https://wiki.apertium.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Spanish_and_Romanian 2026-05-30T21:42:49Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.34.1 https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Spanish_and_Romanian&diff=23105&oldid=prev 2010-12-10T13:32:08Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 13:32, 10 December 2010</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 9:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>We would however discourage the use of non-free software and encourage a switch to a free operating system such as a distribution of GNU/Linux.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>We would however discourage the use of non-free software and encourage a switch to a free operating system such as a distribution of GNU/Linux.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[Category:<del class="diffchange diffchange-inline">Language</del> <del class="diffchange diffchange-inline">pairs</del>]]</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>[[Category:<ins class="diffchange diffchange-inline">Spanish</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">and Romanian|*</ins>]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>[[Category:Romanian]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>[[Category:Romanian]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>[[Category:Spanish]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>[[Category:Spanish]]</div></td> </tr> </table>

Francis Tyers https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Spanish_and_Romanian&diff=11067&oldid=prev 2009-03-26T11:44:10Z

<p>+ Categories</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 11:44, 26 March 2009</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 10:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 10:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>[[Category:Language pairs]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>[[Category:Language pairs]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>[[Category:Romanian]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>[[Category:Spanish]]</div></td> </tr> </table>

Hectoralos https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Spanish_and_Romanian&diff=5202&oldid=prev 2008-05-23T15:27:22Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Diacritic marks</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 15:27, 23 May 2008</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><br /></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><br /></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>==Diacritic marks==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>==Diacritic marks==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>Both the &lt;code&gt;apertium-es-ro&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;apertium-ca-ro&lt;/code&gt; language pairs use the Unicode code points for 'ț' and 'ș' (that is 't' and 's' with comma) which supported by the Romanian Academy in place of 't' and 's' with cedilla. These are supported in most operating systems, apart from Microsoft™'s Windows™ operating systems prior to Windows™ Vista™. Here are some links that can help users of these older versions use the official characters:</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>Both the &lt;code&gt;apertium-es-ro&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;apertium-ca-ro&lt;/code&gt; language pairs use the Unicode code points for 'ț' and 'ș' (that is 't' and 's' with comma) which supported by the Romanian Academy in place of 't' and 's' with cedilla. These are supported in most operating systems, apart from Microsoft™'s Windows™ operating systems prior to Windows™ Vista™. Here are some links that can help users of these older versions use the official characters:</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* http://secarica.ro/html/s-uri_si_t-uri.html</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=0ec6f335-c3de-44c5-a13d-a1e7cea5ddea&amp;displaylang=en</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=0ec6f335-c3de-44c5-a13d-a1e7cea5ddea&amp;displaylang=en</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* http://secarica.ro/html/ro_keyboard.html</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* http://secarica.ro/html/ro_keyboard.html</div></td> </tr> </table>

Francis Tyers https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Spanish_and_Romanian&diff=5201&oldid=prev 2008-05-23T15:25:56Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 15:25, 23 May 2008</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="Paragraph was moved. Click to jump to new location." href="#movedpara_2_3_rhs">&#x26AB;</a></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><a name="movedpara_1_0_lhs"></a><del class="diffchange diffchange-inline">The</del> &lt;code&gt;apertium-es-ro&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;apertium-ca-ro&lt;/code&gt; language pairs use the Unicode code points for 'ț' and 'ș' (that is 't' and 's' with comma) which supported by the Romanian Academy in place of 't' and 's' with cedilla. These are supported in most operating systems, apart from Microsoft™'s Windows™ operating systems prior to Windows™ Vista™. Here are some links that can help users of these older versions use the official characters:</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>==Diacritic marks==</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="Paragraph was moved. Click to jump to old location." href="#movedpara_1_0_lhs">&#x26AB;</a></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><a name="movedpara_2_3_rhs"></a><ins class="diffchange diffchange-inline">Both the</ins> &lt;code&gt;apertium-es-ro&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;apertium-ca-ro&lt;/code&gt; language pairs use the Unicode code points for 'ț' and 'ș' (that is 't' and 's' with comma) which supported by the Romanian Academy in place of 't' and 's' with cedilla. These are supported in most operating systems, apart from Microsoft™'s Windows™ operating systems prior to Windows™ Vista™. Here are some links that can help users of these older versions use the official characters:</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=0ec6f335-c3de-44c5-a13d-a1e7cea5ddea&amp;displaylang=en</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=0ec6f335-c3de-44c5-a13d-a1e7cea5ddea&amp;displaylang=en</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 10:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>We would however discourage the use of non-free software and encourage a switch to a free operating system such as a distribution of GNU/Linux.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>We would however discourage the use of non-free software and encourage a switch to a free operating system such as a distribution of GNU/Linux.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="Paragraph was moved. Click to jump to old location." href="#movedpara_6_0_lhs">&#x26AB;</a></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><a name="movedpara_4_0_rhs"></a>[[Category:<ins class="diffchange diffchange-inline">Language pairs</ins>]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><br /></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="Paragraph was moved. Click to jump to new location." href="#movedpara_4_0_rhs">&#x26AB;</a></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><a name="movedpara_6_0_lhs"></a>[[Category:<del class="diffchange diffchange-inline">Documentation</del>]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> </table>

Francis Tyers https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Spanish_and_Romanian&diff=5199&oldid=prev 2008-05-23T15:25:25Z

<p><a href="/wiki/Romanian_characters" class="mw-redirect" title="Romanian characters">Romanian characters</a> moved to <a href="/wiki/Spanish_and_Romanian" title="Spanish and Romanian">Spanish and Romanian</a></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 15:25, 23 May 2008</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="en"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div> </td></tr></table>

Francis Tyers https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Spanish_and_Romanian&diff=5198&oldid=prev 2008-05-23T15:24:53Z

<p>New page: The &lt;code&gt;apertium-es-ro&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;apertium-ca-ro&lt;/code&gt; language pairs use the Unicode code points for &#039;ț&#039; and &#039;ș&#039; (that is &#039;t&#039; and &#039;s&#039; with comma) which supported by the Romania...</p> <p><b>New page</b></p><div>The &lt;code&gt;apertium-es-ro&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;apertium-ca-ro&lt;/code&gt; language pairs use the Unicode code points for &#039;ț&#039; and &#039;ș&#039; (that is &#039;t&#039; and &#039;s&#039; with comma) which supported by the Romanian Academy in place of &#039;t&#039; and &#039;s&#039; with cedilla. These are supported in most operating systems, apart from Microsoft™&#039;s Windows™ operating systems prior to Windows™ Vista™. Here are some links that can help users of these older versions use the official characters:<br /> <br /> * http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=0ec6f335-c3de-44c5-a13d-a1e7cea5ddea&amp;displaylang=en<br /> * http://secarica.ro/html/ro_keyboard.html<br /> <br /> We would however discourage the use of non-free software and encourage a switch to a free operating system such as a distribution of GNU/Linux.<br /> <br /> <br /> [[Category:Documentation]]</div>

Francis Tyers