https://wiki.apertium.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Polish_and_Esperanto%2FPending_tests 2026-04-19T02:46:20Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.34.1 https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Polish_and_Esperanto/Pending_tests&diff=29981&oldid=prev 2011-12-12T14:26:41Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Czasowniki modalne</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 14:26, 12 December 2011</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 48:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 48:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>==Czasowniki modalne==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>==Czasowniki modalne==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|pl|Chcę kupić kota. | Mi volas <del class="diffchange diffchange-inline">acxeti</del> katon.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|pl|Chcę kupić kota. | Mi volas <ins class="diffchange diffchange-inline">aĉeti</ins> katon.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|pl|Moge kupic kota. | Mi povas <del class="diffchange diffchange-inline">acxeti</del> katon.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|pl|Moge kupic kota. | Mi povas <ins class="diffchange diffchange-inline">aĉeti</ins> katon.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|pl|Muszę kupić kota. | Mi devas <del class="diffchange diffchange-inline">acxeti</del> katon.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|pl|Muszę kupić kota. | Mi devas <ins class="diffchange diffchange-inline">aĉeti</ins> katon.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|pl|Powinienem kupić kota. | Mi devus <del class="diffchange diffchange-inline">acxeti</del> katon.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|pl|Powinienem kupić kota. | Mi devus <ins class="diffchange diffchange-inline">aĉeti</ins> katon.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><br /></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>==Przypadki==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>==Przypadki==</div></td> </tr> </table>

Marcinsiedlce https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Polish_and_Esperanto/Pending_tests&diff=29953&oldid=prev 2011-12-11T18:15:10Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Zaimki osobowe</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 18:15, 11 December 2011</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 5:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>==Zaimki osobowe==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>==Zaimki osobowe==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|pl|Ja jestem z Polski.|Mi estas <del class="diffchange diffchange-inline">de</del> Pollando.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|pl|Ja jestem z Polski.|Mi estas <ins class="diffchange diffchange-inline">el</ins> Pollando.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|pl|Ty jesteś z Polski.|Vi estas <del class="diffchange diffchange-inline">de</del> Pollando.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|pl|Ty jesteś z Polski.|Vi estas <ins class="diffchange diffchange-inline">el</ins> Pollando.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|pl|On<del class="diffchange diffchange-inline">/Ona/Ono</del> jest z Polski.|Li<del class="diffchange diffchange-inline">/Ŝi/Ĝi</del> estas <del class="diffchange diffchange-inline">de</del> Pollando.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|pl|On jest z Polski.|Li estas <ins class="diffchange diffchange-inline">el</ins> Pollando.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|pl|<del class="diffchange diffchange-inline">My</del> <del class="diffchange diffchange-inline">jesteśmy</del> z Polski.|<del class="diffchange diffchange-inline">Ni</del> estas <del class="diffchange diffchange-inline">de</del> Pollando.