https://wiki.apertium.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Speling_format 2026-04-25T10:55:33Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.34.1 https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Speling_format&diff=50332&oldid=prev 2014-10-06T09:55:11Z

<p>Link to French page</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 09:55, 6 October 2014</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>[[Speling format (français)|En français]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>The '''Speling format''' is a way of representing "full form" vocabulary lists in a way that makes generating paradigms, and lemma-paradigm pairs for Apertium [[monodix|monodices]] easy. It is similar in principle to the "expanded" format of [[lttoolbox]], but with the advantage that the part-of-speech is separated from the rest of the sub-categories/features. </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>The '''Speling format''' is a way of representing "full form" vocabulary lists in a way that makes generating paradigms, and lemma-paradigm pairs for Apertium [[monodix|monodices]] easy. It is similar in principle to the "expanded" format of [[lttoolbox]], but with the advantage that the part-of-speech is separated from the rest of the sub-categories/features. </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> </table>

Bech https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Speling_format&diff=28224&oldid=prev 2011-09-03T17:49:57Z

<p>Documentation in English</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 17:49, 3 September 2011</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 40:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 40:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>[[Category:Development]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>[[Category:Development]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>[[Category:Formats]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>[[Category:Formats]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>[[Category:Documentation in English]]</div></td> </tr> </table>

Bech https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Speling_format&diff=14406&oldid=prev 2009-09-17T14:21:31Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 14:21, 17 September 2009</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 35:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 35:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>==See also==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>==See also==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* [[Speling tools]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* [[Paradigm chopper]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* [[Paradigm chopper]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> </table>

Francis Tyers https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Speling_format&diff=6122&oldid=prev 2008-07-24T10:15:41Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 10:15, 24 July 2008</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 32:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 32:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>The format is named after [http://www.speling.org speling.org] who collect full form lists for spell-checkers in several Germanic languages and Finnish. </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>The format is named after [http://www.speling.org speling.org] who collect full form lists for spell-checkers in several Germanic languages and Finnish. </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>==See also==</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* [[Paradigm chopper]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>[[Category:Development]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>[[Category:Development]]</div></td> </tr> </table>

Francis Tyers https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Speling_format&diff=5271&oldid=prev 2008-06-03T15:15:08Z

<p>fix example</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 15:15, 3 June 2008</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 13:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 13:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>house; houses; pl; n</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>house; houses; pl; n</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>computer; computer; sg; n</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>computer; computer; sg; n</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>computer; computers; <del class="diffchange diffchange-inline">sg</del>; n</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>computer; computers; <ins class="diffchange diffchange-inline">pl</ins>; n</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>bird; bird; sg; n</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>bird; bird; sg; n</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>bird; birds; <del class="diffchange diffchange-inline">sg</del>; n</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>bird; birds; <ins class="diffchange diffchange-inline">pl</ins>; n</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>wolf; wolf; sg; n</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>wolf; wolf; sg; n</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>wolf; wolves; <del class="diffchange diffchange-inline">sg</del>; n</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>wolf; wolves; <ins class="diffchange diffchange-inline">pl</ins>; n</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>&lt;/pre&gt;</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>&lt;/pre&gt;</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> </table>

Jimregan https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Speling_format&diff=5052&oldid=prev 2008-05-04T14:47:28Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 14:47, 4 May 2008</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>The '''Speling format''' is a way of representing "full form" vocabulary lists in a way that makes generating paradigms, and lemma-paradigm pairs for Apertium [[monodix|monodices]] easy.</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>The '''Speling format''' is a way of representing "full form" vocabulary lists in a way that makes generating paradigms, and lemma-paradigm pairs for Apertium [[monodix|monodices]] easy.<ins class="diffchange diffchange-inline"> It is similar in principle to the "expanded" format of [[lttoolbox]], but with the advantage that the part-of-speech is separated from the rest of the sub-categories/features. </ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>The format is broadly organised as follows:</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>The format is broadly organised as follows:</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>&lt;pre&gt;</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>&lt;pre&gt;</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>lemma; surface form; <del class="diffchange diffchange-inline">sub-category</del>; part-of-speech</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>lemma; surface form; <ins class="diffchange diffchange-inline">features</ins>; part-of-speech</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>&lt;/pre&gt;</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>&lt;/pre&gt;</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> </table>

Francis Tyers https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Speling_format&diff=5051&oldid=prev 2008-05-04T14:46:00Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 14:46, 4 May 2008</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 34:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 34:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>[[Category:Development]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>[[Category:Development]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>[[Category:Formats]]</div></td> </tr> </table>

Francis Tyers https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Speling_format&diff=4538&oldid=prev 2008-03-22T19:42:42Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 19:42, 22 March 2008</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 18:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 18:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>wolf; wolf; sg; n</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>wolf; wolf; sg; n</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>wolf; wolves; sg; n</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>wolf; wolves; sg; n</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>&lt;/pre&gt;</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>Or in Spanish:</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>&lt;pre&gt;</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>casa; casa; sg; n.f</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>casa; casas; pl; n.f</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>...</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>&lt;/pre&gt;</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>&lt;/pre&gt;</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> </table>

Francis Tyers https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Speling_format&diff=3989&oldid=prev 2008-02-27T23:39:51Z

<p>New page: The &#039;&#039;&#039;Speling format&#039;&#039;&#039; is a way of representing &quot;full form&quot; vocabulary lists in a way that makes generating paradigms, and lemma-paradigm pairs for Apertium <a href="/wiki/Monodix" title="Monodix">monodices</a> easy. ...</p> <p><b>New page</b></p><div>The &#039;&#039;&#039;Speling format&#039;&#039;&#039; is a way of representing &quot;full form&quot; vocabulary lists in a way that makes generating paradigms, and lemma-paradigm pairs for Apertium [[monodix|monodices]] easy.<br /> <br /> The format is broadly organised as follows:<br /> <br /> &lt;pre&gt;<br /> lemma; surface form; sub-category; part-of-speech<br /> &lt;/pre&gt;<br /> <br /> So for example in English we might see some noun inflection represented as:<br /> <br /> &lt;pre&gt;<br /> house; house; sg; n<br /> house; houses; pl; n<br /> computer; computer; sg; n<br /> computer; computers; sg; n<br /> bird; bird; sg; n<br /> bird; birds; sg; n<br /> wolf; wolf; sg; n<br /> wolf; wolves; sg; n<br /> &lt;/pre&gt;<br /> <br /> From lists such as these it is fairly straightforward in languages with basic inflectional morphology to generate paradigms, or alternatively to generate partial paradigms for languages with richer morphology.<br /> <br /> The format is named after [http://www.speling.org speling.org] who collect full form lists for spell-checkers in several Germanic languages and Finnish. <br /> <br /> [[Category:Development]]</div>

Francis Tyers