<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.apertium.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Paradigmes_%C3%A9quivalents</id>
	<title>Paradigmes équivalents - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.apertium.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Paradigmes_%C3%A9quivalents"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Paradigmes_%C3%A9quivalents&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-05T15:34:10Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.34.1</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Paradigmes_%C3%A9quivalents&amp;diff=71083&amp;oldid=prev</id>
		<title>ScoopGracie at 20:37, 21 January 2020</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Paradigmes_%C3%A9quivalents&amp;diff=71083&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-01-21T20:37:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 20:37, 21 January 2020&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-deletedline diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[&lt;/del&gt;Dixtools: Equivalent paradigms|In English&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-addedline diff-side-added&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;{{Otherlang|&lt;/ins&gt;Dixtools: Equivalent paradigms|In English&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-added&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;div&gt;La tache &#039;&#039;&#039;equiv-paradigms&#039;&#039;&#039; disponible dans le paquet [[Apertium-dixtools (français)|Apertium-dixtools]] trouve les paradigmes équivalents, supprime ceux qui sont en double et met à jour les références aux éléments de paradigmes (&amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;par n=&quot;...&quot;/&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-added&quot;&gt;&lt;div&gt;La tache &#039;&#039;&#039;equiv-paradigms&#039;&#039;&#039; disponible dans le paquet [[Apertium-dixtools (français)|Apertium-dixtools]] trouve les paradigmes équivalents, supprime ceux qui sont en double et met à jour les références aux éléments de paradigmes (&amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;par n=&quot;...&quot;/&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>ScoopGracie</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Paradigmes_%C3%A9quivalents&amp;diff=50302&amp;oldid=prev</id>
		<title>Bech: Lien page anglaise</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Paradigmes_%C3%A9quivalents&amp;diff=50302&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2014-10-06T09:15:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Lien page anglaise&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 09:15, 6 October 2014&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-addedline diff-side-added&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Dixtools: Equivalent paradigms|In English]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-addedline diff-side-added&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;div&gt;La tache &#039;&#039;&#039;equiv-paradigms&#039;&#039;&#039; disponible dans le paquet [[Apertium-dixtools (français)|Apertium-dixtools]] trouve les paradigmes équivalents, supprime ceux qui sont en double et met à jour les références aux éléments de paradigmes (&amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;par n=&quot;...&quot;/&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-added&quot;&gt;&lt;div&gt;La tache &#039;&#039;&#039;equiv-paradigms&#039;&#039;&#039; disponible dans le paquet [[Apertium-dixtools (français)|Apertium-dixtools]] trouve les paradigmes équivalents, supprime ceux qui sont en double et met à jour les références aux éléments de paradigmes (&amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;par n=&quot;...&quot;/&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-added&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Bech</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Paradigmes_%C3%A9quivalents&amp;diff=30893&amp;oldid=prev</id>
		<title>Bech: Création page</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Paradigmes_%C3%A9quivalents&amp;diff=30893&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2011-12-31T18:25:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Création page&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;La tache &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;equiv-paradigms&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; disponible dans le paquet [[Apertium-dixtools (français)|Apertium-dixtools]] trouve les paradigmes équivalents, supprime ceux qui sont en double et met à jour les références aux éléments de paradigmes (&amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;par n=&amp;quot;...&amp;quot;/&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 $ apertium-dixtools equiv-paradigms &amp;lt;dic&amp;gt; &amp;lt;newdic&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Exemple ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 $ apertium-dixtools equiv-paradigms apertium-es-ca.es.dix newdic.dix&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sortie :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
Equivalent paradigms:&lt;br /&gt;
(S__haz, S__cantad)&lt;br /&gt;
(S__ház, S__cantád)&lt;br /&gt;
(buen__adj, mal__adj)&lt;br /&gt;
(cambi/ar__vblex, abandon/ar__vblex)&lt;br /&gt;
(alí/ar__vblex, sitú/ar__vblex)&lt;br /&gt;
(vénd/er__vblex, déb/er__vblex)&lt;br /&gt;
(prohib/ir__vblex, reun/ir__vblex)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Replacements:&lt;br /&gt;
&amp;#039;reun/ir__vblex&amp;#039; has been replaced 1 times.&lt;br /&gt;
&amp;#039;abandon/ar__vblex&amp;#039; has been replaced 1213 times.&lt;br /&gt;
&amp;#039;sitú/ar__vblex&amp;#039; has been replaced 14 times.&lt;br /&gt;
&amp;#039;mal__adj&amp;#039; has been replaced 1 times.&lt;br /&gt;
&amp;#039;S__cantád&amp;#039; has been replaced 122 times.&lt;br /&gt;
&amp;#039;déb/er__vblex&amp;#039; has been replaced 1 times.&lt;br /&gt;
&amp;#039;S__cantad&amp;#039; has been replaced 122 times.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Voir aussi ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Paradigm chopper]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Dixtools]]&lt;br /&gt;
[[Category:Documentation en français]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Bech</name></author>
		
	</entry>
</feed>