https://wiki.apertium.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Tools 2026-05-05T04:06:21Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.34.1 https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Tools&diff=64381&oldid=prev 2017-09-04T07:17:18Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Tools for users / translators</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 07:17, 4 September 2017</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 12:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 12:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>*[[Apertium Subtitles]] is a program which can be used to translate subtitles.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>*[[Apertium Subtitles]] is a program which can be used to translate subtitles.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>*[[Tradubi]] is a web-based post-editing and dictionary customisation environment for users who wish to customise their MT system.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>*[[Tradubi]] is a web-based post-editing and dictionary customisation environment for users who wish to customise their MT system.</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* [[Gedit]] is a plain text/code editor that has an [https://git.gnome.org/browse/gedit-plugins/tree/plugins/translate apertium translation plugin]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>=== Screenshots ===</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>=== Screenshots ===</div></td> </tr> </table>

Unhammer https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Tools&diff=60160&oldid=prev 2016-09-26T13:29:35Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Other software</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 13:29, 26 September 2016</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 45:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 45:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>Beyond using Apertium behind a graphic interface, several codebases exist which deliver Apertium as a service. These can be used, for example, to serve webpages within a website. See [[Apertium services]].</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>Beyond using Apertium behind a graphic interface, several codebases exist which deliver Apertium as a service. These can be used, for example, to serve webpages within a website. See [[Apertium services]].</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>Plugins have been developed for other projects. For example, see the IRC <del class="diffchange diffchange-inline">clients</del> [[Plugin for XChat]] and [[Plugin for Pidgin]].</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>Plugins have been developed for other projects. For example, see the IRC <ins class="diffchange diffchange-inline">client plugins</ins> [[Plugin for XChat]] and [[Plugin for Pidgin]].</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>For more applications of Apertium, browse the category link below.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>For more applications of Apertium, browse the category link below.</div></td> </tr> </table>

Rcrowther https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Tools&diff=60159&oldid=prev 2016-09-26T13:29:08Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Other software</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 13:29, 26 September 2016</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 45:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 45:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>Beyond using Apertium behind a graphic interface, several codebases exist which deliver Apertium as a service. These can be used, for example, to serve webpages within a website. See [[Apertium services]].</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>Beyond using Apertium behind a graphic interface, several codebases exist which deliver Apertium as a service. These can be used, for example, to serve webpages within a website. See [[Apertium services]].</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>Plugins have been developed for other projects. For example, see the IRC clients [[Plugin for XChat]] and [[<del class="diffchange diffchange-inline">/</del>Plugin for Pidgin]].</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>Plugins have been developed for other projects. For example, see the IRC clients [[Plugin for XChat]] and [[Plugin for Pidgin]].</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>For more applications of Apertium, browse the category link below.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>For more applications of Apertium, browse the category link below.</div></td> </tr> </table>

Rcrowther https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Tools&diff=60158&oldid=prev 2016-09-26T13:28:41Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Other software</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 13:28, 26 September 2016</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 43:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 43:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>== Other software ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>== Other software ==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>Beyond using Apertium behind a graphic interface, several codebases exist which deliver Apertium as a service. These can be used, for example, to serve webpages within a website. See [[<del class="diffchange diffchange-inline">Apertium_services</del>]].</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>Beyond using Apertium behind a graphic interface, several codebases exist which deliver Apertium as a service. These can be used, for example, to serve webpages within a website. See [[<ins class="diffchange diffchange-inline">Apertium services</ins>]].</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>Plugins have been developed for other projects. For example, see the IRC clients [[Plugin for XChat]] and [[/Plugin for Pidgin]].</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>Plugins have been developed for other projects. For example, see the IRC clients [[Plugin for XChat]] and [[/Plugin for Pidgin]].</div></td> </tr> </table>

Rcrowther https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Tools&diff=60157&oldid=prev 2016-09-26T13:27:16Z