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|pl|<ins class="diffchange diffchange-inline">Ona</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">jest</ins> z Polski.|<ins class="diffchange diffchange-inline">Ŝi</ins> estas <ins class="diffchange diffchange-inline">el</ins> Pollando.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|pl|<del class="diffchange diffchange-inline">Wy</del> <del class="diffchange diffchange-inline">jesteście</del> z Polski.|<del class="diffchange diffchange-inline">Vi</del> estas <del class="diffchange diffchange-inline">de</del> Pollando.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|pl|<ins class="diffchange diffchange-inline">Ono</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">jest</ins> z Polski.|<ins class="diffchange diffchange-inline">Ĝi</ins> estas <ins class="diffchange diffchange-inline">el</ins> Pollando.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|pl|<del class="diffchange diffchange-inline">Oni/One</del> <del class="diffchange diffchange-inline">są</del> z Polski.|<del class="diffchange diffchange-inline">Ili/Ili</del> estas <del class="diffchange diffchange-inline">de</del> Pollando.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|pl|<ins class="diffchange diffchange-inline">My</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">jesteśmy</ins> z Polski.|<ins class="diffchange diffchange-inline">Ni</ins> estas <ins class="diffchange diffchange-inline">el</ins> Pollando.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|pl|Wy jesteście z Polski.|Vi estas el Pollando.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><br /></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|pl|Oni są z Polski.|Ili estas el Pollando.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|pl|One są z Polski.|Ili estas el Pollando.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>==Zaimki dzierżawcze==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>==Zaimki dzierżawcze==</div></td> </tr> </table>

Hectoralos https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Polish_and_Esperanto/Pending_tests&diff=29949&oldid=prev 2011-12-11T18:11:42Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 18:11, 11 December 2011</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 193:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 193:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|pl|To moja droga z piekła do piekła. | Ĝi estas mia vojo el infero al infero.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|pl|To moja droga z piekła do piekła. | Ĝi estas mia vojo el infero al infero.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|pl|Wsiadłem do autobusu i pojechałem na dworzec. | Mi akiris al aŭtobuso kaj mi iris al stacio.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|pl|Wsiadłem do autobusu i pojechałem na dworzec. | Mi akiris al aŭtobuso kaj mi iris al stacio.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>[[Category:Polish and Esperanto]]</div></td> </tr> </table>

Hectoralos https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Polish_and_Esperanto/Pending_tests&diff=29939&oldid=prev 2011-12-11T03:17:06Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Najważniejsze zwroty</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 03:17, 11 December 2011</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 174:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 174:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>==Najważniejsze zwroty==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>==Najważniejsze zwroty==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|pl|Cześć <del class="diffchange diffchange-inline">→</del> Saluton}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|pl|Cześć <ins class="diffchange diffchange-inline">|</ins> Saluton}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|pl|Dzień dobry (rano) | Bonan matenon}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|pl|Dzień dobry (rano) | Bonan