https://wiki.apertium.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Scottish_Gaelic 2026-05-05T04:14:58Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.34.1 https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Scottish_Gaelic&diff=38512&oldid=prev 2013-01-17T08:29:33Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Further reading</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 08:29, 17 January 2013</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 122:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 122:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* Stasinos Konstantopoulos (1998) "[http://citeseer.ist.psu.edu/737841.html A Morphological Analyser for Scottish Gaelic]". MSc Thesis. University of Edinburgh.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* Stasinos Konstantopoulos (1998) "[http://citeseer.ist.psu.edu/737841.html A Morphological Analyser for Scottish Gaelic]". MSc Thesis. University of Edinburgh.</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>[[Category:Scottish Gaelic]]</div></td> </tr> </table>

Firespeaker https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Scottish_Gaelic&diff=7659&oldid=prev 2008-09-28T09:20:59Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 09:20, 28 September 2008</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|native_name=Gàidhlig </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|native_name=Gàidhlig </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|english_name=Scottish Gaelic</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|english_name=Scottish Gaelic</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>|family=Celtic</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|family=<ins class="diffchange diffchange-inline"> [[</ins>Celtic<ins class="diffchange diffchange-inline"> languages|Celtic]]</ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|iso639_1=gd</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|iso639_1=gd</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|iso639_2=gla</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|iso639_2=gla</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 115:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 115:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>19 naoi &lt;noun&gt; dheug &lt;br&gt;</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>19 naoi &lt;noun&gt; dheug &lt;br&gt;</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>20 fichead &lt;noun sg&gt; &lt;br&gt;</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>20 fichead &lt;noun sg&gt; &lt;br&gt;</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>==See also==</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* [[Celtic languages]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>==Further reading==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>==Further reading==</div></td> </tr> </table>

Francis Tyers https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Scottish_Gaelic&diff=6226&oldid=prev 2008-07-30T18:02:52Z

<p>corrections to numerals</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 18:02, 30 July 2008</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 105:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 105:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>9 naoi &lt;br&gt;</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>9 naoi &lt;br&gt;</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>10 deich &lt;br&gt;</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>10 deich &lt;br&gt;</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>11 aon &lt;noun&gt; deug &lt;br&gt;</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>11 aon &lt;noun<ins class="diffchange diffchange-inline"> sg</ins>&gt; deug &lt;br&gt;</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>12 dà &lt;noun&gt; dheug &lt;br&gt;</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>12 dà &lt;noun<ins class="diffchange diffchange-inline"> sg</ins>&gt; dheug &lt;br&gt;</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>13 trì &lt;noun&gt; dheug &lt;br&gt;</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>13 trì &lt;noun&gt; dheug &lt;br&gt;</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>14 ceither &lt;noun&gt; dheug &lt;br&gt;</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>14 ceither &lt;noun&gt; dheug &lt;br&gt;</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>15 <del class="diffchange diffchange-inline">Còig</del> &lt;noun&gt; dheug &lt;br&gt;</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>15 <ins class="diffchange diffchange-inline">còig</ins> &lt;noun&gt; dheug &lt;br&gt;</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>16 sia &lt;noun&gt; dheug &lt;br&gt;</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>16 sia &lt;noun&gt; dheug &lt;br&gt;</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>17 seachd &lt;noun&gt; dheug &lt;br&gt;</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>17 seachd &lt;noun&gt; dheug &lt;br&gt;</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>18 <del class="diffchange diffchange-inline">och</del> &lt;noun&gt; dheug &lt;br&gt;</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>18 <ins class="diffchange diffchange-inline">ochd</ins> &lt;noun&gt; dheug &lt;br&gt;</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>19 naoi &lt;noun&gt; dheug &lt;br&gt;</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>19 naoi &lt;noun&gt; dheug &lt;br&gt;</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>20 fichead &lt;noun <del class="diffchange diffchange-inline">pl</del>&gt; &lt;br&gt;</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>20 fichead &lt;noun <ins class="diffchange diffchange-inline">sg</ins>&gt; &lt;br&gt;</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>==Further reading==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>==Further reading==</div></td> </tr> </table>

Josh Glatt https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Scottish_Gaelic&diff=6225&oldid=prev 2008-07-30T18:00:05Z

<p>Adding numerals</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 18:00, 30 July 2008</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 91:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 91:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>| t=ord || vblex.imp || imperative mood</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>| t=ord || vblex.imp || imperative mood</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>==Numerals==</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>===Traditional counting===</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>====Cardinal numbers with a noun====</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>1 aon &lt;br&gt;</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>2 dà &lt;br&gt;</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>3 trì &lt;br&gt;</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>4 ceither &lt;br&gt;</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>5 còig &lt;br&gt;</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>6 sia &lt;br&gt;</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>7 seachd &lt;br&gt;</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>8 ochd &lt;br&gt;</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>9 naoi &lt;br&gt;</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>10 deich &lt;br&gt;</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>11 aon &lt;noun&gt; deug &lt;br&gt;</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>12 dà &lt;noun&gt; dheug &lt;br&gt;</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>13 trì &lt;noun&gt; dheug &lt;br&gt;</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>14 ceither &lt;noun&gt; dheug &lt;br&gt;</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>15 Còig &lt;noun&gt; dheug &lt;br&gt;</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>16 sia &lt;noun&gt; dheug &lt;br&gt;</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>17 seachd &lt;noun&gt; dheug &lt;br&gt;</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>18 och &lt;noun&gt; dheug &lt;br&gt;</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>19 naoi &lt;noun&gt; dheug &lt;br&gt;</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>20 fichead &lt;noun pl&gt; &lt;br&gt;</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>==Further reading==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>==Further reading==</div></td> </tr> </table>

