https://wiki.apertium.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Talk%3ANorwegian_Nynorsk_and_Norwegian_Bokm%C3%A5l%2FPending_tests 2026-06-03T12:43:59Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.34.1 https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Talk:Norwegian_Nynorsk_and_Norwegian_Bokm%C3%A5l/Pending_tests&diff=11890&oldid=prev 2009-04-16T13:10:11Z

<p>moved section to main Norwegian page</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 13:10, 16 April 2009</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 7:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>I guess we should just carry over the POS, ie. skilte-&gt;skilte (adj), skilt-&gt;skilt (verb).</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>I guess we should just carry over the POS, ie. skilte-&gt;skilte (adj), skilt-&gt;skilt (verb).</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><br /></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>== Garpegenitiv ==</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><br /></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>Idea: There's a possibility of "variants" in the monodix, possibly there could be one to keep the "garpegenitiv"/[http://en.wikipedia.org/wiki/His_genitive his-genitive] in nb-&gt;nn direction, since it's a bit... disputed.--[[User:Unhammer|Unhammer]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> </table>

Unhammer https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Talk:Norwegian_Nynorsk_and_Norwegian_Bokm%C3%A5l/Pending_tests&diff=11854&oldid=prev 2009-04-16T07:45:42Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 07:45, 16 April 2009</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>== NP er V/A ==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* Foreldrene mine er ''skilte'' &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; (adjective plural, 137 Google hits)</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* Foreldrene mine er ''skilte'' &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; (adjective plural, 137 Google hits)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* Foreldrene mine er ''skilt'' &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; (verb perf-part, 1210 Google hits)</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* Foreldrene mine er ''skilt'' &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; (verb perf-part, 1210 Google hits)</div></td> </tr> </table>

Unhammer https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Talk:Norwegian_Nynorsk_and_Norwegian_Bokm%C3%A5l/Pending_tests&diff=11853&oldid=prev 2009-04-16T07:45:10Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Garpegenitiv: </span> new section</span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 07:45, 16 April 2009</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 6:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>I guess we should just carry over the POS, ie. skilte-&gt;skilte (adj), skilt-&gt;skilt (verb).</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>I guess we should just carry over the POS, ie. skilte-&gt;skilte (adj), skilt-&gt;skilt (verb).</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>== Garpegenitiv ==</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>Idea: There's a possibility of "variants" in the monodix, possibly there could be one to keep the "garpegenitiv"/[http://en.wikipedia.org/wiki/His_genitive his-genitive] in nb-&gt;nn direction, since it's a bit... disputed.--[[User:Unhammer|Unhammer]]</div></td> </tr> </table>

Unhammer https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Talk:Norwegian_Nynorsk_and_Norwegian_Bokm%C3%A5l/Pending_tests&diff=11811&oldid=prev 2009-04-15T14:15:10Z

<p>copula VERB/ADJ</p> <p><b>New page</b></p><div>* Foreldrene mine er &#039;&#039;skilte&#039;&#039; &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; (adjective plural, 137 Google hits)<br /> * Foreldrene mine er &#039;&#039;skilt&#039;&#039; &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; (verb perf-part, 1210 Google hits)<br /> * Foreldrene mine er &#039;&#039;snille&#039;&#039; &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; (unambiguously adjective plural) <br /> * Foreldrene mine er &#039;&#039;gått&#039;&#039; bort &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; (verb perf-part, no plural -e possible)<br /> * *Foreldrene mine er &#039;&#039;gåtte&#039;&#039; bort<br /> <br /> I guess we should just carry over the POS, ie. skilte-&gt;skilte (adj), skilt-&gt;skilt (verb).</div>

Unhammer