https://wiki.apertium.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Uighur_and_Turkish 2026-05-14T02:22:44Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.34.1 https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Uighur_and_Turkish&diff=67465&oldid=prev 2018-08-11T18:21:15Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">See also</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 18:21, 11 August 2018</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 27:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 27:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* [[/Work plan|Work plan]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* [[/Work plan|Work plan]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* [[/Paper|Paper]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* [[/Paper|Paper]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* [[/GSoC report<del class="diffchange diffchange-inline">|GSoC2018_report</del>]]</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* [[/<ins class="diffchange diffchange-inline">GSoC2018_report|</ins>GSoC report]]</div></td> </tr> </table>

Oğuz https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Uighur_and_Turkish&diff=67464&oldid=prev 2018-08-11T18:20:46Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">See also</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 18:20, 11 August 2018</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 27:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 27:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* [[/Work plan|Work plan]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* [[/Work plan|Work plan]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* [[/Paper|Paper]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* [[/Paper|Paper]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* [[/GSoC report|<del class="diffchange diffchange-inline">GSoC2018 report</del>]]</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* [[/GSoC report|<ins class="diffchange diffchange-inline">GSoC2018_report</ins>]]</div></td> </tr> </table>

Oğuz https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Uighur_and_Turkish&diff=67463&oldid=prev 2018-08-11T18:20:04Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">See also</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 18:20, 11 August 2018</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 27:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 27:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* [[/Work plan|Work plan]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* [[/Work plan|Work plan]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* [[/Paper|Paper]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* [[/Paper|Paper]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* [[/GSoC report|GSoC2018 report]]</div></td> </tr> </table>

Oğuz https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Uighur_and_Turkish&diff=67245&oldid=prev 2018-06-30T21:56:36Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 21:56, 30 June 2018</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 26:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 26:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>== See also ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>== See also ==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* [[/Work plan|Work plan]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* [[/Work plan|Work plan]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* [[/Paper|Paper]]</div></td> </tr> </table>

Memduh https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Uighur_and_Turkish&diff=66970&oldid=prev 2018-05-10T07:50:46Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Vowel Harmony</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 07:50, 10 May 2018</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>== Vowel Harmony ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>== Vowel Harmony ==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>Vowel harmony can often be ambiguous after the blank ى character, meaning that this calls for new classes, most urgently for nouns but possibly also for other classes.</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>Vowel harmony can often be ambiguous after the blank ى character, <ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;s&gt;</ins>meaning that this calls for new classes, most urgently for nouns but possibly also for other classes.<ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;/s&gt;</ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>Examples: til-lar, éghiz-lar, ish-lar</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>Examples: til-lar, éghiz-lar, ish-lar</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>This is already solved in twol, using the {☫} symbol.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>==Suffixes after Numbers or Special Characters==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>==Suffixes after Numbers or Special Characters==</div></td> </tr> </table>

Memduh https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Uighur_and_Turkish&diff=66941&oldid=prev 2018-05-09T07:20:36Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Suffixes after Numbers</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 07:20, 9 May 2018</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 5:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>Examples: til-lar, éghiz-lar, ish-lar</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>Examples: til-lar, éghiz-lar, ish-lar</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>==Suffixes after Numbers==</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>==Suffixes after Numbers<ins class="diffchange diffchange-inline"> or Special Characters</ins>==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>Suffixes after Numbers are currently not analyzed at all</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>Suffixes after Numbers<ins class="diffchange diffchange-inline"> or characters like " &lt;&lt; &gt;&gt; </ins> are currently not analyzed at all</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>== Vowel dropping issues ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>== Vowel dropping issues ==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>A number of issues, examples will be added.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>A number of issues, examples will be added.</div></td> </tr> </table>

Oğuz https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Uighur_and_Turkish&diff=66797&oldid=prev 2018-04-20T14:16:02Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Vowel dropping issues</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 14:16, 20 April 2018</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 16:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 16:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>orun-orni ئورۇن-ئورنى</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>orun-orni ئورۇن-ئورنى</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>qisim-qismi قىسىم -<del class="diffchange diffchange-inline">قىسم</del></div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>qisim-qismi قىسىم -<ins class="diffchange diffchange-inline">قىسمى</ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>== Orthographic Errors ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>== Orthographic Errors ==</div></td> </tr> </table>

Oğuz https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Uighur_and_Turkish&diff=66795&oldid=prev 2018-04-18T15:35:34Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Vowel Harmony</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 15:35, 18 April 2018</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 3:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>== Vowel Harmony ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>== Vowel Harmony ==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>Vowel harmony can often be ambiguous after the blank ى character, meaning that this calls for new classes, most urgently for nouns but possibly also for other classes.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>Vowel harmony can often be ambiguous after the blank ى character, meaning that this calls for new classes, most urgently for nouns but possibly also for other classes.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>Examples: til-lar, éghiz-lar</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>Examples: til-lar, éghiz<ins class="diffchange diffchange-inline">-lar, ish</ins>-lar</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>==Suffixes after Numbers==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>==Suffixes after Numbers==</div></td> </tr> </table>

Oğuz https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Uighur_and_Turkish&diff=66794&oldid=prev 2018-04-18T15:33:59Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Vowel dropping issues</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 15:33, 18 April 2018</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 12:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 12:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>With possessive suffix:</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>With possessive suffix:</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>isim-ismi</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>isim-ismi<ins class="diffchange diffchange-inline"> ئىسىم-ئىسمى</ins></div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>orun-orni</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>orun-orni ئورۇن-ئورنى</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>qisim-qismi</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>qisim-qismi قىسىم -قىسم</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>== Orthographic Errors ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>== Orthographic Errors ==</div></td> </tr> </table>

Oğuz https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Uighur_and_Turkish&diff=66793&oldid=prev 2018-04-18T15:30:31Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Orthographic Errors</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 15:30, 18 April 2018</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 17:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 17:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>== Orthographic Errors ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>== Orthographic Errors ==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>voicing/devoicing mistakes seem to come up frequently, e.g. with cenubda being written as cenubta</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>voicing/devoicing mistakes seem to come up frequently<ins class="diffchange diffchange-inline"> with loan words</ins>, e.g. with cenubda being written as cenubta</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>== See also ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>== See also ==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* [[/Work plan|Work plan]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* [[/Work plan|Work plan]]</div></td> </tr> </table>

Oğuz