https://wiki.apertium.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Paralela_korpuso_de_Esperanto 2026-05-29T19:53:38Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.34.1 https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Paralela_korpuso_de_Esperanto&diff=68795&oldid=prev 2019-03-17T13:42:49Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Projektopaĝo</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 13:42, 17 March 2019</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 4:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 4:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>== Projektopaĝo ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>== Projektopaĝo ==</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>https://github.com/nordfalk/paralela-korpuso</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>http://vikio.ikso.net/Projektoj/ParalelaKorpuso</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>http://vikio.ikso.net/Projektoj/ParalelaKorpuso</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><br /></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><br /></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>== Fontoj de tekstaroj ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>== Fontoj de tekstaroj ==</div></td> </tr> </table>

Jacob Nordfalk https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Paralela_korpuso_de_Esperanto&diff=53469&oldid=prev 2015-04-20T19:17:58Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">SVN-deponejo por GPLaj tekstoj</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 19:17, 20 April 2015</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 32:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 32:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>== SVN-deponejo por GPLaj tekstoj ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>== SVN-deponejo por GPLaj tekstoj ==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><del class="diffchange diffchange-inline">http</del>://<del class="diffchange diffchange-inline">apertium.svn.</del>sourceforge.net/<del class="diffchange diffchange-inline">viewvc</del>/apertium/trunk/apertium-eo-en/corpa/bil/</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">https</ins>://sourceforge.net/<ins class="diffchange diffchange-inline">p</ins>/apertium<ins class="diffchange diffchange-inline">/svn/HEAD/tree</ins>/trunk/apertium-eo-en/corpa/bil/</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> </table>

Jacob Nordfalk https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Paralela_korpuso_de_Esperanto&diff=16343&oldid=prev 2010-02-05T10:56:47Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Projekto Gutenberg</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 10:56, 5 February 2010</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 9:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>== <del class="diffchange diffchange-inline">Projekto</del> <del class="diffchange diffchange-inline">Gutenberg</del> ==</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>== <ins class="diffchange diffchange-inline">Fontoj</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">de tekstaroj</ins> ==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>http://www.gutenberg.org/browse/languages/eo</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>http://www.gutenberg.org/browse/languages/eo</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>http://www.logoslibrary.eu/pls/wordtc/new_wordtheque.wcom_literature.literaturea_page?lang=EO&amp;letter=A&amp;source=search&amp;page=1</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><br /></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>== Aligner software ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>== Aligner software ==</div></td> </tr> </table>

Jacob Nordfalk https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Paralela_korpuso_de_Esperanto&diff=16310&oldid=prev 2010-02-02T11:53:24Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 11:53, 2 February 2010</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 33:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 33:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>http://apertium.svn.sourceforge.net/viewvc/apertium/trunk/apertium-eo-en/corpa/bil/</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>http://apertium.svn.sourceforge.net/viewvc/apertium/trunk/apertium-eo-en/corpa/bil/</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>[[Category:Resources]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>[[Category:Esperanto]]</div></td> </tr> </table>

Jacob Nordfalk https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Paralela_korpuso_de_Esperanto&diff=16305&oldid=prev 2010-02-02T11:19:37Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 11:19, 2 February 2010</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 21:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 21:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>Angla README</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>Angla README</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>http://align.svn.sourceforge.net/viewvc/align/trunk/maligna/doc/Read_Me_en.htm?revision=40</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>http://align.svn.sourceforge.net/viewvc/align/trunk/maligna/doc/Read_Me_en.htm?revision=40</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>== Bona softvaro por redakti TMX-dosierojn ==</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>&lt;jacobEo&gt; Ive tried 2, omegaT and tmx-editor</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>&lt;jacobEo&gt; they couldnt open Apertium TMX Builder files.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> </table>

Jacob Nordfalk https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Paralela_korpuso_de_Esperanto&diff=16301&oldid=prev 2010-02-02T11:13:28Z

<p>Created page with &#039;Tio ĉi estas paĝo por krei notojn pri kiel konkrete konstrui paralelan korpuson de Esperanto. --~~~~ == Projektopaĝo == http://vikio.ikso.net/Projektoj/ParalelaKorpuso =…&#039;</p> <p><b>New page</b></p><div>Tio ĉi estas paĝo por krei notojn pri kiel konkrete konstrui paralelan korpuson de Esperanto.<br /> --[[User:Jacob Nordfalk|Jacob Nordfalk]] 11:13, 2 February 2010 (UTC)<br /> <br /> <br /> == Projektopaĝo ==<br /> <br /> http://vikio.ikso.net/Projektoj/ParalelaKorpuso<br /> <br /> <br /> <br /> == Projekto Gutenberg ==<br /> <br /> http://www.gutenberg.org/browse/languages/eo<br /> <br /> <br /> <br /> == Aligner software ==<br /> <br /> http://sourceforge.net/projects/align/<br /> <br /> Angla README<br /> http://align.svn.sourceforge.net/viewvc/align/trunk/maligna/doc/Read_Me_en.htm?revision=40<br /> <br /> <br /> <br /> == SVN-deponejo por GPLaj tekstoj ==<br /> <br /> http://apertium.svn.sourceforge.net/viewvc/apertium/trunk/apertium-eo-en/corpa/bil/</div>

Jacob Nordfalk