https://wiki.apertium.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Tatar_and_Russian%2FPending_tests 2026-05-31T17:07:01Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.34.1 https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Tatar_and_Russian/Pending_tests&diff=53125&oldid=prev 2015-03-08T18:13:23Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 18:13, 8 March 2015</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 12:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 12:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|tat|тимерче Мостафа.|кузнец Мустафа.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|tat|тимерче Мостафа.|кузнец Мустафа.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|tat|Мостафа әфәнде.|господин Мустафа.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|tat|Мостафа әфәнде.|господин Мустафа.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>=== Possessives ===</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|tat|китабым|моя книга}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|tat|китабымның|моей книги}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|tat|китабыма|моей книге}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|tat|китабымны|мою книгу}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|tat|китабымнан|из моей книги}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|tat|китабымда|в моей книге}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|tat|китапларым|мои книги}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|tat|китапларымның|моих книг}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|tat|китапларыма|моим книгам}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|tat|китапларымны|мои книги}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|tat|китапларымнан|из моих книг}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|tat|китапларымда|в моих книгах}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|tat|йортым|мой дом}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|tat|йортымның|моего дома}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|tat|йортыма|моему дому}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|tat|йортымны|мой дом}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|tat|йортымнан|из моего дома}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|tat|йортымда|в моём доме}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|tat|йортларым|мои дома}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|tat|йортларымның|моих домов}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|tat|йортларыма|моим домам}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|tat|йортларымны|мои дома}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|tat|йортларымнан|из моих домов}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|tat|йортларымда|в моих домах}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|tat|теләгем|моё желание}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|tat|теләгемнең|моего желания}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|tat|теләгемә|моему желанию}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|tat|теләгемне|моё желание}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|tat|теләгемнән|из моего желания}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|tat|теләгемдә|в моём желании}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|tat|теләкләрем|мои желания}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|tat|теләкләремнең|моих желаний}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|tat|теләкләремә|моим желаниям}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|tat|теләкләремне|мои желания}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|tat|теләкләремнән|из моих желаний}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|tat|теләкләремдә|в моих желаниях}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|tat|бакчам|мой сад}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|tat|бакчаң|твой сад}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|tat|бакчасы|его сад}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|tat|бакчабыз|наш сад}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|tat|бакчагыз|ваш сад}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|tat|бакчалары|их сад}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|tat|бакчама|моему саду}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|tat|бакчаңа|твоему саду}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|tat|бакчасына|его саду}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|tat|бакчабызга|нашему саду}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|tat|бакчагызга|вашему саду}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|tat|бакчаларына|их саду}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|tat|бакчамны|мой сад}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|tat|бакчаңны|твой сад}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|tat|бакчасын|его сад}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|tat|бакчабызны|наш сад}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|tat|бакчагызны|ваш сад}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|tat|бакчаларын|их сад}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|tat|бакчамнан|из моего сада}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|tat|бакчаңнан|из твоего сада}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|tat|бакчасыннан|из его сада}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|tat|бакчабыздан|из нашего сада}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|tat|бакчагыздан|из вашего сада}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|tat|бакчаларыннан|из их сада}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|tat|бакчамда|в моём саду}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|tat|бакчаңда|в твоём саду}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|tat|бакчасында|в его саду}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|tat|бакчабызда|в нашем саду}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|tat|бакчагызда|в вашем саду}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|tat|бакчаларында|в их саду}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>but</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|tat|үзем|сам}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|tat|үзең|сам}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|tat|үзе|сам}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|tat|үзебез|сами}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|tat|үзегез|сами}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|tat|үзләре|сами}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|tat|мин үзем|я сам}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|tat|син үзең|ты сам}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|tat|ул үзе|он сам}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|tat|без үзебез|мы сами}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|tat|сез үзегез|вы сами}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|tat|алар үзләре|они сами}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>== Postpositional phrases ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>== Postpositional phrases ==</div></td> </tr> </table>

Ilnar.salimzyan https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Tatar_and_Russian/Pending_tests&diff=49635&oldid=prev 2014-07-30T21:17:04Z

