https://wiki.apertium.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Talk%3A%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B_%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8 2026-05-17T07:42:53Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.34.1 https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Talk:%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B_%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8&diff=31906&oldid=prev 2012-01-31T12:00:30Z

<p>moved <a href="/wiki/Talk:%D0%9C%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8" class="mw-redirect" title="Talk:Машинный перевод для языков России">Talk:Машинный перевод для языков России</a> to <a href="/wiki/Talk:%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B_%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8" title="Talk:Курсы машинного перевода для языков России">Talk:Курсы машинного перевода для языков России</a>: ... to get a better structure.</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 12:00, 31 January 2012</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="en"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div> </td></tr></table>

Trondtr https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Talk:%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B_%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8&diff=31626&oldid=prev 2012-01-22T20:26:59Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Status</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 20:26, 22 January 2012</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 56:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 56:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* Session 5: (Fran) -- Needs finishing touches, possibly needs expanding, needs translation</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* Session 5: (Fran) -- Needs finishing touches, possibly needs expanding, needs translation</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* Session 6: (Fran) -- Needs finishing touches, needs translation</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* Session 6: (Fran) -- Needs finishing touches, needs translation</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="Paragraph was moved. Click to jump to old location." href="#movedpara_3_0_lhs">&#x26AB;</a></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><a name="movedpara_1_0_rhs"></a>* Session 7: (Fran) <ins class="diffchange diffchange-inline">--</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">Needs</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">finishing</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">touches</ins>, needs translation</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>; Mostly not done</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>; Mostly not done</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 64:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 65:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* Session 6a: (Trond) --</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* Session 6a: (Trond) --</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* Session 6b: (Jonathan) --</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* Session 6b: (Jonathan) --</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="Paragraph was moved. Click to jump to new location." href="#movedpara_1_0_rhs">&#x26AB;</a></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><a name="movedpara_3_0_lhs"></a>* Session 7: (Fran) <del class="diffchange diffchange-inline">Outline</del> <del class="diffchange diffchange-inline">done,</del> <del class="diffchange diffchange-inline">needs</del> <del class="diffchange diffchange-inline">writing</del>, needs translation</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* Session 8: (Fran) --</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* Session 8: (Fran) --</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> </table>

Francis Tyers https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Talk:%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B_%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8&diff=31619&oldid=prev 2012-01-22T17:38:52Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Status</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 17:38, 22 January 2012</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 46:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 46:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* Session 0: (Fran) Needs finishing touches</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* Session 0: (Fran) Needs finishing touches</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>&lt;s&gt;<del class="diffchange diffchange-inline">*</del> Session 0a: (Fran)&lt;/s&gt;</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">* </ins>&lt;s&gt; Session 0a: (Fran)&lt;/s&gt;</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>; Mostly done, not translated</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>; Mostly done, not translated</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 54:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 54:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>** &lt;s&gt;29: Està espaçada per la dreta (potser cal saltar de línia, si no es pot triar una lletra una mica més petita; de fet, potser també a la núm. 30 caldria triar una lletra més petita)&lt;/s&gt;</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>** &lt;s&gt;29: Està espaçada per la dreta (potser cal saltar de línia, si no es pot triar una lletra una mica més petita; de fet, potser també a la núm. 30 caldria triar una lletra més petita)&lt;/s&gt;</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* Session 4: (Fran) -- Needs finishing touches, needs translation</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* Session 4: (Fran) -- Needs finishing touches, needs translation</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="Paragraph was moved. Click to jump to old location." href="#movedpara_5_1_lhs">&#x26AB;</a></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><a name="movedpara_3_0_rhs"></a>* Session 5: (Fran) -- Needs finishing touches, possibly needs expanding, needs translation</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* Session 6: (Fran) -- Needs finishing touches, needs translation</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>; Mostly not done</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>; Mostly not done</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><br /></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="Paragraph was moved. Click to jump to new location." href="#movedpara_3_0_rhs">&#x26AB;</a></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><a name="movedpara_5_1_lhs"></a>* Session 5: (Fran) -- Needs finishing touches, possibly needs expanding, needs translation</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* Session 2a: (Jonathan) --</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* Session 2a: (Jonathan) --</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* Session 2b: (Jonathan) -- in progress</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* Session 2b: (Jonathan) -- in progress</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* Session 3: (Trond) --</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* Session 3: (Trond) --</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* Session 6: (Fran) --</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* Session 6a: (Trond) --</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* Session 6a: (Trond) --</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* Session 6b: (Jonathan) --</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* Session 6b: (Jonathan) --</div></td> </tr> </table>

