https://wiki.apertium.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=User%3ACapsot%2FGSOC_2018_Data 2026-05-31T15:53:31Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.34.1 https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=User:Capsot/GSOC_2018_Data&diff=67544&oldid=prev 2018-08-18T13:11:58Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 13:11, 18 August 2018</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 18:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 18:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* ''PS: (oci-fra) A corpus of 14,000 words has been manually disambiguated for getting a morphological disambuagator, but we couldn't get a working prob file.''</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* ''PS: (oci-fra) A corpus of 14,000 words has been manually disambiguated for getting a morphological disambuagator, but we couldn't get a working prob file.''</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>[[Category:Occitan e francés]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>[[Category:Occitan and French]]</div></td> </tr> </table>

Hectoralos https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=User:Capsot/GSOC_2018_Data&diff=67543&oldid=prev 2018-08-18T13:09:33Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Rules</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 13:09, 18 August 2018</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 13:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 13:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>| ||'''Disambiguation Rules''' || '''Lexical Selection Rules''' || '''Transfer Rules''' </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>| ||'''Disambiguation Rules''' || '''Lexical Selection Rules''' || '''Transfer Rules''' </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>|fra-oci|| 678 || 855 (85 without counting the selection rules for anthroponyms) || t1x: 130<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>t2x: 14<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>t3x: 1<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>t4x: 5 (for punctuation) </div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|fra-oci|| 678 || 855 (85 without counting the selection rules for anthroponyms) || t1x: 130<ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;br/&gt;</ins>t2x: 14<ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;br/&gt;</ins>t3x: 1<ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;br/&gt;</ins>t4x: 5 (for punctuation) </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>|oci-fra|| 87 || 928 (151 without counting the selection rules for anthroponyms) || t1x: 51<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>t2ax: 21 (mostly for the insertion or not of the subject pronoun and agreement between subject and attribute)<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>t2bx: 4 (inclusion or not of adverb "ne" in negation)<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>t2cx: 1 (for the partitive article after verb)<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>t3x: 2<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>t4x: 5 (for punctuation) </div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|oci-fra|| 87 || 928 (151 without counting the selection rules for anthroponyms) || t1x: 51<ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;br/&gt;</ins>t2ax: 21 (mostly for the insertion or not of the subject pronoun and agreement between subject and attribute)<ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;br/&gt;</ins>t2bx: 4 (inclusion or not of adverb "ne" in negation)<ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;br/&gt;</ins>t2cx: 1 (for the partitive article after verb)<ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;br/&gt;</ins>t3x: 2<ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;br/&gt;</ins>t4x: 5 (for punctuation) </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* ''PS: (oci-fra) A corpus of 14,000 words has been manually disambiguated for getting a morphological disambuagator, but we couldn't get a working prob file.''</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* ''PS: (oci-fra) A corpus of 14,000 words has been manually disambiguated for getting a morphological disambuagator, but we couldn't get a working prob file.''</div></td> </tr> </table>

Hectoralos https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=User:Capsot/GSOC_2018_Data&diff=67536&oldid=prev 2018-08-14T22:38:07Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 22:38, 14 August 2018</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 17:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 17:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|oci-fra|| 87 || 928 (151 without counting the selection rules for anthroponyms) || t1x: 51, t2ax: 21 (mostly for the insertion or not of the subject pronoun and agreement between subject and attribute), t2bx: 4 (inclusion or not of adverb "ne" in negation), t2cx: 1 (for the partitive article after verb), t3x: 2, t4x: 5 (for punctuation) </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|oci-fra|| 87 || 928 (151 without counting the selection rules for anthroponyms) || t1x: 51, t2ax: 21 (mostly for the insertion or not of the subject pronoun and agreement between subject and attribute), t2bx: 4 (inclusion or not of adverb "ne" in negation), t2cx: 1 (for the partitive article after verb), t3x: 2, t4x: 5 (for punctuation) </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>PS: (oci-fra) A corpus of 14,000 words has been manually disambiguated for getting a morphological disambuagator, but we couldn't get a working prob file.</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">* ''</ins>PS: (oci-fra) A corpus of 14,000 words has been manually disambiguated for getting a morphological disambuagator, but we couldn't get a working prob file.<ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins></div></td> </tr> </table>

