<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.apertium.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Turkish%2Foptative</id>
	<title>Turkish/optative - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.apertium.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Turkish%2Foptative"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Turkish/optative&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-06T10:24:53Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.34.1</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Turkish/optative&amp;diff=48809&amp;oldid=prev</id>
		<title>Firespeaker at 21:43, 9 June 2014</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Turkish/optative&amp;diff=48809&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2014-06-09T21:43:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 21:43, 9 June 2014&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 3:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 3:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;div&gt;! person !! optative/imperative !! translation !! other optative !! translation&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-added&quot;&gt;&lt;div&gt;! person !! optative/imperative !! translation !! other optative !! translation&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-added&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-addedline diff-side-added&quot;&gt;&lt;div&gt;! p1.sg&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-deletedline diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;| p1.sg |&lt;/del&gt;| okuyayın/okuyun(??) || Let me read || okuyayın || I should read&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-addedline diff-side-added&quot;&gt;&lt;div&gt;| okuyayın/okuyun(??) || Let me read || okuyayın || I should read&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-added&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-addedline diff-side-added&quot;&gt;&lt;div&gt;! p2.sg&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-deletedline diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;| p2.sg |&lt;/del&gt;| oku || read! || okuyasın || you should read&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-addedline diff-side-added&quot;&gt;&lt;div&gt;| oku || read! || okuyasın || you should read&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-added&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-addedline diff-side-added&quot;&gt;&lt;div&gt;! p3.sg&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-deletedline diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;| p3.sg |&lt;/del&gt;| okusun || Let him/her read || okuya || s/he should read&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-addedline diff-side-added&quot;&gt;&lt;div&gt;| okusun || Let him/her read || okuya || s/he should read&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;div&gt;|}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-added&quot;&gt;&lt;div&gt;|}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Firespeaker</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Turkish/optative&amp;diff=48808&amp;oldid=prev</id>
		<title>Firespeaker at 21:43, 9 June 2014</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Turkish/optative&amp;diff=48808&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2014-06-09T21:43:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 21:43, 9 June 2014&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 2:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 2:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-added&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;div&gt;! person !! optative/imperative !! translation !! other optative !! translation&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-added&quot;&gt;&lt;div&gt;! person !! optative/imperative !! translation !! other optative !! translation&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-addedline diff-side-added&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;a class=&quot;mw-diff-movedpara-left&quot; title=&quot;Paragraph was moved. Click to jump to new location.&quot; href=&quot;#movedpara_6_2_rhs&quot;&gt;&amp;#x26AB;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-deletedline diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;a name=&quot;movedpara_2_0_lhs&quot;&gt;&lt;/a&gt;| &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;p1&lt;/del&gt;.sg &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;!!&lt;/del&gt; &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;okuyayın/okuyun(??)&lt;/del&gt; &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;!!&lt;/del&gt; Let &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;me&lt;/del&gt; read &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;!!&lt;/del&gt; &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;okuyayın&lt;/del&gt; &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;!!&lt;/del&gt; &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;I&lt;/del&gt; should read&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-deletedline diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;!&lt;/del&gt; &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;p2&lt;/del&gt;.sg &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;!!&lt;/del&gt; &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;oku&lt;/del&gt; &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;!!&lt;/del&gt; read&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;!&lt;/del&gt; &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;!!&lt;/del&gt; &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;okuyasın&lt;/del&gt; &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;!!&lt;/del&gt; &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;you&lt;/del&gt; should read&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-addedline diff-side-added&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;|&lt;/ins&gt; &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;p1&lt;/ins&gt;.sg &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;||&lt;/ins&gt; &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;okuyayın/okuyun(??)&lt;/ins&gt; &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;|| Let me&lt;/ins&gt; read &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;||&lt;/ins&gt; &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;okuyayın&lt;/ins&gt; &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;||&lt;/ins&gt; &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;I&lt;/ins&gt; should read&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-addedline diff-side-added&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-deletedline diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;div&gt;! p3.sg !! okusun !! Let him/her read !! okuya !! s/he should read&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-addedline diff-side-added&quot;&gt;&lt;div&gt;| p2.sg || oku || read! || okuyasın || you should read&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-addedline diff-side-added&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;a class=&quot;mw-diff-movedpara-right&quot; title=&quot;Paragraph was moved. Click to jump to old location.&quot; href=&quot;#movedpara_2_0_lhs&quot;&gt;&amp;#x26AB;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-addedline diff-side-added&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;a name=&quot;movedpara_6_2_rhs&quot;&gt;&lt;/a&gt;| &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;p3&lt;/ins&gt;.sg &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;||&lt;/ins&gt; &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;okusun&lt;/ins&gt; &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;||&lt;/ins&gt; Let &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;him/her&lt;/ins&gt; read &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;||&lt;/ins&gt; &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;okuya&lt;/ins&gt; &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;||&lt;/ins&gt; &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;s/he&lt;/ins&gt; should read&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;div&gt;|}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-added&quot;&gt;&lt;div&gt;|}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Firespeaker</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Turkish/optative&amp;diff=48807&amp;oldid=prev</id>
		<title>Firespeaker: Created page with &quot;{|class=&quot;wikitable&quot; |- ! person !! optative/imperative !! translation !! other optative !! translation | p1.sg !! okuyayın/okuyun(??) !! Let me read !! okuyayın !! I should ...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Turkish/optative&amp;diff=48807&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2014-06-09T21:42:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;{|class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; |- ! person !! optative/imperative !! translation !! other optative !! translation | p1.sg !! okuyayın/okuyun(??) !! Let me read !! okuyayın !! I should ...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{|class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! person !! optative/imperative !! translation !! other optative !! translation&lt;br /&gt;
| p1.sg !! okuyayın/okuyun(??) !! Let me read !! okuyayın !! I should read&lt;br /&gt;
! p2.sg !! oku !! read! !! okuyasın !! you should read&lt;br /&gt;
! p3.sg !! okusun !! Let him/her read !! okuya !! s/he should read&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Firespeaker</name></author>
		
	</entry>
</feed>