Francis Tyers https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Talk:%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B_%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8&diff=31613&oldid=prev 2012-01-22T15:28:27Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Status</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 15:28, 22 January 2012</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 46:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 46:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* Session 0: (Fran) Needs finishing touches</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* Session 0: (Fran) Needs finishing touches</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>&lt;s&gt;* Session 0a: (Fran)&lt;/s&gt;</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>; Mostly done, not translated</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>; Mostly done, not translated</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* Session 0a: (Fran) -- Needs finishing touches, needs translation</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* Session 1: (Fran) -- Needs finishing touches, needs translation</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* Session 1: (Fran) -- Needs finishing touches, needs translation</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>** &lt;s&gt;21: Strengths and weaknesses - està pendent&lt;/s&gt;</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>** &lt;s&gt;21: Strengths and weaknesses - està pendent&lt;/s&gt;</div></td> </tr> </table>

Hectoralos https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Talk:%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B_%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8&diff=31556&oldid=prev 2012-01-22T07:35:02Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Status</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 07:35, 22 January 2012</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 51:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 51:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* Session 0a: (Fran) -- Needs finishing touches, needs translation</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* Session 0a: (Fran) -- Needs finishing touches, needs translation</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* Session 1: (Fran) -- Needs finishing touches, needs translation</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* Session 1: (Fran) -- Needs finishing touches, needs translation</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>** 21: Strengths and weaknesses - està pendent</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** <ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;s&gt;</ins>21: Strengths and weaknesses - està pendent<ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;/s&gt;</ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>** 29: Està espaçada per la dreta (potser cal saltar de línia, si no es pot triar una lletra una mica més petita; de fet, potser també a la núm. 30 caldria triar una lletra més petita)</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** <ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;s&gt;</ins>29: Està espaçada per la dreta (potser cal saltar de línia, si no es pot triar una lletra una mica més petita; de fet, potser també a la núm. 30 caldria triar una lletra més petita)<ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;/s&gt;</ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* Session 4: (Fran) -- Needs finishing touches, needs translation</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* Session 4: (Fran) -- Needs finishing touches, needs translation</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> </table>

Francis Tyers https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Talk:%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B_%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8&diff=31546&oldid=prev 2012-01-21T20:47:48Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Status</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 20:47, 21 January 2012</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 51:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 51:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* Session 0a: (Fran) -- Needs finishing touches, needs translation</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* Session 0a: (Fran) -- Needs finishing touches, needs translation</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* Session 1: (Fran) -- Needs finishing touches, needs translation</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* Session 1: (Fran) -- Needs finishing touches, needs translation</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** 21: Strengths and weaknesses - està pendent</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** 29: Està espaçada per la dreta (potser cal saltar de línia, si no es pot triar una lletra una mica més petita; de fet, potser també a la núm. 30 caldria triar una lletra més petita)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* Session 4: (Fran) -- Needs finishing touches, needs translation</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* Session 4: (Fran) -- Needs finishing touches, needs translation</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> </table>

Hectoralos https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Talk:%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B_%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8&diff=31545&oldid=prev 2012-01-21T18:48:26Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Coses per fer</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 18:48, 21 January 2012</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 7:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>*** Corrected. Thanks! --[[User:Hectoralos|Hèctor Alòs i Font]] 18:53, 15 January 2012 (UTC)</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>*** Corrected. Thanks! --[[User:Hectoralos|Hèctor Alòs i Font]] 18:53, 15 January 2012 (UTC)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* &lt;s&gt;Session 0: Change the layout of tr-ky so that it fits the description here.&lt;/s&gt; (-- used tt-ba)</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* &lt;s&gt;Session 0: Change the layout of tr-ky so that it fits the description here.&lt;/s&gt; (-- used tt-ba)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* Session 0: Adapt transparències (Fran!)</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* <ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;s&gt;</ins>Session 0: Adapt transparències (Fran!)<ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;/s&gt;</ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* Session 0: find new examples</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* Session 0: find new examples</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* Session 0: make handout for installing HFST/apertium/CG</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* Session 0: make handout for installing HFST/apertium/CG</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 13:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 13:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* &lt;s&gt;Session 1: [[Starting_a_new_language_with_lttoolbox]]&lt;/s&gt;</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* &lt;s&gt;Session 1: [[Starting_a_new_language_with_lttoolbox]]&lt;/s&gt;</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* &lt;s&gt;Session 1: Translate [[Starting_a_new_language_with_lttoolbox]]&lt;/s&gt;</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* &lt;s&gt;Session 1: Translate [[Starting_a_new_language_with_lttoolbox]]&lt;/s&gt;</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* Session 1: Adapt transparències</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* <ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;s&gt;</ins>Session 1: Adapt transparències<ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;/s&gt;</ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* &lt;s&gt;Session 2: find new examples&lt;/s&gt;</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* &lt;s&gt;Session 2: find new examples&lt;/s&gt;</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* Session 2: Write a practical exercise</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* Session 2: Write a practical exercise</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 21:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 21:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* &lt;s&gt;Session 4: find new examples&lt;/s&gt;</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* &lt;s&gt;Session 4: find new examples&lt;/s&gt;</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* Session 4: add section on lexical selection</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* Session 4: add section on lexical selection</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* Session 4: Adapt transparències (Fran!)</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* <ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;s&gt;</ins>Session 4: Adapt transparències (Fran!)<ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;/s&gt;</ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* &lt;s&gt;Session 5: cleanup transfer rules tr-ky&lt;/s&gt; (-- used tr-cv instead)</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* &lt;s&gt;Session 5: cleanup transfer rules tr-ky&lt;/s&gt; (-- used tr-cv instead)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* Hèctor: Una prèvia: el tema que et comentava fa uns dies d'explicar a la pràctica que convé utilitzar corpus per provar regles i com fer-ho, ho explicaràs oralment o convé posar alguna cosa?</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* Hèctor: Una prèvia: el tema que et comentava fa uns dies d'explicar a la pràctica que convé utilitzar corpus per provar regles i com fer-ho, ho explicaràs oralment o convé posar alguna cosa?</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* Session 5: Adapt transparències (Fran!)</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* <ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;s&gt;</ins>Session 5: Adapt transparències (Fran!)<ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;/s&gt;</ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* &lt;s&gt;Write a detailed programme&lt;/s&gt;</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* &lt;s&gt;Write a detailed programme&lt;/s&gt;</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* Session 6: Adapt example (tt-ky)</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* Session 6: Adapt example (tt-ky)</div></td> </tr> </table>

