https://wiki.apertium.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Tradubi 2026-05-05T14:08:45Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.34.1 https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Tradubi&diff=29031&oldid=prev 2011-11-01T11:12:12Z

<p>license confusion</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 11:12, 1 November 2011</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>'''Tradubi''' is a web-based "social translation" and MT customisation system. It is meant for post-editing users who want to customise the dictionaries or use translation memories, and allows for collaboration on these resources.</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>'''Tradubi''' is a web-based "social translation" and MT customisation system<ins class="diffchange diffchange-inline">, under the AGPL (Affero) license</ins>. It is meant for post-editing users who want to customise the dictionaries or use translation memories, and allows for collaboration on these resources.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>With Tradubi you can customise dictionaries in hierarchies, so certain dictionaries take precedence, share dictionaries or keep them private, import/export translation memories as [[TMX]] files, collaborate on dictionaries, get recommendations on which dictionaries would fit the source text, etc.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>With Tradubi you can customise dictionaries in hierarchies, so certain dictionaries take precedence, share dictionaries or keep them private, import/export translation memories as [[TMX]] files, collaborate on dictionaries, get recommendations on which dictionaries would fit the source text, etc.</div></td> </tr> </table>

Unhammer https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Tradubi&diff=29014&oldid=prev 2011-10-31T08:19:54Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 08:19, 31 October 2011</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>'''Tradubi''' is a web-based "social translation" and MT customisation system. <del class="diffchange diffchange-inline">You</del> <del class="diffchange diffchange-inline">can</del> <del class="diffchange diffchange-inline">customise</del> <del class="diffchange diffchange-inline">dictionaries</del> <del class="diffchange diffchange-inline">(in</del> <del class="diffchange diffchange-inline">hierarchies,</del> <del class="diffchange diffchange-inline">so</del> <del class="diffchange diffchange-inline">certain</del> <del class="diffchange diffchange-inline">dictionaries</del> <del class="diffchange diffchange-inline">take</del> <del class="diffchange diffchange-inline">precedence), share</del> dictionaries<del class="diffchange diffchange-inline">,</del> <del class="diffchange diffchange-inline">import/export</del> translation memories<del class="diffchange diffchange-inline"> as [[TMX]] files</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">share</del> <del class="diffchange diffchange-inline">or</del> <del class="diffchange diffchange-inline">collaborate</del> <del class="diffchange diffchange-inline">on dictionaries, get recommendations</del> on <del class="diffchange diffchange-inline">which dictionaries would fit the source text,</del> <del class="diffchange diffchange-inline">etc</del>.</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>'''Tradubi''' is a web-based "social translation" and MT customisation system. <ins class="diffchange diffchange-inline">It</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">is</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">meant</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">for</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">post-editing</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">users</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">who</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">want</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">to</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">customise</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">the</ins> dictionaries <ins class="diffchange diffchange-inline">or use</ins> translation memories, <ins class="diffchange diffchange-inline">and</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">allows</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">for</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">collaboration</ins> on <ins class="diffchange diffchange-inline">these</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">resources</ins>.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>With Tradubi you can customise dictionaries in hierarchies, so certain dictionaries take precedence, share dictionaries or keep them private, import/export translation memories as [[TMX]] files, collaborate on dictionaries, get recommendations on which dictionaries would fit the source text, etc.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="Paragraph was moved. Click to jump to new location." href="#movedpara_6_0_rhs">&#x26AB;</a></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><a name="movedpara_3_0_lhs"></a><del class="diffchange diffchange-inline">Homepage:</del> http://www.tradubi.com/</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="Paragraph was moved. Click to jump to new location." href="#movedpara_6_1_rhs">&#x26AB;</a></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><a name="movedpara_5_0_lhs"></a><del class="diffchange diffchange-inline">Article:</del> http://rua.ua.es/dspace/bitstream/10045/14264/1/art-sanchez-cartagena-perez-ortiz-tradubi.pdf</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="Paragraph was moved. Click to jump to old location." href="#movedpara_3_0_lhs">&#x26AB;</a></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><a name="movedpara_6_0_rhs"></a><ins class="diffchange diffchange-inline">*</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">[</ins>http://www.tradubi.com/<ins class="diffchange diffchange-inline"> Homepage]</ins></div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="Paragraph was moved. Click to jump to old location." href="#movedpara_5_0_lhs">&#x26AB;</a></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><a name="movedpara_6_1_rhs"></a><ins class="diffchange diffchange-inline">*</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">[</ins>http://rua.ua.es/dspace/bitstream/10045/14264/1/art-sanchez-cartagena-perez-ortiz-tradubi.pdf<ins class="diffchange diffchange-inline"> Article (pdf)]</ins></div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>[[Category:User interfaces]]</div></td> </tr> </table>

Unhammer https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Tradubi&diff=29013&oldid=prev 2011-10-31T08:17:15Z

<p>Created page with &#039;&#039;&#039;&#039;Tradubi&#039;&#039;&#039; is a web-based &quot;social translation&quot; and MT customisation system. You can customise dictionaries (in hierarchies, so certain dictionaries take precedence), share dic…&#039;</p> <p><b>New page</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Tradubi&#039;&#039;&#039; is a web-based &quot;social translation&quot; and MT customisation system. You can customise dictionaries (in hierarchies, so certain dictionaries take precedence), share dictionaries, import/export translation memories as [[TMX]] files, share or collaborate on dictionaries, get recommendations on which dictionaries would fit the source text, etc.<br /> <br /> Homepage: http://www.tradubi.com/<br /> Article: http://rua.ua.es/dspace/bitstream/10045/14264/1/art-sanchez-cartagena-perez-ortiz-tradubi.pdf</div>

Unhammer