<p>put this info on main page, especially the otherwise remotely linked &#039;services&#039;</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 13:27, 26 September 2016</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 41:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 41:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>Image:EasyFigure1.png|[[Easy dictionary maintenance|DicsToolsSuite]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>Image:EasyFigure1.png|[[Easy dictionary maintenance|DicsToolsSuite]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>&lt;/gallery&gt;</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>&lt;/gallery&gt;</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>== Other software ==</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>Beyond using Apertium behind a graphic interface, several codebases exist which deliver Apertium as a service. These can be used, for example, to serve webpages within a website. See [[Apertium_services]].</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>Plugins have been developed for other projects. For example, see the IRC clients [[Plugin for XChat]] and [[/Plugin for Pidgin]].</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>For more applications of Apertium, browse the category link below.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>==See also==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>==See also==</div></td> </tr> </table>

Rcrowther https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Tools&diff=54046&oldid=prev 2015-08-27T18:53:07Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 18:53, 27 August 2015</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 3:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>{{Main page header}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>{{Main page header}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>==Tools for users / translators==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>==Tools for users / translators==</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* [[Apertium Simpleton UI]] is a simple UI for Windows or Mac OS X that lets you easily install and translate text</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>[[Image:Screenshot_apertium-tolk.png|thumb|300px|right|[[Apertium-tolk]]]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>[[Image:Screenshot_apertium-tolk.png|thumb|300px|right|[[Apertium-tolk]]]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* [[Apertium-tolk]] - a simple cousin of [[Apertium-view]]. Its emphasis is on user friendliness. It shows the output of a translation as you type.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* [[Apertium-tolk]] - a simple cousin of [[Apertium-view]]. Its emphasis is on user friendliness. It shows the output of a translation as you type.</div></td> </tr> </table>

Unhammer https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Tools&diff=50501&oldid=prev 2014-10-07T13:38:09Z

<p>Link to French page</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 13:38, 7 October 2014</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>[[Outils|En français]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>{{Main page header}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>{{Main page header}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>==Tools for users / translators==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>==Tools for users / translators==</div></td> </tr> </table>

Bech https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Tools&diff=32879&oldid=prev 2012-03-24T11:04:34Z

<p>Category:Documentation in English</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 11:04, 24 March 2012</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 44:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 44:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>[[Category:Tools|*]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>[[Category:Tools|*]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>[[Category:Documentation in English]]</div></td> </tr> </table>

Bech https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Tools&diff=29015&oldid=prev 2011-10-31T08:20:45Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Tools for users / translators</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 08:20, 31 October 2011</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 8:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 8:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>[[Image:Apertium-subtitles-800px.png‎|thumb|400px|right|Apertium Subtitles: Translation Form]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>[[Image:Apertium-subtitles-800px.png‎|thumb|400px|right|Apertium Subtitles: Translation Form]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>*[[Apertium Subtitles]] is a program which can be used to translate subtitles.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>*[[Apertium Subtitles]] is a program which can be used to translate subtitles.</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>*[[Tradubi]] is a web-based post-editing and dictionary customisation environment for users who wish to customise their MT system.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><br /></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>=== Screenshots ===</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>=== Screenshots ===</div></td> </tr> </table>

Unhammer https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Tools&diff=28509&oldid=prev 2011-09-14T21:29:56Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Tools for users / translators: </span> updating red links</span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 21:29, 14 September 2011</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 14:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 14:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>&lt;gallery&gt;</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>&lt;gallery&gt;</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>Image:Screenshot_apertium-tolk.png|[[Apertium-tolk]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>Image:Screenshot_apertium-tolk.png|[[Apertium-tolk]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>Image:Apertium-tinylex-emu.png|[[Apertium-<del class="diffchange diffchange-inline">tinyLex</del>]] for J2ME</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>Image:Apertium-tinylex-emu.png|[[Apertium-<ins class="diffchange diffchange-inline">tinylex</ins>]] for J2ME</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>Image:Palm-os-emulator.png|[[Apertium<del class="diffchange diffchange-inline">-tinyLex]]</del> for Palm</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>Image:Palm-os-emulator.png|[[<ins class="diffchange diffchange-inline">Tinylex on a Palm|</ins>Apertium<ins class="diffchange diffchange-inline"> TinyLex</ins> for Palm<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>Image:Apertium-subtitles-800px.png‎|[[Apertium Subtitles]]: Translation Form</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>Image:Apertium-subtitles-800px.png‎|[[Apertium Subtitles]]: Translation Form</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>&lt;/gallery&gt;</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>&lt;/gallery&gt;</div></td> </tr> </table>

Bech