<p>move passing tests to</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 21:17, 30 July 2014</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 12:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 12:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|tat|тимерче Мостафа.|кузнец Мустафа.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|tat|тимерче Мостафа.|кузнец Мустафа.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|tat|Мостафа әфәнде.|господин Мустафа.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|tat|Мостафа әфәнде.|господин Мустафа.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><br /></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>=== Numeral+noun phrases ===</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><br /></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|tat|1 сәгать.|1 час.}}</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|tat|2 ай.|2 месяца.}}</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|tat|3 раунд.|3 раунда.}}</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|tat|104 килограмм.|104 килограмма.}}</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|tat|205 тонна.|205 тонн.}}</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|tat|10006 зөбәрҗәт.|10006 изумрудов.}}</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|tat|7 укучы.|7 учеников.}}</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|tat|11 укытучы.|11 учителей.}}</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|tat|101 укучы.|101 ученик.}}</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|tat|1001 төн.|1001 ночь.}}</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|tat|100 сум.|100 рублей.}}</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><br /></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>but</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><br /></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|tat|1 статья.|1 статья.}}</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|tat|2 статья.|2 статья.}}</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>== Postpositional phrases ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>== Postpositional phrases ==</div></td> </tr> </table>

Ilnar.salimzyan https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Tatar_and_Russian/Pending_tests&diff=49634&oldid=prev 2014-07-30T21:10:18Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Numeral+noun phrases</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 21:10, 30 July 2014</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 15:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 15:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>=== Numeral+noun phrases ===</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>=== Numeral+noun phrases ===</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|tat|100 сум.|100 рублей.}}</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|tat|1 сәгать.|1 час.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|tat|1 сәгать.|1 час.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|tat|2 ай.|2 месяца.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|tat|2 ай.|2 месяца.}}</div></td> </tr> </table>

Ilnar.salimzyan https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Tatar_and_Russian/Pending_tests&diff=49633&oldid=prev 2014-07-30T21:10:03Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Numeral+noun phrases</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 21:10, 30 July 2014</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 15:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 15:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>=== Numeral+noun phrases ===</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>=== Numeral+noun phrases ===</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|tat|100 сум.|100 рублей.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|tat|1 сәгать.|1 час.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|tat|1 сәгать.|1 час.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|tat|2 ай.|2 месяца.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|tat|2 ай.|2 месяца.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 25:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 26:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|tat|101 укучы.|101 ученик.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|tat|101 укучы.|101 ученик.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|tat|1001 төн.|1001 ночь.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|tat|1001 төн.|1001 ночь.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|tat|100 сум.|100 рублей.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>but</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>but</div></td> </tr> </table>

Ilnar.salimzyan https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Tatar_and_Russian/Pending_tests&diff=49632&oldid=prev 2014-07-30T18:25:41Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Numeral+noun phrases</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 18:25, 30 July 2014</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 24:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 24:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|tat|11 укытучы.|11 учителей.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|tat|11 укытучы.|11 учителей.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|tat|101 укучы.|101 ученик.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|tat|101 укучы.|101 ученик.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|tat|1001 төн.|1001 ночь.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>but</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>but</div></td> </tr> </table>

Ilnar.salimzyan https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Tatar_and_Russian/Pending_tests&diff=49631&oldid=prev 2014-07-30T17:51:34Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Numeral+noun phrases: </span> typo</span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 17:51, 30 July 2014</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 15:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 15:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>=== Numeral+noun phrases ===</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>=== Numeral+noun phrases ===</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|tat|1 <del class="diffchange diffchange-inline">cәгать</del>.|1 час.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|tat|1 <ins class="diffchange diffchange-inline">сәгать</ins>.|1 час.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|tat|2 ай.|2 месяца.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|tat|2 ай.|2 месяца.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|tat|3 раунд.|3 раунда.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|tat|3 раунд.|3 раунда.}}</div></td> </tr> </table>