Capsot https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=User:Capsot/GSOC_2018_Data&diff=67535&oldid=prev 2018-08-14T22:37:22Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 22:37, 14 August 2018</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>== Statistics ==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>{|class="wikitable"</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>{|class="wikitable"</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>|<del class="diffchange diffchange-inline"> ||'''Disambiguation Rules''' || '''Lexical Selection Rules''' || '''Transfer Rules'''</del> || '''Bidix''' || '''Coverage''' || '''WER'''</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| || '''Bidix''' || '''Coverage''' || '''WER'''</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>|fra-oci<del class="diffchange diffchange-inline">|| 678 || 855 (85 without counting the selection rules for anthroponyms) || t1x: 130, t2x: 14, t3x: 1, t4x: 5 (for punctuation)</del> || 41,000 (27,000 without family names) || 92.3% || 10%</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|fra-oci || 41,000 (27,000 without family names) || 92.3% || 10%</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>|oci-fra<del class="diffchange diffchange-inline">|| 87 || 928 (151 without counting the selection rules for anthroponyms) || t1x: 51, t2ax: 21 (mostly for the insertion or not of the subject pronoun and agreement between subject and attribute), t2bx: 4 (inclusion or not of adverb "ne" in negation), t2cx: 1 (for the partitive article after verb), t3x: 2, t4x: 5 (for punctuation)</del> || 41,000 (27,000 without family names || 92.9% || Not calculated (due to non-functional morphological disambiguator)</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|oci-fra || 41,000 (27,000 without family names || 92.9% || Not calculated (due to non-functional morphological disambiguator)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>== Rules ==</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>{|class="wikitable"</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| ||'''Disambiguation Rules''' || '''Lexical Selection Rules''' || '''Transfer Rules''' </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|fra-oci|| 678 || 855 (85 without counting the selection rules for anthroponyms) || t1x: 130, t2x: 14, t3x: 1, t4x: 5 (for punctuation) </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|oci-fra|| 87 || 928 (151 without counting the selection rules for anthroponyms) || t1x: 51, t2ax: 21 (mostly for the insertion or not of the subject pronoun and agreement between subject and attribute), t2bx: 4 (inclusion or not of adverb "ne" in negation), t2cx: 1 (for the partitive article after verb), t3x: 2, t4x: 5 (for punctuation) </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>PS: (oci-fra) A corpus of 14,000 words has been manually disambiguated for getting a morphological disambuagator, but we couldn't get a working prob file.</div></td> </tr> </table>

Capsot https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=User:Capsot/GSOC_2018_Data&diff=67534&oldid=prev 2018-08-14T22:29:00Z

<p>Created page with &quot;{|class=&quot;wikitable&quot; | ||&#039;&#039;&#039;Disambiguation Rules&#039;&#039;&#039; || &#039;&#039;&#039;Lexical Selection Rules&#039;&#039;&#039; || &#039;&#039;&#039;Transfer Rules&#039;&#039;&#039; || &#039;&#039;&#039;Bidix&#039;&#039;&#039; || &#039;&#039;&#039;Coverage&#039;&#039;&#039; || &#039;&#039;&#039;WER&#039;&#039;&#039; |- |fra-oci|| 678 || ...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>{|class=&quot;wikitable&quot;<br /> | ||&#039;&#039;&#039;Disambiguation Rules&#039;&#039;&#039; || &#039;&#039;&#039;Lexical Selection Rules&#039;&#039;&#039; || &#039;&#039;&#039;Transfer Rules&#039;&#039;&#039; || &#039;&#039;&#039;Bidix&#039;&#039;&#039; || &#039;&#039;&#039;Coverage&#039;&#039;&#039; || &#039;&#039;&#039;WER&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> |fra-oci|| 678 || 855 (85 without counting the selection rules for anthroponyms) || t1x: 130, t2x: 14, t3x: 1, t4x: 5 (for punctuation) || 41,000 (27,000 without family names) || 92.3% || 10%<br /> |-<br /> |oci-fra|| 87 || 928 (151 without counting the selection rules for anthroponyms) || t1x: 51, t2ax: 21 (mostly for the insertion or not of the subject pronoun and agreement between subject and attribute), t2bx: 4 (inclusion or not of adverb &quot;ne&quot; in negation), t2cx: 1 (for the partitive article after verb), t3x: 2, t4x: 5 (for punctuation) || 41,000 (27,000 without family names || 92.9% || Not calculated (due to non-functional morphological disambiguator)<br /> |}</div>

Capsot