matenon}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|pl|Dzień dobry (po południu) | Bonan tagon}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|pl|Dzień dobry (po południu) | Bonan tagon}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 182:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 182:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|pl|Nie | Ne}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|pl|Nie | Ne}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|pl|Dziękuję | Dankon}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|pl|Dziękuję | Dankon}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><br /></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>==Przykładowe zdania==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>==Przykładowe zdania==</div></td> </tr> </table>

Hectoralos https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Polish_and_Esperanto/Pending_tests&diff=29933&oldid=prev 2011-12-10T19:57:38Z

<p>Created page with &#039;==Alfabet == &#039;&#039;&#039;polski:&#039;&#039;&#039; a, ą, b, c, ć, d, e, ę, f, g, h, i, j, k, l, ł, m, n, ń, o, ó, p, r, s, ś, t, u, w, y, z, ź, ż &lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;esperanto:&#039;&#039;&#039; a, b, c, ĉ, d, e, f, g…&#039;</p> <p><b>New page</b></p><div>==Alfabet ==<br /> &#039;&#039;&#039;polski:&#039;&#039;&#039; a, ą, b, c, ć, d, e, ę, f, g, h, i, j, k, l, ł, m, n, ń, o, ó, p, r, s, ś, t, u, w, y, z, ź, ż &lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;esperanto:&#039;&#039;&#039; a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z<br /> <br /> <br /> ==Zaimki osobowe==<br /> * {{test|pl|Ja jestem z Polski.|Mi estas de Pollando.}}<br /> * {{test|pl|Ty jesteś z Polski.|Vi estas de Pollando.}}<br /> * {{test|pl|On/Ona/Ono jest z Polski.|Li/Ŝi/Ĝi estas de Pollando.}}<br /> * {{test|pl|My jesteśmy z Polski.|Ni estas de Pollando.}}<br /> * {{test|pl|Wy jesteście z Polski.|Vi estas de Pollando.}}<br /> * {{test|pl|Oni/One są z Polski.|Ili/Ili estas de Pollando.}}<br /> <br /> <br /> ==Zaimki dzierżawcze==<br /> * {{test|pl|Mój samochód|Mia aŭto}}<br /> * {{test|pl|Twój samochód| Via aŭto}}<br /> * {{test|pl|Jego/Jej/Tego samochód| Lia/Ŝia/Ĝia aŭto}}<br /> * {{test|pl|Nasz samochód |Nia aŭto}}<br /> * {{test|pl|Wasz samochód |Via aŭto}}<br /> * {{test|pl|Ich samochód |Ilia aŭto}}<br /> <br /> <br /> ==Czasy==<br /> ===przeszły/pasinta===<br /> * {{test|pl|Adam jadł obiad.|Adam manĝis ĉefmanĝon.}}<br /> * {{test|pl|Czy Adam jadł obiad? | Ĉu Adam manĝis ĉefmanĝon.}}<br /> * {{test|pl|Adam nie jadł obiadu. | Adam ne manĝis ĉefmanĝon.}}<br /> <br /> ===teraźniejszy/prezent===<br /> * {{test|pl| Adam je obiad | Adam manĝas ĉefmanĝon.}}<br /> * {{test|pl|Czy Adam je obiad? | Ĉu Adam manĝas ĉefmanĝon.}}<br /> * {{test|pl|Adam nie je obiadu. | Adam ne manĝas ĉefmanĝon.}}<br /> <br /> ===przyszły/estonta===<br /> * {{test|pl|Adam będzie jadł obiad.| Adam manĝos ĉefmanĝon.}} <br /> * {{test|pl|Czy Adam będzie jadł obiad? | Ĉu Adam manĝos ĉefmanĝon.}}<br /> * {{test|pl|Adam nie będzie jadł obiadu. | Adam ne manĝos ĉefmanĝon.}}<br /> <br /> <br /> ==Tryby==<br /> * {{test|pl|On myje się | Li lavas sin}}<br /> * {{test|pl|Myj się! | Lavu vin!}}<br /> * {{test|pl|On umyłby się | Li lavus sin.}}<br /> <br /> <br /> ==Czasowniki modalne==<br /> * {{test|pl|Chcę kupić kota. | Mi volas acxeti katon.}}<br /> * {{test|pl|Moge kupic kota. | Mi povas acxeti katon.}}<br /> * {{test|pl|Muszę kupić kota. | Mi devas acxeti katon.}}<br /> * {{test|pl|Powinienem kupić kota. | Mi devus acxeti katon.}}<br /> <br /> <br /> ==Przypadki==<br /> <br /> <br /> {| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot;<br /> |-<br /> ! Przypadek<br /> ! Polski<br /> !<br /> ! Esperanto<br /> !