|kaz|Мен хатты жазғанмын.|}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div># {{test|kaz|Мен хатты жазғанмын.|}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div># {{test|kaz|Мен хатты жазып жаттым.|}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div># {{test|kaz|Мен хатты жазып жаттым.|}}</div></td> </tr> </table>

Aida https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=User:Firespeaker/Kazakh_negatives&diff=49941&oldid=prev 2014-08-22T19:13:06Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Affirmative forms</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 19:13, 22 August 2014</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>== Affirmative forms ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>== Affirmative forms ==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div># {{test|kaz|Мен хатты жаздым.|}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div># {{test|kaz|Мен хатты жаздым.|}<ins class="diffchange diffchange-inline">Мен хатты жазбадым</ins>}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div># {{test|kaz|Мен хатты жазғанмын.|}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div># {{test|kaz|Мен хатты жазғанмын.|}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div># {{test|kaz|Мен хатты жазып жаттым.|}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div># {{test|kaz|Мен хатты жазып жаттым.|}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div># {{test|kaz|Мен хатты жазып жатқанмын.|}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div># {{test|kaz|Мен хатты жазып жатқанмын.|}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div># {{test|kaz|Мен хатты жазып жатырмын.|}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div># {{test|kaz|Мен хатты жазып жатырмын.|}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div> </div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>== Negative forms ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>== Negative forms ==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div># {{test|kaz|Мен хатты жазбадым.|}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div># {{test|kaz|Мен хатты жазбадым.|}}</div></td> </tr> </table>

Aida https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=User:Firespeaker/Kazakh_negatives&diff=49940&oldid=prev 2014-08-22T19:02:21Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Matching</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 19:02, 22 August 2014</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 18:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 18:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>== Matching ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>== Matching ==</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* A1 - N1</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* A2 - N2</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* ...</div></td> </tr> </table>

Firespeaker https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=User:Firespeaker/Kazakh_negatives&diff=49939&oldid=prev 2014-08-22T19:01:54Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 19:01, 22 August 2014</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>An interesting problem with Kazakh morphology is that there are more negative forms than affirmative forms.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="Paragraph was moved. Click to jump to new location." href="#movedpara_2_1_rhs">&#x26AB;</a></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><a name="movedpara_1_0_lhs"></a><del class="diffchange diffchange-inline">=</del>== Affirmative forms <del class="diffchange diffchange-inline">=</del>==</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="Paragraph was moved. Click to jump to old location." href="#movedpara_1_0_lhs">&#x26AB;</a></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><a name="movedpara_2_1_rhs"></a>== Affirmative forms ==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div># {{test|kaz|Мен хатты жаздым.|}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div># {{test|kaz|Мен хатты жаздым.|}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div># {{test|kaz|Мен хатты жазғанмын.|}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div># {{test|kaz|Мен хатты жазғанмын.|}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 8:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div># {{test|kaz|Мен хатты жазып жатырмын.|}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div># {{test|kaz|Мен хатты жазып жатырмын.|}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div> </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div> </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="Paragraph was moved. Click to jump to old location." href="#movedpara_6_0_lhs">&#x26AB;</a></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><a name="movedpara_4_0_rhs"></a>== Negative forms ==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><br /></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="Paragraph was moved. Click to jump to new location." href="#movedpara_4_0_rhs">&#x26AB;</a></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><a name="movedpara_6_0_lhs"></a><del class="diffchange diffchange-inline">=</del>== Negative forms <del class="diffchange diffchange-inline">=</del>==</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div># {{test|kaz|Мен хатты жазбадым.|}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div># {{test|kaz|Мен хатты жазбадым.|}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div># {{test|kaz|Мен хатты жазбағанмын.|}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div># {{test|kaz|Мен хатты жазбағанмын.|}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 15:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 16:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div># {{test|kaz|Мен хатты жазып жатқан емеспін.|}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div># {{test|kaz|Мен хатты жазып жатқан емеспін.|}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div># {{test|kaz|Мен хатты жазбай жатырмын.|}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div># {{test|kaz|Мен хатты жазбай жатырмын.|}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>== Matching ==</div></td> </tr> </table>

