https://wiki.apertium.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Polish_and_Russian%2FPending_tests 2026-05-13T14:25:49Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.34.1 https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Polish_and_Russian/Pending_tests&diff=59144&oldid=prev 2016-07-10T13:24:55Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 13:24, 10 July 2016</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 10:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 10:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|pol-rus|Nasi pasterze są najlepsi.|Наши священники самые лучшие.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|pol-rus|Nasi pasterze są najlepsi.|Наши священники самые лучшие.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|pol-rus|Ten wilk je nasze kozy.|Тот волк ест наших коз.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|pol-rus|Ten wilk je nasze kozy.|Тот волк ест наших коз.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|pol-rus|Na <del class="diffchange diffchange-inline">jednym</del> komputerze internet działa<del class="diffchange diffchange-inline"> na na drugim nie</del>.|На <del class="diffchange diffchange-inline">одном</del> компьютере интернет работает<del class="diffchange diffchange-inline">, а втором нет</del>.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|pol-rus|Na <ins class="diffchange diffchange-inline">moim</ins> komputerze internet<ins class="diffchange diffchange-inline"> nie</ins> działa.|На <ins class="diffchange diffchange-inline">моём</ins> компьютере интернет<ins class="diffchange diffchange-inline"> не</ins> работает.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>[[Category:Polish and Russian|*]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>[[Category:Polish and Russian|*]]</div></td> </tr> </table>

Mary.szmary https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Polish_and_Russian/Pending_tests&diff=59139&oldid=prev 2016-07-10T11:07:55Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 11:07, 10 July 2016</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 10:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 10:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|pol-rus|Nasi pasterze są najlepsi.|Наши священники самые лучшие.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|pol-rus|Nasi pasterze są najlepsi.|Наши священники самые лучшие.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|pol-rus|Ten wilk je nasze kozy.|Тот волк ест наших коз.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|pol-rus|Ten wilk je nasze kozy.|Тот волк ест наших коз.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|pol-rus|Na jednym komputerze internet <del class="diffchange diffchange-inline">dziala</del> na na drugim nie.|На одном компьютере интернет работает, а втором нет.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|pol-rus|Na jednym komputerze internet <ins class="diffchange diffchange-inline">działa</ins> na na drugim nie.|На одном компьютере интернет работает, а втором нет.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>[[Category:Polish and Russian|*]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>[[Category:Polish and Russian|*]]</div></td> </tr> </table>

Mary.szmary https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Polish_and_Russian/Pending_tests&diff=59138&oldid=prev 2016-07-10T10:51:16Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 10:51, 10 July 2016</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 10:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 10:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|pol-rus|Nasi pasterze są najlepsi.|Наши священники самые лучшие.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|pol-rus|Nasi pasterze są najlepsi.|Наши священники самые лучшие.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|pol-rus|Ten wilk je nasze kozy.|Тот волк ест наших коз.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|pol-rus|Ten wilk je nasze kozy.|Тот волк ест наших коз.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|pol-rus|Na jednym komputerze internet dziala na na drugim nie.|На одном компьютере интернет работает, а втором нет.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>[[Category:Polish and Russian|*]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>[[Category:Polish and Russian|*]]</div></td> </tr> </table>

Mary.szmary https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Polish_and_Russian/Pending_tests&diff=58907&oldid=prev 2016-06-20T13:53:47Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 13:53, 20 June 2016</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 9:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|pol-rus|Nasze kozy są najlepsze.|Наши козы самые лучшие.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|pol-rus|Nasze kozy są najlepsze.|Наши козы самые лучшие.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|pol-rus|Nasi pasterze są najlepsi.|Наши священники самые лучшие.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|pol-rus|Nasi pasterze są najlepsi.|Наши священники самые лучшие.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|pol-rus|Ten wilk je nasze kozy.|Тот волк <del class="diffchange diffchange-inline">съел</del> наших коз.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|pol-rus|Ten wilk je nasze kozy.|Тот волк <ins class="diffchange diffchange-inline">ест</ins> наших коз.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>[[Category:Polish and Russian|*]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>[[Category:Polish and Russian|*]]</div></td> </tr> </table>