Ilnar.salimzyan https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Tatar_and_Russian/Pending_tests&diff=49630&oldid=prev 2014-07-30T17:48:31Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Noun phrases: </span> add tests for digits+noun</span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 17:48, 30 July 2014</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 12:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 12:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|tat|тимерче Мостафа.|кузнец Мустафа.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|tat|тимерче Мостафа.|кузнец Мустафа.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|tat|Мостафа әфәнде.|господин Мустафа.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|tat|Мостафа әфәнде.|господин Мустафа.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>=== Numeral+noun phrases ===</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|tat|1 cәгать.|1 час.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|tat|2 ай.|2 месяца.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|tat|3 раунд.|3 раунда.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|tat|104 килограмм.|104 килограмма.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|tat|205 тонна.|205 тонн.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|tat|10006 зөбәрҗәт.|10006 изумрудов.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|tat|7 укучы.|7 учеников.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|tat|11 укытучы.|11 учителей.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|tat|101 укучы.|101 ученик.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>but</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|tat|1 статья.|1 статья.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|tat|2 статья.|2 статья.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>== Postpositional phrases ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>== Postpositional phrases ==</div></td> </tr> </table>

Ilnar.salimzyan https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Tatar_and_Russian/Pending_tests&diff=49110&oldid=prev 2014-06-21T22:34:16Z

<p>more tests</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 22:34, 21 June 2014</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 20:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 20:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|tat|өй алдындагы бакча.|сад перед домом .}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|tat|өй алдындагы бакча.|сад перед домом .}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|tat|өй алдындагы бакчада.|в саду перед домом .}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|tat|өй алдындагы бакчада.|в саду перед домом .}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>== Verbs ==</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>=== Тәмамланмаган үткән заман хикәя фигыль ===</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|tat|Мин уйный идем.|Я играл.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|tat|Син уйный идең.|Ты играл.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|tat|Ул уйный иде.|Он играл.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|tat|Без уйный идек.|Мы играли.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|tat|Сез уйный идегез.|Вы играли.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|tat|Алар уйныйлар иде.|Они играли.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|tat|Алар уйный иделәр.|Они играли.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|tat|Мин уйнамый идем.|Я не играл.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|tat|Син уйнамый идең.|Ты не играл.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|tat|Ул уйнамый иде.|Он не играл.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|tat|Без уйнамый идек.|Мы не играли.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|tat|Сез уйнамый идегез.|Вы не играли.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|tat|Алар уйнамыйлар иде.|Они не играли.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|tat|Алар уйнамый иделәр.|Они не играли.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>[[Category:Tatar and Russian]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>[[Category:Tatar and Russian]]</div></td> </tr> </table>

Ilnar.salimzyan https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Tatar_and_Russian/Pending_tests&diff=48932&oldid=prev 2014-06-12T22:43:56Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Numeral+noun phrases: </span> move passing tests</span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 22:43, 12 June 2014</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 12:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 12:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|tat|тимерче Мостафа.|кузнец Мустафа.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|tat|тимерче Мостафа.|кузнец Мустафа.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|tat|Мостафа әфәнде.|господин Мустафа.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|tat|Мостафа әфәнде.|господин Мустафа.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><br /></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>=== Numeral+noun phrases ===</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><br /></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|tat|бер йорт|один дом}}</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>** {{test|tat|бер йортның|одного дома}}</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>** {{test|tat|бер йортка|одному дому}}</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>** {{test|tat|бер йортны|один дом}}</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>** {{test|tat|бер йорттан|из одного дома}}</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>** {{test|tat|бер йортта|в одном доме}}</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|tat|ике йорт|два дома}}</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>** {{test|tat|ике йортның|двух домов}}</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>** {{test|tat|ике йортка|двум домам}}</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>** {{test|tat|ике йортны|два дома}}</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>** {{test|tat|ике йорттан|из двух домов}}</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>** {{test|tat|ике йортта|в двух домах}}</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|tat|өч йорт|три дома}}</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|tat|дүрт йорт|четыре дома}}</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|tat|биш йорт|пять домов}}</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>** {{test|tat|биш йортның|пяти домов}}</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>** {{test|tat|биш йортка|пяти домам}}</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>** {{test|tat|биш йортны|пять домов}}</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>** {{test|tat|биш йорттан|из пяти домов}}</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>** {{test|tat|биш йортта|в пяти домах}}</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|tat|алты йорт|шесть домов}}</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|tat|җиде йорт|семь домов}}</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>== Postpositional phrases ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>== Postpositional phrases ==</div></td> </tr> </table>