Josh Glatt https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Scottish_Gaelic&diff=5394&oldid=prev 2008-06-19T15:51:43Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 15:51, 19 June 2008</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 10:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 10:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>==Notes==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>==Notes==</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>{{TOCD}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><br /></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>===Mutations===</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>===Mutations===</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> </table>

Francis Tyers https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Scottish_Gaelic&diff=5393&oldid=prev 2008-06-19T15:51:23Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Resources</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 15:51, 19 June 2008</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 8:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 8:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|incubator=apertium-ga-gd.gd.dix</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|incubator=apertium-ga-gd.gd.dix</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>==Notes==</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>===Mutations===</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>==Resources==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>==Resources==</div></td> </tr> </table>

Francis Tyers https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Scottish_Gaelic&diff=3748&oldid=prev 2008-02-05T11:23:21Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 11:23, 5 February 2008</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 87:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 87:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>| t=ord || vblex.imp || imperative mood</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>| t=ord || vblex.imp || imperative mood</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>==Further reading==</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* Stasinos Konstantopoulos (1998) "[http://citeseer.ist.psu.edu/737841.html A Morphological Analyser for Scottish Gaelic]". MSc Thesis. University of Edinburgh.</div></td> </tr> </table>

Francis Tyers https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Scottish_Gaelic&diff=3745&oldid=prev 2008-02-05T11:19:19Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 11:19, 5 February 2008</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 10:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 10:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>==Resources==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>==Resources==</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>===General stuff===</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* [http://www.smo.uhi.ac.uk/gaidhlig/ga-ge/coimeas.html Comparison of Scottish and Irish Gaelic]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* [http://www.smo.uhi.ac.uk/gaidhlig/ga-ge/coimeas.html Comparison of Scottish and Irish Gaelic]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* [http://www.ceantar.org/Dicts/search.html Two public domain Scottish Gaelic dictionaries]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>===From Gramadóir===</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>===From Gramadóir===</div></td> </tr> </table>

Francis Tyers https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Scottish_Gaelic&diff=3744&oldid=prev 2008-02-05T11:13:20Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 11:13, 5 February 2008</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 11:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 11:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>==Resources==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>==Resources==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* [http://www.smo.uhi.ac.uk/gaidhlig/ga-ge/coimeas.html Comparison of Scottish and Irish Gaelic]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>===From Gramadóir===</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>''The text below is largely reproduced verbatim from information emailed by Kevin Scannell''</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>First, DIREC-multi.txt contains some ga-gd multi-word phrases, but without any markup. It's incomplete, but you might find it useful.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>First, DIREC-multi.txt contains some ga-gd multi-word phrases, but without any markup. It's incomplete, but you might find it useful.</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 20:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 23:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>focloir.txt is processed by the perl script i.pl, also attached. It is used as both the user interface for adding new words to focloir.txt and also to export focloir.txt to a part-of-speech tagged word list suitable for use with gramadoir. Specifically, the lexicon-gd.txt file here: http://gramadoir.cvs.sourceforge.net/gramadoir/gd/</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>focloir.txt is processed by the perl script i.pl, also attached. It is used as both the user interface for adding new words to focloir.txt and also to export focloir.txt to a part-of-speech tagged word list suitable for use with gramadoir. Specifically, the lexicon-gd.txt file here: http://gramadoir.cvs.sourceforge.net/gramadoir/gd/</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="Paragraph was moved. Click to jump to old location." href="#movedpara_7_0_lhs">&#x26AB;</a></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><a name="movedpara_5_0_rhs"></a><ins class="diffchange diffchange-inline">;</ins>Lexical categories</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><br /></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="Paragraph was moved. Click to jump to new location." href="#movedpara_5_0_rhs">&#x26AB;</a></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><a name="movedpara_7_0_lhs"></a><del class="diffchange diffchange-inline">==</del>Lexical categories<del class="diffchange diffchange-inline">==</del></div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>See pos-gd.txt in this directory for the list of numerical POS tags.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>See pos-gd.txt in this directory for the list of numerical POS tags.</div></td> </tr> </table>

Francis Tyers https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Scottish_Gaelic&diff=3743&oldid=prev 2008-02-05T11:11:14Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 11:11, 5 February 2008</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 8:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 8:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|incubator=apertium-ga-gd.gd.dix</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|incubator=apertium-ga-gd.gd.dix</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>==Resources==</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>First, DIREC-multi.txt contains some ga-gd multi-word phrases, but without any markup. It's incomplete, but you might find it useful.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>First, DIREC-multi.txt contains some ga-gd multi-word phrases, but without any markup. It's incomplete, but you might find it useful.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 14:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 19:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>focloir.txt is processed by the perl script i.pl, also attached. It is used as both the user interface for adding new words to focloir.txt and also to export focloir.txt to a part-of-speech tagged word list suitable for use with gramadoir. Specifically, the lexicon-gd.txt file here: http://gramadoir.cvs.sourceforge.net/gramadoir/gd/</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>focloir.txt is processed by the perl script i.pl, also attached. It is used as both the user interface for adding new words to focloir.txt and also to export focloir.txt to a part-of-speech tagged word list suitable for use with gramadoir. Specifically, the lexicon-gd.txt file here: http://gramadoir.cvs.sourceforge.net/gramadoir/gd/</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>==Lexical categories==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>==Lexical categories==</div></td> </tr> </table>

Francis Tyers