Mary.szmary https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Polish_and_Russian/Pending_tests&diff=58906&oldid=prev 2016-06-20T13:52:12Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 13:52, 20 June 2016</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 5:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|pol-rus|Pies wszedł do naszego domu.|Собака вошла в наш дом.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|pol-rus|Pies wszedł do naszego domu.|Собака вошла в наш дом.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|pol-rus|Poza naszym domem coś jest.|За нашим домом что-то есть.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|pol-rus|Poza naszym domem coś jest.|За нашим домом что-то есть.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|pol-rus|W naszym domu leży <del class="diffchange diffchange-inline">kot</del>.|В нашем доме лежит <del class="diffchange diffchange-inline">кот</del>.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|pol-rus|W naszym domu leży <ins class="diffchange diffchange-inline">pies</ins>.|В нашем доме лежит <ins class="diffchange diffchange-inline">собака</ins>.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|pol-rus|Na naszych polach jedzą kozy.|На наших полях едят козы.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|pol-rus|Na naszych polach jedzą kozy.|На наших полях едят козы.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|pol-rus|Nasze kozy są najlepsze.|Наши козы самые лучшие.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|pol-rus|Nasze kozy są najlepsze.|Наши козы самые лучшие.}}</div></td> </tr> </table>

Mary.szmary https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Polish_and_Russian/Pending_tests&diff=58905&oldid=prev 2016-06-20T13:50:45Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 13:50, 20 June 2016</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|pol-rus|To jest nasz dom.|Это наш дом.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|pol-rus|To jest nasz dom.|Это наш дом.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|pol-rus|Pies wyszedł z naszego domu.|Собака <del class="diffchange diffchange-inline">убежала</del> из нашего дома.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|pol-rus|Pies wyszedł z naszego domu.|Собака <ins class="diffchange diffchange-inline">вышла</ins> из нашего дома.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|pol-rus|Pies wszedł do naszego domu.|Собака вошла в наш дом.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|pol-rus|Pies wszedł do naszego domu.|Собака вошла в наш дом.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|pol-rus|Poza naszym domem coś jest.|За нашим домом что-то есть.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|pol-rus|Poza naszym domem coś jest.|За нашим домом что-то есть.}}</div></td> </tr> </table>

Mary.szmary https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Polish_and_Russian/Pending_tests&diff=58904&oldid=prev 2016-06-20T13:49:50Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 13:49, 20 June 2016</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|pol-rus|To jest nasz dom.|Это наш дом.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|pol-rus|To jest nasz dom.|Это наш дом.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|pol-rus|Pies <del class="diffchange diffchange-inline">uciekł</del> z naszego domu.|Собака убежала из нашего дома.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|pol-rus|Pies <ins class="diffchange diffchange-inline">wyszedł</ins> z naszego domu.|Собака убежала из нашего дома.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|pol-rus|Pies wszedł do naszego domu.|Собака вошла в наш дом.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|pol-rus|Pies wszedł do naszego domu.|Собака вошла в наш дом.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|pol-rus|Poza naszym domem coś jest.|За нашим домом что-то есть.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|pol-rus|Poza naszym domem coś jest.|За нашим домом что-то есть.}}</div></td> </tr> </table>

Mary.szmary https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Polish_and_Russian/Pending_tests&diff=58902&oldid=prev 2016-06-20T13:07:31Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 13:07, 20 June 2016</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|pol|To jest nasz dom.|}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|pol<ins class="diffchange diffchange-inline">-rus</ins>|To jest nasz dom.|<ins class="diffchange diffchange-inline">Это наш дом.</ins>}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|pol-rus|Pies uciekł z naszego domu.|Собака убежала из нашего дома.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><br /></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|pol-rus|Pies wszedł do naszego domu.|Собака вошла в наш дом.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|pol-rus|Poza naszym domem coś jest.|За нашим домом что-то есть.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|pol-rus|W naszym domu leży kot.|В нашем доме лежит кот.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|pol-rus|Na naszych polach jedzą kozy.|На наших полях едят козы.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|pol-rus|Nasze kozy są najlepsze.|Наши козы самые лучшие.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|pol-rus|Nasi pasterze są najlepsi.|Наши священники самые лучшие.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|pol-rus|Ten wilk je nasze kozy.|Тот волк съел наших коз.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>[[Category:Polish and Russian|*]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>[[Category:Polish and Russian|*]]</div></td> </tr> </table>

Mary.szmary https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Polish_and_Russian/Pending_tests&diff=58900&oldid=prev 2016-06-20T12:32:19Z

<p>Created page with &quot; * {{test|pol|To jest nasz dom.|}} <a href="/w/index.php?title=Category:Polish_and_Russian&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Category:Polish and Russian (page does not exist)">*</a>&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div><br /> <br /> * {{test|pol|To jest nasz dom.|}}<br /> <br /> [[Category:Polish and Russian|*]]</div>

Francis Tyers