Ilnar.salimzyan https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Tatar_and_Russian/Pending_tests&diff=48931&oldid=prev 2014-06-12T22:09:05Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Numeral+noun phrases</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 22:09, 12 June 2014</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 15:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 15:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>=== Numeral+noun phrases ===</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>=== Numeral+noun phrases ===</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|tat|бер <del class="diffchange diffchange-inline">кеше</del>|один <del class="diffchange diffchange-inline">человек</del>}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|tat|бер <ins class="diffchange diffchange-inline">йорт</ins>|один <ins class="diffchange diffchange-inline">дом</ins>}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|tat|<del class="diffchange diffchange-inline">ике</del> <del class="diffchange diffchange-inline">кеше</del>|<del class="diffchange diffchange-inline">два</del> <del class="diffchange diffchange-inline">человека</del>}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">*</ins>* {{test|tat|<ins class="diffchange diffchange-inline">бер</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">йортның</ins>|<ins class="diffchange diffchange-inline">одного</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">дома</ins>}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|tat|<del class="diffchange diffchange-inline">өч</del> <del class="diffchange diffchange-inline">кеше</del>|<del class="diffchange diffchange-inline">три</del> <del class="diffchange diffchange-inline">человека</del>}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">*</ins>* {{test|tat|<ins class="diffchange diffchange-inline">бер</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">йортка</ins>|<ins class="diffchange diffchange-inline">одному</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">дому</ins>}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|tat|<del class="diffchange diffchange-inline">дүрт</del> <del class="diffchange diffchange-inline">кеше</del>|<del class="diffchange diffchange-inline">четыре</del> <del class="diffchange diffchange-inline">человека</del>}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">*</ins>* {{test|tat|<ins class="diffchange diffchange-inline">бер</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">йортны</ins>|<ins class="diffchange diffchange-inline">один</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">дом</ins>}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|tat|<del class="diffchange diffchange-inline">биш</del> <del class="diffchange diffchange-inline">кеше</del>|<del class="diffchange diffchange-inline">пять</del> <del class="diffchange diffchange-inline">человек</del>}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">*</ins>* {{test|tat|<ins class="diffchange diffchange-inline">бер</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">йорттан</ins>|<ins class="diffchange diffchange-inline">из</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">одного дома</ins>}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|tat|<del class="diffchange diffchange-inline">алты</del> <del class="diffchange diffchange-inline">кеше</del>|<del class="diffchange diffchange-inline">шесть</del> <del class="diffchange diffchange-inline">человек</del>}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">*</ins>* {{test|tat|<ins class="diffchange diffchange-inline">бер</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">йортта</ins>|<ins class="diffchange diffchange-inline">в</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">одном доме</ins>}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|tat|<del class="diffchange diffchange-inline">җиде</del> <del class="diffchange diffchange-inline">кеше</del>|<del class="diffchange diffchange-inline">семь</del> <del class="diffchange diffchange-inline">человек</del>}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|tat|<ins class="diffchange diffchange-inline">ике</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">йорт</ins>|<ins class="diffchange diffchange-inline">два</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">дома</ins>}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|tat|ике йортның|двух домов}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|tat|ике йортка|двум домам}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|tat|ике йортны|два дома}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|tat|ике йорттан|из двух домов}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|tat|ике йортта|в двух домах}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|tat|өч йорт|три дома}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|tat|дүрт йорт|четыре дома}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|tat|биш йорт|пять домов}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|tat|биш йортның|пяти домов}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|tat|биш йортка|пяти домам}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|tat|биш йортны|пять домов}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|tat|биш йорттан|из пяти домов}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|tat|биш йортта|в пяти домах}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|tat|алты йорт|шесть домов}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|tat|җиде йорт|семь домов}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>== Postpositional phrases ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>== Postpositional phrases ==</div></td> </tr> </table>

Ilnar.salimzyan