Francis Tyers https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Talk:%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B_%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8&diff=31539&oldid=prev 2012-01-21T17:51:37Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Merdetes burrocràtiques</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 17:51, 21 January 2012</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 68:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 68:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>==Merdetes burrocràtiques==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>==Merdetes burrocràtiques==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* Certificat</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* Certificat</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>** Logo?</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** <ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;s&gt;</ins>Logo?<ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;/s&gt;</ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* Благодарность</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* &lt;s&gt;Liceu Lébedev - llista actualitzada&lt;/s&gt;</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* &lt;s&gt;Liceu Lébedev - llista actualitzada&lt;/s&gt;</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* Llista de participants per a l'entrada - служебка<del class="diffchange diffchange-inline"> - en progrés</del></div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* <ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;s&gt;</ins>Llista de participants per a l'entrada - служебка<ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;/s&gt;</ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* &lt;s&gt;Llista de programes a instal·lar als ordinadors&lt;/s&gt;</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* &lt;s&gt;Llista de programes a instal·lar als ordinadors&lt;/s&gt;</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* On sopar el dijous - en progrés</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* <ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;s&gt;</ins>On sopar el dijous - en progrés<ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;/s&gt;</ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* Missatge final als participants</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* <ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;s&gt;</ins>Missatge final als participants<ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;/s&gt;</ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>==Coses a instal·lar==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>==Coses a instal·lar==</div></td> </tr> </table>

Hectoralos https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Talk:%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B_%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8&diff=31538&oldid=prev 2012-01-21T17:27:01Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Status</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 17:27, 21 January 2012</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 49:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 49:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>; Mostly done, not translated</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>; Mostly done, not translated</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* Session 0a: (Fran) -- Needs finishing touches, needs translation</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* Session 1: (Fran) -- Needs finishing touches, needs translation</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* Session 1: (Fran) -- Needs finishing touches, needs translation</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* Session 4: (Fran) -- Needs finishing touches, needs translation</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* Session 4: (Fran) -- Needs finishing touches, needs translation</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 54:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 55:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>; Mostly not done</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>; Mostly not done</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* Session <del class="diffchange diffchange-inline">0a</del>: (Fran) <del class="diffchange diffchange-inline">Outline</del> <del class="diffchange diffchange-inline">done</del>, needs expanding, needs translation</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* Session <ins class="diffchange diffchange-inline">5</ins>: (Fran) <ins class="diffchange diffchange-inline">--</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline"> Needs finishing touches</ins>,<ins class="diffchange diffchange-inline"> possibly</ins> needs expanding, needs translation</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* Session 2a: (Jonathan) --</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* Session 2a: (Jonathan) --</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* Session 2b: (Jonathan) -- in progress</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* Session 2b: (Jonathan) -- in progress</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* Session 3: (Trond) --</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* Session 3: (Trond) --</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* Session 5: (Fran) --</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* Session 6: (Fran) --</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* Session 6: (Fran) --</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* Session 6a: (Trond) --</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* Session 6a: (Trond) --</div></td> </tr> </table>

Francis Tyers https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Talk:%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B_%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8&diff=31537&oldid=prev 2012-01-21T13:56:06Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Status</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 13:56, 21 January 2012</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 50:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 50:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* Session 1: (Fran) -- Needs finishing touches, needs translation</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* Session 1: (Fran) -- Needs finishing touches, needs translation</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* Session 4: (Fran) -- Needs finishing touches, needs translation</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>; Mostly not done</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>; Mostly not done</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 58:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 59:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* Session 2b: (Jonathan) -- in progress</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* Session 2b: (Jonathan) -- in progress</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* Session 3: (Trond) --</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* Session 3: (Trond) --</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* Session 4: (Fran) --</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* Session 5: (Fran) --</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* Session 5: (Fran) --</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* Session 6: (Fran) --</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* Session 6: (Fran) --</div></td> </tr> </table>

Francis Tyers