https://wiki.apertium.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Polish_and_Lower_Sorbian%2FPending_tests 2026-05-15T18:58:56Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.34.1 https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Polish_and_Lower_Sorbian/Pending_tests&diff=22956&oldid=prev 2010-12-02T22:10:54Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 22:10, 2 December 2010</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>{{TOCD}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>===Przymiotniki===</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>===Przymiotniki===</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|dsb|To běšo jogo staršy syn.|To był jego starszy syn.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|dsb|To běšo jogo staršy syn.|To był jego starszy syn.}}</div></td> </tr> </table>

Francis Tyers https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Polish_and_Lower_Sorbian/Pending_tests&diff=22948&oldid=prev 2010-12-02T18:43:24Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 18:43, 2 December 2010</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 122:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 122:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>===Czasowniki modalne===</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>===Czasowniki modalne===</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|dsb|Wóna jo kśěła klěb kupiś.|<del class="diffchange diffchange-inline">Chciała</del> kupić chleb.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|dsb|Wóna jo kśěła klěb kupiś.|<ins class="diffchange diffchange-inline">Ona chciała</ins> kupić chleb.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|dsb|Lěbda som wobjed zjědł, som musał do města jěś.|Ledwo zjadłem obiad, musiałem jechać do miasta.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|dsb|Lěbda som wobjed zjědł, som musał do města jěś.|Ledwo zjadłem obiad, musiałem jechać do miasta.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|dsb|Wón musy hyšći wjele nawuknuś.|On musi się jeszcze wiele nauczyć.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|dsb|Wón musy hyšći wjele nawuknuś.|On musi się jeszcze wiele nauczyć.}}</div></td> </tr> </table>

Sygi https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Polish_and_Lower_Sorbian/Pending_tests&diff=22947&oldid=prev 2010-12-02T18:42:43Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 18:42, 2 December 2010</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 96:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 96:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|dsb|Mój bratš z manźelskeju|Mój brat z żoną.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|dsb|Mój bratš z manźelskeju|Mój brat z żoną.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|dsb|To mamy za rědne|Uważamy to za piękne.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|dsb|To mamy za rědne|Uważamy to za piękne.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|dsb|na pś.|np., na przykład}}</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|dsb|Jubilejne lěto jo se 1. januara zachopiło z wjelikim nowolětnym koncertom a wóno se zakońcyjo 30. nowembra ze swěźeńskim aktom w Chośebuskem źiwadle.|Jubileuszowy rok zaczął się 1 stycznia z wielkim noworocznym koncertem i zakończył się 30 listopada ze świątecznym przedstawieniem w chociebuskim teatrze.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|dsb|Jubilejne lěto jo se 1. januara zachopiło z wjelikim nowolětnym koncertom a wóno se zakońcyjo 30. nowembra ze swěźeńskim aktom w Chośebuskem źiwadle.|Jubileuszowy rok zaczął się 1 stycznia z wielkim noworocznym koncertem i zakończył się 30 listopada ze świątecznym przedstawieniem w chociebuskim teatrze.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|dsb|Barliń jo jadno z nejwětšych městow pó wobydlarjach w EU.|Berlin jest jednym z największych miast w UE pod względem liczby mieszkańców.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|dsb|Barliń jo jadno z nejwětšych městow pó wobydlarjach w EU.|Berlin jest jednym z największych miast w UE pod względem liczby mieszkańców.}}</div></td> </tr> </table>

Sygi https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Polish_and_Lower_Sorbian/Pending_tests&diff=22946&oldid=prev 2010-12-02T18:41:34Z

<p></p> <a href="//wiki.apertium.org/w/index.php?title=Polish_and_Lower_Sorbian/Pending_tests&amp;diff=22946&amp;oldid=22944">Show changes</a>

Sygi https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Polish_and_Lower_Sorbian/Pending_tests&diff=22944&oldid=prev 2010-12-02T18:33:26Z

<p></p> <a href="//wiki.apertium.org/w/index.php?title=Polish_and_Lower_Sorbian/Pending_tests&amp;diff=22944&amp;oldid=22940">Show changes</a>

Sygi https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Polish_and_Lower_Sorbian/Pending_tests&diff=22940&oldid=prev 2010-12-02T15:39:11Z

<p></p> <a href="//wiki.apertium.org/w/index.php?title=Polish_and_Lower_Sorbian/Pending_tests&amp;diff=22940&amp;oldid=22939">Show changes</a>

Sygi https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Polish_and_Lower_Sorbian/Pending_tests&diff=22939&oldid=prev 2010-12-02T15:38:05Z

<p></p> <a href="//wiki.apertium.org/w/index.php?title=Polish_and_Lower_Sorbian/Pending_tests&amp;diff=22939&amp;oldid=22915">Show changes</a>

Sygi https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Polish_and_Lower_Sorbian/Pending_tests&diff=22915&oldid=prev 2010-12-01T20:07:00Z

<p>simple example to start</p> <p><b>New page</b></p><div>;Adverbs<br /> <br /> * {{test|dsb|mjazy swětowyma wojnoma|w międzywojniu}}</div>

Jimregan