<br /> |-<br /> | Liczba <br /> | pojedyncza <br /> | mnoga<br /> | pojedyncza<br /> | mnoga<br /> |-<br /> |Mianownik<br /> |Pies<br /> |Psy<br /> |Hundo<br /> |Hundoj<br /> |-<br /> |Dopełniacz<br /> |Psa<br /> |Psów<br /> |De hundo<br /> |De hundoj<br /> |-<br /> |Celownik<br /> |Psu<br /> |Psom<br /> |Al hundo<br /> |Al hundoj<br /> |-<br /> |Biernik<br /> |Psa<br /> |Psy<br /> |Hundon<br /> |Hundojn<br /> |-<br /> |Narzędnik<br /> |Psem<br /> |Psami<br /> |Per hundo<br /> |Per hundoj<br /> |-<br /> |Miejscownik<br /> |Psie<br /> |Psach<br /> |Pri hundo<br /> |Pri hundoj<br /> |}<br /> <br /> <br /> ==Liczby==<br /> &#039;&#039;&#039;Pojedyncza&#039;&#039;&#039;<br /> * {{test|pl| dom|domo}}<br /> &#039;&#039;&#039;Mnoga&#039;&#039;&#039;<br /> * {{test|pl|domy|domoj}}<br /> <br /> <br /> ==Liczebniki==<br /> * {{test|pl|Jeden kubek |Unu taso|1}}<br /> * {{test|pl|Dwa kubki | Du tasoj|2}}<br /> * {{test|pl|Trzy kubki | Tri tasoj|3}}<br /> * {{test|pl|Cztery kubki | Kvar tasoj|4}}<br /> * {{test|pl|Pięć kubków | Kvin tasoj |5}}<br /> * {{test|pl|Sześć kubków | Ses tasoj|6 }}<br /> * {{test|pl|Siedem kubków | Sep tasoj|7 }}<br /> * {{test|pl|Osiem kubków | Ok tasoj|8}}<br /> * {{test|pl|Dziewięć kubków | Naŭ tasoj|9}}<br /> * {{test|pl|Dziesięć kubków | Dek tasoj|10}}<br /> * {{test|pl|Jedenaście kubków | Dek unu tasoj|11}}<br /> * {{test|pl|Dwanaście kubków | Dek du tasoj|12}}<br /> * {{test|pl|Piętnaście kubków | Dek kvin tasoj|15 }}<br /> * {{test|pl|Dwadzieścia kubków | Dudek tasoj|20}}<br /> * {{test|pl|Pięćdziesiąt kubków | Kvindek tasoj|50}}<br /> * {{test|pl|Sto kubków | Cent tasoj|100}}<br /> * {{test|pl|Tysiąc kubków | Mil tasoj|1000}}<br /> <br /> ----<br /> <br /> * {{test|pl|Pierwszy gracz | Unua ludisto|1}}<br /> * {{test|pl|Drugi gracz | Dua ludisto|2}}<br /> * {{test|pl|Trzeci gracz | Tria ludisto|3}}<br /> * {{test|pl|Piąty gracz | Kvina ludisto |5}}<br /> * {{test|pl|Dziesiąty gracz | Deka ludisto|10}}<br /> <br /> ----<br /> <br /> * {{test|pl|Pół jabłka | Duono de pomo|1/2}}<br /> * {{test|pl|Ćwierć jabłka | Kvarono de pomo|1/4}}<br /> * {{test|pl|Dwie trzecie jabłka | Du trionoj de pomo| 2/3}}<br /> <br /> <br /> ==Stopniowanie przymiotnika==<br /> * {{test|pl|Szybki | Rapida}}<br /> * {{test|pl|Szybszy | Pli rapida}}<br /> * {{test|pl|Najszybszy | Plej rapida}}<br /> <br /> <br /> <br /> ==Strona bierna==<br /> * {{test|pl|Temperatura jest mierzona przeze mnie. | Temperaturo estas mezurata de mi.}}<br /> * {{test|pl|Temperatura jest zmierzona przeze mnie. | Temperaturo estas mezuriata de mi.}}<br /> <br /> <br /> ==Strona zwrotna==<br /> * {{test|pl|Ja interesuję się | Mi interesas min.}}<br /> * {{test|pl|Ty interesujesz się | Vi interesas vin.}}<br /> * {{test|pl|On/Ona/Ono interesuje się | Li/Ŝi/Ĝi interesas sin.}}<br /> * {{test|pl|My interesujemy się | Ni interesas nin.}}<br /> * {{test|pl|Wy interesujecie się. | Vi interesas vin.}}<br /> * {{test|pl|Oni/One interesują się | Ili interesas sin.}}<br /> <br /> <br /> ==Mowa zależna==<br /> * {{test|pl|On mówi, że wygrał konkurs. | Li paroladas, ke li venkis konkuron.}}<br /> <br /> <br /> ==Najważniejsze zwroty==<br /> * {{test|pl|Cześć → Saluton}}<br /> * {{test|pl|Dzień dobry (rano) | Bonan matenon}}<br /> * {{test|pl|Dzień dobry (po południu) | Bonan tagon}}<br /> * {{test|pl|Dobry wieczór | Bonan vesperon}}<br /> * {{test|pl|Do widzenia | Ĝis revido}}<br /> * {{test|pl|Tak | Jes}}<br /> * {{test|pl|Nie | Ne}}<br /> * {{test|pl|Dziękuję | Dankon}}<br /> <br /> <br /> ==Przykładowe zdania==<br /> * {{test|pl|Idź do sklepu. | Vi iru al butiko.}}<br /> * {{test|pl|Czy wyłączysz telewizor? | Ĉu vi fermos televidilo?}}<br /> * {{test|pl|Pożyczysz długopis? | Ĉu vi pruntendos mi plumon?}}<br /> * {{test|pl|Jadę pociągiem | Mi iras per trajno.}}<br /> * {{test|pl|Wczoraj przeczytał książkę | Li legos libron hieraux.}}<br /> * {{test|pl|Ukradli jej portfel | Ili ŝtelos ŝia monpaperujon.}}<br /> * {{test|pl|Ile on ma lat? | Kiom li havas jaron?}}<br /> * {{test|pl|To moja droga z piekła do piekła. | Ĝi estas mia vojo el infero al infero.}}<br /> * {{test|pl|Wsiadłem do autobusu i pojechałem na dworzec. | Mi akiris al aŭtobuso kaj mi iris al stacio.}}</div>

Marcinsiedlce