Firespeaker https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=User:Firespeaker/Kazakh_negatives&diff=49938&oldid=prev 2014-08-22T19:00:13Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 19:00, 22 August 2014</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>=== Affirmative forms ===</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>=== Affirmative forms ===</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div># Мен хатты жаздым.</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div># <ins class="diffchange diffchange-inline">{{test|kaz|</ins>Мен хатты жаздым.<ins class="diffchange diffchange-inline">|}}</ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div># Мен хатты жазғанмын.</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div># <ins class="diffchange diffchange-inline">{{test|kaz|</ins>Мен хатты жазғанмын.<ins class="diffchange diffchange-inline">|}}</ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div># Мен хатты жазып жаттым.</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div># <ins class="diffchange diffchange-inline">{{test|kaz|</ins>Мен хатты жазып жаттым.<ins class="diffchange diffchange-inline">|}}</ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div># Мен хатты жазып жатқанмын.</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div># <ins class="diffchange diffchange-inline">{{test|kaz|</ins>Мен хатты жазып жатқанмын.<ins class="diffchange diffchange-inline">|}}</ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div># Мен хатты жазып жатырмын.</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div># <ins class="diffchange diffchange-inline">{{test|kaz|</ins>Мен хатты жазып жатырмын.<ins class="diffchange diffchange-inline">|}}</ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div> </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div> </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>=== Negative forms ===</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>=== Negative forms ===</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div># Мен хатты жазбадым.</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div># <ins class="diffchange diffchange-inline">{{test|kaz|</ins>Мен хатты жазбадым.<ins class="diffchange diffchange-inline">|}}</ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div># Мен хатты жазбағанмын.</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div># <ins class="diffchange diffchange-inline">{{test|kaz|</ins>Мен хатты жазбағанмын.<ins class="diffchange diffchange-inline">|}}</ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div># Мен хатты жазған жоқпын.</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div># <ins class="diffchange diffchange-inline">{{test|kaz|</ins>Мен хатты жазған жоқпын.<ins class="diffchange diffchange-inline">|}}</ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div># Мен хатты жазған емеспін.</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div># <ins class="diffchange diffchange-inline">{{test|kaz|</ins>Мен хатты жазған емеспін.<ins class="diffchange diffchange-inline">|}}</ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div># Мен хатты жазып жатқан жоқпын.</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div># <ins class="diffchange diffchange-inline">{{test|kaz|</ins>Мен хатты жазып жатқан жоқпын.<ins class="diffchange diffchange-inline">|}}</ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div># Мен хатты жазып жатқан емеспін</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div># <ins class="diffchange diffchange-inline">{{test|kaz|</ins>Мен хатты жазып жатқан емеспін<ins class="diffchange diffchange-inline">.|}}</ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div># Мен хатты жазбай жатырмын.</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div># <ins class="diffchange diffchange-inline">{{test|kaz|</ins>Мен хатты жазбай жатырмын.<ins class="diffchange diffchange-inline">|}}</ins></div></td> </tr> </table>

Firespeaker https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=User:Firespeaker/Kazakh_negatives&diff=49937&oldid=prev 2014-08-22T18:58:53Z

<p>Created page with &quot;=== Affirmative forms === # Мен хатты жаздым. # Мен хатты жазғанмын. # Мен хатты жазып жаттым. # Мен хатты жазып...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>=== Affirmative forms ===<br /> # Мен хатты жаздым.<br /> # Мен хатты жазғанмын.<br /> # Мен хатты жазып жаттым.<br /> # Мен хатты жазып жатқанмын.<br /> # Мен хатты жазып жатырмын.<br /> <br /> <br /> === Negative forms ===<br /> # Мен хатты жазбадым.<br /> # Мен хатты жазбағанмын.<br /> # Мен хатты жазған жоқпын.<br /> # Мен хатты жазған емеспін.<br /> # Мен хатты жазып жатқан жоқпын.<br /> # Мен хатты жазып жатқан емеспін<br /> # Мен хатты жазбай жатырмын.</div>

Firespeaker