https://wiki.apertium.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Talk%3ADocumentation_of_Matxin_1.0 2026-05-02T18:21:54Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.34.1 https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Talk:Documentation_of_Matxin_1.0&diff=57998&oldid=prev 2016-05-14T11:11:34Z

<p>Francis Tyers moved page <a href="/wiki/Talk:Documentation_of_Matxin" class="mw-redirect" title="Talk:Documentation of Matxin">Talk:Documentation of Matxin</a> to <a href="/wiki/Talk:Documentation_of_Matxin_1.0" title="Talk:Documentation of Matxin 1.0">Talk:Documentation of Matxin 1.0</a></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 11:11, 14 May 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="en"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div> </td></tr></table>

Francis Tyers https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Talk:Documentation_of_Matxin_1.0&diff=12091&oldid=prev 2009-04-22T16:51:43Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 16:51, 22 April 2009</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>"The chunk can be thought of as a phrase but always as the output of the analyser, and the node to the word, however taking into account that multiwords." ...what?</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>"The chunk can be thought of as a phrase but always as the output of the analyser, and the node to the word, however taking into account that multiwords." ...what?<ins class="diffchange diffchange-inline"> {{unsigned|Unhammer}}</ins></div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>:"El chunk se puede asimilar al sintagma pero siempre en función de la salida del analizador, y el nodo a palabra, pero teniendo en cuenta que también hay unidades multipalabra."</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>:Well caught. This is badly translated. Better would be: "A chunk can encompass a phrase, but always depending on the the output of the analyser, and a node can encompass a word, but taking into account that some words can be multiword units". - [[User:Francis Tyers|Francis Tyers]] 16:51, 22 April 2009 (UTC)</div></td> </tr> </table>

Francis Tyers https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Talk:Documentation_of_Matxin_1.0&diff=12090&oldid=prev 2009-04-22T16:39:46Z

<p>New page: &quot;The chunk can be thought of as a phrase but always as the output of the analyser, and the node to the word, however taking into account that multiwords.&quot; ...what?</p> <p><b>New page</b></p><div>&quot;The chunk can be thought of as a phrase but always as the output of the analyser, and the node to the word, however taking into account that multiwords.&quot; ...what?</div>

Unhammer