https://wiki.apertium.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Tri_d%27un_dictionnaire 2026-05-07T07:57:23Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.34.1 https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Tri_d%27un_dictionnaire&diff=50321&oldid=prev 2014-10-06T09:40:21Z

<p>Lien page anglaise</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 09:40, 6 October 2014</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>[[Sort a dictionary|In English]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>== Tache de tri ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>== Tache de tri ==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> </table>

Bech https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Tri_d%27un_dictionnaire&diff=34279&oldid=prev 2012-05-19T21:21:17Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Voir aussi: </span> correction lien</span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 21:21, 19 May 2012</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 69:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 69:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* [[Crossdics : Génération d'une paire de langue à partir de 2 autres]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* [[Crossdics : Génération d'une paire de langue à partir de 2 autres]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* [[<del class="diffchange diffchange-inline">Dixtools: </del>Fusion de dictionnaires]]</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* [[Fusion de dictionnaires]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>[[Category:Dixtools]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>[[Category:Dixtools]]</div></td> </tr> </table>

Bech https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Tri_d%27un_dictionnaire&diff=30901&oldid=prev 2011-12-31T18:32:50Z

<p>Création page</p> <p><b>New page</b></p><div>== Tache de tri ==<br /> <br /> Une tache pour trier les dictionnaires est disponible dans le paquet [[Apertium-dixtools (français)|apertium-dixtools]].<br /> <br /> &lt;pre&gt;<br /> Syntaxe : apertium-dixtools sort [-group &lt;liste de symboles&gt;] [-right] [-ignorecase] &lt;dic.dix&gt; &lt;out.dix&gt;<br /> <br /> -ignorecase ignore la casse des caractères durant le tri<br /> <br /> -right va trier par rapport aux valeurs du coté droit (utile pour les dictionnaires bilingues)<br /> <br /> -group &lt;liste séparée par des virgules&gt; va grouper les catégories de symboles ensemble. Par exemple :<br /> -group n,n_symbol,adj,adv,vblex,vblex_symbol <br /> va trier tous les noms, adjectifs, adverbes and verbes ensemble. Les autres entrées seront triées séparément<br /> &lt;/pre&gt;<br /> <br /> Il y a aussi de nombreuses [[Apertium-dixtools (français)#Utilisation|options génériques]]<br /> <br /> === Exemples ===<br /> <br /> Simple tri, &quot;pipé&quot; avec less<br /> <br /> $ apertium-dixtools sort -alignBidix apertium-sv-da.sv-da.dix - | less<br /> <br /> <br /> Tri, regroupement des noms ensemble, réécriture du fichier original<br /> <br /> $ apertium-dixtools sort -group n,n_symbol -alignBidix apertium-eo-en.en.dix apertium-eo-en.en.dix<br /> <br /> <br /> &lt;!--<br /> === Mode XInclude ===<br /> <br /> ./dictools sort -mon &#039;&#039;&#039;-xinclude&#039;&#039;&#039; dics/morf.dix morf-xincluded.dix<br /> <br /> En utilisant ce mode les éléments sont groupés par catégorie et séparés dans différents fichiers XML -- dans le répertoire &lt;code&gt;morf-xincluded.dix-include&lt;/code&gt;. Les définitions et les paradigmes sont écrits dans différents fichiers également (&lt;code&gt;sdefs.dix&lt;/code&gt; et &lt;code&gt;pardefs.dix&lt;/code&gt;).<br /> <br /> Le fichier principal est &lt;code&gt;morf-xinclude.dix&lt;/code&gt; et il ressemble à :<br /> <br /> &lt;pre&gt;<br /> &lt;?xml version=&quot;1.0&quot; encoding=&quot;iso-8859-1&quot;?&gt;<br /> &lt;dictionary&gt;<br /> &lt;alphabet&gt;ÀÁÂÄÇÈÉÊËÌÍÎÏÑÒÓÔÖÙÚÛÜàáâäçèéêëìíîïñòóôöùúûüABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz&lt;/alphabet&gt;<br /> &lt;xi:include xmlns:xi=&quot;http://www.w3.org/2001/XInclude&quot; href=&quot;apertium-es-ca.es-xincluded.dix-includes/sdefs.dix&quot;/&gt;<br /> &lt;xi:include xmlns:xi=&quot;http://www.w3.org/2001/XInclude&quot; href=&quot;apertium-es-ca.es-xincluded.dix-includes/pardefs.dix&quot;/&gt;<br /> &lt;section id=&quot;main&quot; type=&quot;standard&quot;&gt;<br /> &lt;xi:include xmlns:xi=&quot;http://www.w3.org/2001/XInclude&quot; href=&quot;apertium-es-ca.es-xincluded.dix-includes/det.dix&quot;/&gt;<br /> &lt;xi:include xmlns:xi=&quot;http://www.w3.org/2001/XInclude&quot; href=&quot;apertium-es-ca.es-xincluded.dix-includes/predet.dix&quot;/&gt;<br /> &lt;xi:include xmlns:xi=&quot;http://www.w3.org/2001/XInclude&quot; href=&quot;apertium-es-ca.es-xincluded.dix-includes/np.dix&quot;/&gt;<br /> &lt;xi:include xmlns:xi=&quot;http://www.w3.org/2001/XInclude&quot; href=&quot;apertium-es-ca.es-xincluded.dix-includes/n.dix&quot;/&gt;<br /> &lt;xi:include xmlns:xi=&quot;http://www.w3.org/2001/XInclude&quot; href=&quot;apertium-es-ca.es-xincluded.dix-includes/ij.dix&quot;/&gt;<br /> &lt;xi:include xmlns:xi=&quot;http://www.w3.org/2001/XInclude&quot; href=&quot;apertium-es-ca.es-xincluded.dix-includes/adj.dix&quot;/&gt;<br /> ...<br /> &lt;xi:include xmlns:xi=&quot;http://www.w3.org/2001/XInclude&quot; href=&quot;apertium-es-ca.es-xincluded.dix-includes/adv.dix&quot;/&gt;<br /> &lt;/section&gt;<br /> &lt;section id=&quot;final&quot; type=&quot;inconditional&quot;&gt;<br /> &lt;/section&gt;<br /> &lt;/dictionary&gt;<br /> &lt;/pre&gt;<br /> <br /> == Dictionnaires avec des &lt;code&gt;xi:include&lt;/code&gt; ==<br /> <br /> En utilisant la tache qui suit le contenu de chaque phrase &lt;code&gt;xi:include&lt;/code&gt; sera inclus.<br /> <br /> $ ./dictools &#039;&#039;&#039;process-xincludes&#039;&#039;&#039; apertium-xx-yy.xx.dix apertium-xx-yy.xx-expanded.dix<br /> --&gt;<br /> <br /> == Voir aussi ==<br /> <br /> * [[Crossdics : Génération d&#039;une paire de langue à partir de 2 autres]]<br /> * [[Dixtools: Fusion de dictionnaires]]<br /> <br /> [[Category:Dixtools]]<br /> [[Category:Documentation en français]]</div>

Bech